Turinys
Catullus Biografija
Įvadas |
Katulas gyveno Julijaus Cezario laikais Jo tėvas draugavo su senatoriumi ir generolu, bet Catullus negerbė Cezaris buvo Pompėjaus sąjungininkas ir Katulas parašė keletą eilėraščių, kuriuose jį smerkė. Kituose eilėraščiuose Katulas sarkastiškai giria Cezario kampanijas Galijoje ir Britanijoje.
Taip pat žr: Aliuzijos "Odisėjoje": paslėptos reikšmės93-iajame skyriuje poetas abejoja, ar Cezaris yra geras žmogus, ar ne. Katulas nenori būti Cezariui palankus žmogus. Tiesą sakant, Katulas neprieštarauja būti priešingas. Jis taip pat nenori žinoti, kaip Cezaris vertina savo seksualumą. Antroje eilutėje, Catullus klausimai ar Cezaris yra juodos, ar baltos spalvos. Cezario odos spalva Catullus lengvai sužinotų, todėl klausimas yra ne apie tikrąją jo odos spalvą, o apie tai, kokią vietą jis užima seksualiniu požiūriu.
Šviesa ir tamsa yra priešingybės. Katulas kelia klausimą, ar Cezaris yra aktyvus, ar pasyvus homoseksualių santykių dalyvis. Albus ir āter buvo žargoniniai žodžiai, apibūdinantys vyrų vaidmenis homoseksualume. Albus, arba baltasis, buvo pasyvus , moteriškas vyras santykiuose. Ater, arba juodaodis, buvo vyriškasis santykio narys. .
Katulas nemėgo politinio gyvenimo Kadangi Cezaris buvo generolas ir dalyvavo puolant Galiją (kur gyveno Katulas), jis išmoko nemėgti Cezario. Jis manė, kad Cezaris buvo arogantiškas ir agresyvus. . jam tikriausiai būtų patikę skaityti Šekspyro pjesę ir tai, kaip senatoriai jį nužudė senato salėje.
Būtent per Cezarį Katulas susipažino su Mamurra, kurį ne kartą vadino ponu Peniu. . Pasakojama, kad Cezaris bandė nutildyti Katulą, bet galiausiai jiedu susitaikė. Deja, Katulas mirė jaunas, todėl niekas tiksliai nežino, kaip galėjo susiklostyti jų santykiai.
Taip pat žr: Pasipriešinimas Kreonui: Antigonės tragiško heroizmo kelionėKarmen 93 |
Linija | Lotyniškas tekstas | Vertimas į lietuvių kalbą |
---|---|---|
1 | NIL nimium studeo, Cezar, tibi uelle placere, | Aš neturiu didelio noro būti jums malonus, Cezari, |
2 | nec scire utrum sis albus an ater homo | nei sužinoti, ar jūsų veido spalva šviesi, ar tamsi. |
Ankstesnis Carmen
Ištekliai |
VRoma Projektas: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/093.html