Catullus 93 Përkthim

John Campbell 20-08-2023
John Campbell

një gjeneral dhe u përfshi në sulmin ndaj Galisë (ku jetonte Catullus), ai mësoi të mos e pëlqejë Cezarin. Ai mendonte se Cezari ishte arrogant dhe agresiv . Ai ndoshta do të kishte shijuar leximin e dramës së Shekspirit dhe mënyrën se si senatorët e vranë atë në dyshemenë e senatit.

Përmes Cezarit, Catullus u takua me Mamurrën, të cilin ai e quan vazhdimisht si zoti Penis . Ka histori që Cezari u përpoq t'i mbyllte gojën Catullus-it, por në fund, të dy u ndreqën. Fatkeqësisht, Catullus vdiq i ri, kështu që askush nuk e di saktësisht se çfarë mund të kishte ndodhur me marrëdhënien e tyre.

Shiko gjithashtu: Titans vs Olympians: Lufta për Supremaci dhe Kontroll të Kozmosit

Carmen 93

Rreshti Teksti latin Përkthimi anglisht

1

NIL nimium studeo, Caesar, tibi ulle placere,

Shiko gjithashtu: Edipi Mbreti – Sofokliu – Edipi Rex Analiza, Përmbledhje, Histori

Unë nuk kam shumë mirë dëshira për t'u bërë i pëlqyeshëm me ty, Cezar,

2

nec scire utrum sis albus an ater homo

as për të ditur nëse çehrja juaj është e çelët apo e errët.

Carmen e mëparshme

John Campbell

John Campbell është një shkrimtar dhe entuziast i apasionuar pas letërsisë, i njohur për vlerësimin e tij të thellë dhe njohuritë e gjera të letërsisë klasike. Me një pasion për fjalën e shkruar dhe një magjepsje të veçantë për veprat e Greqisë dhe Romës antike, Gjoni i ka kushtuar vite studimit dhe eksplorimit të tragjedisë klasike, poezisë lirike, komedisë së re, satirës dhe poezisë epike.I diplomuar me nderime në Letërsinë Angleze nga një universitet prestigjioz, formimi akademik i Gjonit i ofron atij një bazë të fortë për të analizuar dhe interpretuar në mënyrë kritike këto krijime letrare të përjetshme. Aftësia e tij për të thelluar në nuancat e Poetikës së Aristotelit, shprehjet lirike të Safos, zgjuarsinë e mprehtë të Aristofanit, mendimet satirike të Juvenalit dhe rrëfimet gjithëpërfshirëse të Homerit dhe Virgjilit është vërtet e jashtëzakonshme.Blogu i John shërben si një platformë kryesore për të për të ndarë njohuritë, vëzhgimet dhe interpretimet e tij të këtyre kryeveprave klasike. Nëpërmjet analizës së tij të përpiktë të temave, personazheve, simboleve dhe kontekstit historik, ai sjell në jetë veprat e gjigantëve të lashtë letrarë, duke i bërë ato të arritshme për lexuesit e çdo prejardhjeje dhe interesi.Stili i tij tërheqës i të shkruarit angazhon mendjet dhe zemrat e lexuesve të tij, duke i tërhequr ata në botën magjike të letërsisë klasike. Me çdo postim në blog, Gjoni thurin me mjeshtëri kuptimin e tij shkencor me një thellësilidhje personale me këto tekste, duke i bërë ato të lidhura dhe të rëndësishme për botën bashkëkohore.I njohur si një autoritet në fushën e tij, John ka kontribuar me artikuj dhe ese në disa revista dhe botime prestigjioze letrare. Ekspertiza e tij në letërsinë klasike e ka bërë gjithashtu një folës të kërkuar në konferenca të ndryshme akademike dhe ngjarje letrare.Nëpërmjet prozës së tij elokuente dhe entuziazmit të zjarrtë, John Campbell është i vendosur të ringjallë dhe kremtojë bukurinë e përjetshme dhe rëndësinë e thellë të letërsisë klasike. Pavarësisht nëse jeni një studiues i përkushtuar ose thjesht një lexues kurioz që kërkon të eksplorojë botën e Edipit, poezitë e dashurisë së Safos, dramat e mprehta të Menanderit ose tregimet heroike të Akilit, blogu i Gjonit premton të jetë një burim i paçmuar që do të edukojë, frymëzojë dhe ndezë një dashuri e përjetshme për klasikët.