ترجمة Catullus 93

John Campbell 20-08-2023
John Campbell

جدول المحتويات

جنرالًا وشارك في مهاجمة بلاد الغال (حيث عاش كاتولوس) ، تعلم أن يكره قيصر. كان يعتقد أن قيصر كان متعجرفًا وعدوانيًا . ربما كان سيستمتع بقراءة مسرحية شكسبير والطريقة التي قتله أعضاء مجلس الشيوخ على أرض مجلس الشيوخ.

من خلال قيصر التقى كاتولس بمامورا ، الذي أشار إليه مرارًا وتكرارًا بالسيد Penis . هناك قصص حاول قيصر إسكات كاتولس ، لكن في النهاية ، قام الاثنان بإصلاح الأمور. لسوء الحظ ، مات كاتولوس صغيرًا ، لذلك لا أحد يعرف بالضبط ما يمكن أن يكون لعلاقتهما.

أنظر أيضا: المرأة الفينيقية - يوربيديس - اليونان القديمة - الأدب الكلاسيكي

Carmen 93

الخط النص اللاتيني الترجمة الإنجليزية

1

أنظر أيضا: فيدرا - سينيكا الأصغر - روما القديمة - الأدب الكلاسيكي

NIL nimium studeo، Caesar، tibi uelle placere،

لم يكن لدي شيء عظيم جدًا الرغبة في أن أجعل نفسي موافقًا عليك ، قيصر ،

2

nec scire utrum sis albus an ater homo

ولا تعرف ما إذا كانت بشرتك فاتحة أم داكنة.

السابقة كارمن

John Campbell

جون كامبل كاتب بارع ومتحمس للأدب ، اشتهر بتقديره العميق ومعرفته الواسعة بالأدب الكلاسيكي. مع شغفه بالكلمة المكتوبة وسحر خاص بأعمال اليونان القديمة وروما ، كرس جون سنوات لدراسة واستكشاف المأساة الكلاسيكية ، والشعر الغنائي ، والكوميديا ​​الجديدة ، والسخرية ، والشعر الملحمي.بعد تخرجه مع مرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي من جامعة مرموقة ، توفر له الخلفية الأكاديمية لجون أساسًا قويًا لتحليل وتفسير هذه الإبداعات الأدبية الخالدة بشكل نقدي. إن قدرته على الخوض في الفروق الدقيقة لشعر أرسطو ، وتعبيرات Sappho الغنائية ، وذكاء أريستوفانيس الحاد ، وتأملات جوفينال الساخرة ، والروايات الشاملة لهوميروس وفيرجيل هي حقًا استثنائية.تعمل مدونة جون كمنصة أساسية له لمشاركة أفكاره وملاحظاته وتفسيراته لهذه الروائع الكلاسيكية. من خلال تحليله الدقيق للموضوعات والشخصيات والرموز والسياق التاريخي ، يقوم بإحياء أعمال عمالقة الأدب القديم ، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات والاهتمامات.أسلوبه الآسر في الكتابة يشرك عقول وقلوب قرائه ، ويجذبهم إلى العالم السحري للأدب الكلاسيكي. مع كل منشور على المدونة ، ينسج جون بمهارة فهمه العلمي بعمقارتباط شخصي بهذه النصوص ، مما يجعلها ذات صلة بالعالم المعاصر وذات صلة بها.معترف به كسلطة في مجاله ، ساهم جون بمقالات ومقالات في العديد من المجلات والمنشورات الأدبية المرموقة. كما أن خبرته في الأدب الكلاسيكي جعلته متحدثًا مطلوبًا في العديد من المؤتمرات الأكاديمية والفعاليات الأدبية.من خلال نثره البليغ وحماسته الشديدة ، مصمم جون كامبل على إحياء الجمال الخالد والأهمية العميقة للأدب الكلاسيكي والاحتفاء بهما. سواء كنت باحثًا متخصصًا أو مجرد قارئ فضولي يسعى لاستكشاف عالم أوديب ، أو قصائد حب Sappho ، أو مسرحيات ميناندر الذكية ، أو الحكايات البطولية لأخيل ، فإن مدونة John تعد بأن تكون موردًا لا يقدر بثمن من شأنه أن يثقف ويلهم ويشعل حب مدى الحياة للكلاسيكيات.