การต้อนรับใน The Odyssey: Xenia ในวัฒนธรรมกรีก

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

การต้อนรับขับสู้ใน The Odyssey มีบทบาทสำคัญในการเดินทางของ Odysseus ไปยังบ้านเกิดของเขาและการต่อสู้ดิ้นรนของครอบครัวที่บ้านเกิดใน Ithaca ถึงกระนั้น เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของลักษณะกรีกนี้และผลกระทบต่อการเดินทางของฮีโร่ของเราอย่างไร เราต้องพิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในบทละคร

บทสรุปของ The Odyssey

The Odyssey เริ่มต้นเมื่อสิ้นสุดสงครามโทรจัน Odysseus มีพื้นเพมาจากเมือง Ithaca ในที่สุด ก็ได้รับอนุญาตให้พาคนของเขากลับบ้านไปยังประเทศอันเป็นที่รักของพวกเขาได้ หลังจากต่อสู้ในสงครามมาหลายปี เขารวบรวมคนของเขาไปที่ร้านค้าและออกเดินทางสู่อิธาก้า แต่ก็ต้องล่าช้าออกไปเพราะการเผชิญหน้าหลายครั้งระหว่างทาง เกาะแรกที่ทำให้การเดินทางของพวกเขาช้าลงคือ เกาะซิโคเนส

แทนที่จะจอดเรือเพื่อเสบียงและพักผ่อน Odysseus และคนของเขา บุกโจมตีหมู่บ้านบนเกาะ เอาสิ่งที่พวกเขาทำได้และเผาสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้ ชาวซิโคนถูกบีบให้ต้องหนีออกจากบ้านเมื่อกลุ่มอิทาคานก่อความวุ่นวายและทำลายหมู่บ้านของพวกเขา Odysseus สั่งให้คนของเขากลับไปที่เรือ แต่ถูกเพิกเฉย คนของเขา ยังคงฉลองคอลเลกชันของพวกเขา และปาร์ตี้จนถึงรุ่งสาง เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น Cicones ก็โจมตีกลับขึ้นมา และบังคับให้ Odysseus และคนของเขาไปที่เรือของพวกเขาซึ่งมีจำนวนลดน้อยลง

เกาะต่อไปที่เป็นอุปสรรคต่อการเดินทางกลับบ้านของพวกเขาคือ เกาะ ของเหล่าผู้กินดอกบัว ด้วยความกลัวในสิ่งที่เกิดขึ้นบนเกาะสุดท้ายOdysseus สั่งให้กลุ่มคนไปสำรวจเกาะและพยายามที่จะพักผ่อนบนบก แต่เขาถูกปล่อยให้รอในขณะที่ผู้ชายใช้เวลาของพวกเขา เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าคนที่เขาส่งไปได้รับ ที่พักและอาหารจากผู้อาศัยที่สงบสุขในดินแดนนี้

พวกเขากินอาหารที่ทำจากต้นบัวที่ขึ้นเฉพาะถิ่นและ ลืมจุดประสงค์ของตนไปเสียสิ้น ผังบัวมีคุณสมบัติที่ทำให้ผู้กินหมดความปรารถนา เหลือไว้เพียงเปลือกของคนที่มีเป้าหมายเดียวคือกินผลไม้ของพืชให้มากขึ้น Odysseus กังวลเกี่ยวกับคนของเขา บุกเข้าไปในเกาะและ เห็นคนของเขาดูมอมแมม พวกมันมีดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวาและดูเหมือนจะไม่อยากขยับเขยื้อน เขาลากคนไปที่เรือ มัดไว้ไม่ให้หนี และออกเรืออีกครั้ง

ดินแดนแห่งไซคลอปส์

พวกเขาเดินทางข้ามทะเลอีกครั้งเพื่อไปหยุดที่ เกาะของยักษ์ ที่ซึ่งพวกเขาพบถ้ำที่มีอาหารและเครื่องดื่มที่พวกเขาแสวงหาอย่างกระตือรือร้น พวกผู้ชายต่างเอร็ดอร่อยกับอาหารและตื่นตาตื่นใจไปกับสมบัติล้ำค่าของถ้ำ โพลิฟีมัสเจ้าของถ้ำเข้าไปในบ้านของเขาและ เห็นชายตัวเล็ก ๆ แปลก ๆ กำลังกินอาหารของเขาและสัมผัสสมบัติของเขา

โอดิสสิอุ๊สเดินเข้าไปหาโพลีฟีมัสและเรียกร้องเซเนีย เขา ต้องการที่พักพิง อาหาร และการเดินทางที่ปลอดภัย จากยักษ์ แต่ต้องผิดหวังเมื่อโพลีฟีมัสจ้องเขาตายในสายตา ยักษ์ไม่ตอบและรับไปแทนชายสองคนที่อยู่ใกล้เขาและกินต่อหน้าเพื่อน Odysseus และคนของเขา วิ่งหนีและซ่อนตัวด้วยความกลัว

พวกเขาหลบหนีโดยทำให้ยักษ์ตาบอดและมัดตัวเองไว้กับปศุสัตว์ ขณะที่ Polyphemus เปิดถ้ำให้ฝูงแกะของเขาเดินเล่น Odysseus บอก Cyclops ให้บอกใครก็ตามที่ถามว่า Odysseus of Ithaca ทำให้เขาตาบอด ขณะที่เรือของพวกเขาแล่นออกไป Polyphemus โอรสของเทพเจ้า Poseidon อธิษฐานต่อบิดาของเขาให้ชะลอการเดินทางของ Odysseus ซึ่งเริ่มต้นการเดินทางที่วุ่นวายของกษัตริย์ Ithacan ในทะเล

พวกเขาเกือบจะไปถึง Ithaca แต่ถูกเปลี่ยนเส้นทางโดยคนของ Odysseus ปลดปล่อย ลมที่พระเจ้า Aeolus มอบให้พวกเขา จากนั้นพวกเขาก็มาถึงดินแดนของ Laistrygonians ในเกาะแห่งยักษ์ พวกมันถูกล่าเหมือนเกมและกินเมื่อถูกจับได้ จำนวนลดน้อยลงอย่างมาก Odysseus และคนของเขา แทบไม่รอดจากดินแดนที่น่ากลัว เพียงเพื่อจะถูกส่งไปยังพายุที่นำพวกเขาไปสู่อีกเกาะหนึ่ง

เกาะแห่ง Circe

บนเกาะนี้ Odysseus หวาดกลัวต่อชีวิตจึงส่งชายกลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดย Eurylochus บุกเข้าไปในเกาะ จากนั้นพวกเขาเห็น เทพธิดาร้องเพลงและเต้นรำ กระตือรือร้นที่จะพบหญิงสาวสวย พวกเขาจึงวิ่งไปหาเธอ Eurylochus คนขี้ขลาดอยู่ข้างหลังขณะที่เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและเฝ้าดูความงามของกรีกที่เปลี่ยนผู้ชายให้กลายเป็นหมู Eurylochus วิ่งไปหาเรือของ Odysseus ด้วยความกลัว ขอร้องให้ Odysseus ทิ้งคนของพวกเขาไว้ข้างหลังและออกเรือทันที Odysseus ไม่สนใจ Eurylochus และรีบไปช่วยคนของเขาทันที เขาช่วยชีวิตคนของเขาและกลายเป็นคนรักของ Circe ใช้ชีวิตอย่างหรูหราเป็นเวลาหนึ่งปีบนเกาะของเธอ

หลังจากใช้ชีวิตอย่างหรูหราหนึ่งปี Odysseus ผจญภัยสู่โลกใต้พิภพ เพื่อตามหา Tyresias ผู้เผยพระวจนะตาบอด เพื่อหาที่หลบภัยที่บ้าน เขาได้รับคำแนะนำให้มุ่งหน้าไปทางเกาะเฮลิออส แต่ได้รับคำเตือนว่าอย่าแตะต้องฝูงสัตว์ของเทพเจ้ากรีก

เกาะเฮลิออส

ชายชาวอิทาคานออกเดินทางไปยังทิศทางของ เกาะเฮลิออสแต่กลับเจอพายุอีกลูก Odysseus ถูกบังคับให้จอดเรือของเขาในเกาะของเทพเจ้ากรีกเพื่อรอให้พายุผ่านไป วันเวลาผ่านไป แต่แบตเตอรี่ดูเหมือนจะไม่ยอมเปิดใช้ พวกผู้ชายอดอยากเมื่อเสบียงหมด โอดิสสิอุ๊สออกไปสวดมนต์ต่อเทพเจ้าและเตือนคนของเขาว่าอย่าแตะต้องฝูงสัตว์ ในช่วงที่เขาไม่อยู่ Eurylochus โน้มน้าวให้ผู้ชาย ฆ่าวัวสีทองและถวายวัวที่อ้วนที่สุดให้กับเทพเจ้า Odysseus กลับมาและกลัวผลที่ตามมาจากการกระทำของคนของเขา เขารวบรวมคนของเขาและแล่นเรือไปในพายุ Zeus เทพแห่งท้องฟ้าส่งสายฟ้าฟาดให้พวกอิทาคาน ทำลายเรือของพวกเขาและทำให้พวกเขาจมน้ำตายในกระบวนการนี้ Odysseus รอดชีวิตและถูกพัดพาขึ้นฝั่งที่เกาะ Calypso ซึ่งเขาถูกคุมขังเป็นเวลาหลายปี

ดูสิ่งนี้ด้วย: The Heroic Code: Beowulf เป็นตัวแทนของ Epic Hero ได้อย่างไร?

หลังจากติดอยู่ที่ เกาะของนางไม้มาหลายปี อธีนาโต้แย้งเรื่องการปล่อยตัวโอดิสสิอุ๊ส เธอสามารถโน้มน้าวใจเทพเจ้าและเทพธิดากรีกได้และ Odysseus ก็ได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน Odysseus กลับไปที่ Ithaca สังหารคู่ครอง และกลับสู่ตำแหน่งที่ถูกต้องของเขาบนบัลลังก์

ตัวอย่างการต้อนรับใน The Odyssey

ภาษากรีกโบราณ Hospitality หรือที่เรียกว่า Xenia แปลว่า 'มิตรภาพของแขก' หรือ 'มิตรภาพที่ทำพิธี' เป็นบรรทัดฐานทางสังคมที่หยั่งรากลึกจากความเชื่อเรื่องความเอื้ออาทร การแลกเปลี่ยนของขวัญ และการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน ซึ่งแสดงถึงกฎแห่งการบริการต้อนรับของกรีก ใน The Odyssey ลักษณะนี้แสดงให้เห็นหลายครั้ง และบ่อยครั้งมากพอที่จะเป็นสาเหตุของโศกนาฏกรรมและการต่อสู้ในชีวิตของ Odysseus และครอบครัวของเขา

ดูสิ่งนี้ด้วย: Zeus Children: ภาพรวมของลูกชายและลูกสาวยอดนิยมของ Zeus

The Giant และ Xenia

ฉากแรกของ Xenia ที่เราเห็นคือในถ้ำของ Polyphemus Odysseus เรียกร้อง Xenia จากยักษ์แต่ต้องผิดหวัง เนื่องจาก Polyphemus ไม่ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของเขาหรือยอมรับว่าเขาเท่าเทียมกัน ดังนั้นยักษ์ตาเดียวจึงตัดสินใจกินคนของเขาสองสามคนก่อนที่พวกเขาจะหนีไปได้ ในฉากนี้ เราได้เห็น ความต้องการการต้อนรับของโอดิสสิอุ๊ส ในสมัยกรีกโบราณ ซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางสังคมในวัฒนธรรมของพวกเขา

แต่แทนที่จะยอมรับการต้อนรับที่กษัตริย์อิธาคัน โพลีฟีมัส ชาวกรีกเรียกร้อง กึ่งเทพปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นกฎโง่ๆ แนวคิดของการต้อนรับนั้นแตกต่างจากของยักษ์ และ Odysseus และคนของเขา ไม่มีค่าพอที่จะได้รับสิ่งนี้จากบุตรชายของโพไซดอน โพลิฟีมัสจึงดูถูกโอดิสสิอุ๊สและคนของเขาและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามธรรมเนียมกรีก

การใช้ความรุนแรงของเซเนียในอิธาคา

ในขณะที่โอดิสสิอุสต่อสู้ดิ้นรนในการเดินทางของเขา เขา ลูกชาย เทเลมาคัส และภรรยา เพเนโลพี เผชิญอุปสรรคของตัวเองเพื่อคู่ครองของเพเนโลพี คู่ครองนับร้อยตามจำนวน ฉลองวันแล้ววันเล่าจากการที่โอดิสสิอุสไม่อยู่ เป็นเวลาหลายปีที่คู่ครองกินดื่มในบ้านขณะที่เทเลมาคัสกังวลเกี่ยวกับสภาพบ้านของตน ในบริบทนี้ Xenia ซึ่งมีรากฐานมาจากความเอื้ออาทร การตอบแทนซึ่งกันและกัน และการแลกเปลี่ยนของขวัญ ดูเหมือนว่าจะถูกทารุณกรรม

คู่ครองไม่ได้นำอะไรมาบนโต๊ะ แต่แทนที่จะตอบแทนความเอื้ออาทรที่ทางบ้านแสดงให้พวกเขาเห็น ของ Odysseus พวกเขาดูหมิ่นราชวงศ์ของ Ithacan แทน นี่คือด้านที่น่าเกลียดของ Xenia; เมื่อความเอื้ออาทรถูกทำร้ายแทนที่จะได้รับการตอบแทน บุคคลที่เสนอบ้านและอาหารของพวกเขาอย่างเอื้อเฟื้อจะถูกปล่อยให้จัดการกับผลที่ตามมาของการกระทำของผู้เหยียดหยาม

การกลับบ้านของเซเนียและโอดิสสิอุ๊ส

หลังจากหลบหนี เกาะ Calypso Odysseus ล่องเรือไปยัง Ithaca เพียงเพื่อส่งพายุและพัดขึ้นฝั่งที่เกาะ Phaeacians ซึ่งเขาได้พบกับลูกสาวของกษัตริย์ ลูกสาวช่วยเขาโดยพาเขาไปที่ปราสาท แนะนำให้เขาหว่านล้อมพ่อแม่ของเธอให้เดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัย

โอดิสสิอุ๊สมาถึงพระราชวังและพบกับงานเลี้ยงที่พวกเขาต้อนรับเขาเปิดแขน; ในการแลกเปลี่ยน เขาเล่าการเดินทางและการเดินทางของเขา ทำให้คู่บ่าวสาวประหลาดใจและประหลาดใจ กษัตริย์แห่ง Scheria ซึ่งสะเทือนใจอย่างยิ่งกับการเดินทางที่วุ่นวายและลำบากของเขา ได้เสนอคนและเรือของเขาเพื่อคุ้มกันเด็กหนุ่ม บ้านของกษัตริย์อิทาคาน เนื่องจาก ความเอื้ออาทรและการต้อนรับของพวกเขา Odysseus จึงมาถึงเมือง Ithaca อย่างปลอดภัยโดยไม่มีบาดแผลหรือรอยขีดข่วนใดๆ

ในบริบทนี้ Xenia มีบทบาท ที่น่าทึ่งในการมาถึงบ้านอย่างปลอดภัยของ Odysseus; หากไม่มีธรรมเนียมการต้อนรับแบบกรีก โอดิสสิอุ๊สก็คงอยู่คนเดียว ต่อสู้กับพายุที่พัดมา เดินทางไปยังเกาะต่างๆ เพื่อกลับไปหาภรรยาและลูกชายของเขา

เซเนีย รับบทโดยชาวสปาร์ตัน

ขณะที่เทเลมาคัสออกผจญภัยเพื่อค้นหาที่อยู่ของพ่อ เขาเดินทางข้ามทะเลและมาถึงสปาร์ตา ที่ซึ่งเมเนลอส เพื่อนของพ่อของเขาอยู่ Menelaus ต้อนรับ Telemachus และลูกเรือของเขา ด้วยงานเลี้ยงและห้องอาบน้ำสุดหรู

Menelaus มอบที่พักให้ลูกชายของเพื่อน ที่พัก อาหารการกิน และสิ่งฟุ่มเฟือยที่บ้านของเขาสามารถจ่ายได้ นี่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความช่วยเหลือและความกล้าหาญที่ Odysseus ได้แสดงให้เห็นในช่วงสงครามเมืองทรอย ซึ่งทำให้ Menelaus สามารถเดินทางกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในแง่นี้ เซเนียถูกแสดงออกมาในแง่ดี

ในฉากนี้ เซเนียถูกแสดงออกมาในแง่ดีโดยที่เราไม่เห็น ไม่มีผลกระทบ ความต้องการ หรือแม้แต่ความภาคภูมิใจใน การกระทำ ให้การต้อนรับจากใจจริง ไม่เรียกร้องหรือแสวงหา ขณะที่ Menelaus ต้อนรับปาร์ตี้ Ithacan ด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างและหัวใจที่เปิดกว้าง

บทสรุป

ตอนนี้เราได้พูดถึงธีมของการต้อนรับใน The Odyssey มาดู ประเด็นสำคัญของบทความนี้กัน:

  • เซเนีย แปลว่า 'มิตรภาพของแขก' หรือ 'มิตรภาพตามพิธีกรรม' กฎแห่งการบริการของกรีกนี้เป็นบรรทัดฐานทางสังคมที่หยั่งรากลึกจากความเชื่อเรื่องความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ การแลกเปลี่ยนของขวัญ และการตอบแทนซึ่งกันและกัน
  • การต้อนรับขับสู้มีบทบาทสำคัญในการเดินทางกลับบ้านของ Odysseus และการต่อสู้ดิ้นรนที่เขาเผชิญเมื่อเขากลับมา
  • ขนบธรรมเนียมของเซเนียมีทั้งขึ้นและลง ดังที่นักเขียนบทละครของเราอธิบายไว้ ในแง่ลบ Xenia มักถูกทำร้าย และความคิดเรื่องการตอบแทนซึ่งกันและกันถูกลืมเมื่อคู่ครองแอบเข้าไปในบ้านของ Odysseus ทำให้ครอบครัวตกอยู่ในความเสี่ยง
  • ความดีของ Xenia แสดงให้เห็นเมื่อ Odysseus มาถึง บ้าน; หากปราศจากการต้อนรับขับสู้ของพวกฟาเอเซียน โอดิสสิอุ๊สจะไม่มีทางได้รับความโปรดปรานที่จำเป็นในการได้รับการพากลับบ้านโดยคนที่ได้รับเลือกของโพไซดอน
  • เซเนียมีความสำคัญอย่างยิ่งในการพรรณนาถึงขนบธรรมเนียมกรีกและการพัฒนา จากเนื้อเรื่องของ The Odyssey

ตอนนี้เราสามารถเข้าใจ ความสำคัญของกฎการต้อนรับแบบกรีก จากวิธีที่เขียนไว้ใน The Odyssey จากบทความนี้ เราหวังว่าคุณจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมเหตุการณ์ใน The Odysseyต้องเกิดขึ้นเพื่อพัฒนาทั้งโครงเรื่องและตัวละคร

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก