বিষয়বস্তুৰ তালিকা
বিউলফ ত বাইবেলৰ ইংগিতৰ উল্লেখ কৰা হৈছে, যদিও সেই সময়ত পৌত্তলিকতা আৰু পৌত্তলিক সংস্কৃতিয়ে শাসন কৰাৰ সময়ত ইয়াক লিখা হৈছিল। এইটো লক্ষ্য কৰাটো যুক্তিসংগত যে সেই সময়ছোৱাত ইউৰোপ লাহে লাহে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল আৰু এই মহাকাব্যই এই পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছে।
বাইবেলৰ ইংগিত দেখুওৱা হৈছে যদিও বাইবেলৰ বিভিন্ন কাহিনীৰ প্ৰত্যক্ষ উল্লেখৰ লগতে আলোকপাত কৰা হৈছে। এইটো পঢ়ক জানিবলৈ মাত্ৰ বিউলফৰ বাইবেলৰ ইংগিত কি আছিল ।
বিউলফত বাইবেলৰ ইংগিতৰ উদাহৰণ: প্ৰত্যক্ষ সংযোগৰ সৈতে
ওপৰত উল্লেখ কৰা অনুসৰি দুয়োটা ইংগিত আছে প্ৰত্যক্ষ উল্লেখৰ সৈতে একেলগে বিউলফত বাইবেললৈ। ছিমছ হিনীৰ অনুবাদৰ পৰা লোৱা হৈছে, বিউলফৰ প্ৰত্যক্ষ বাইবেলৰ উল্লেখৰ উদাহৰণসমূহ হ'ল :
- গ্ৰেণ্ডেল, দুষ্ট দানৱৰ কাহিনীভাগত এটা বেকষ্ট'ৰী আছে, কবিতাটোৰ মতে। ইয়াৰ সৈতে কয়িন আৰু হাবেলৰ সম্পৰ্ক আছে: “হাবেলৰ হত্যাৰ বাবে চিৰন্তন প্ৰভুৱে এটা মূল্য আদায় কৰিছিল: কয়িনে সেই হত্যাকাণ্ডটো কৰি কোনো উপকাৰ নাপালে কাৰণ সৰ্বশক্তিমানে তেওঁক অভিশাপ দিছিল আৰু তেওঁৰ নিৰ্বাসনৰ অভিশাপৰ পৰা তাত জন্ম হৈছিল Ogres and elves and evil phantoms and the giants too”
- বাইবেলত কোৱাৰ দৰে পৃথিৱীৰ সৃষ্টিৰ উল্লেখ: “কেনেকৈ সৰ্বশক্তিমানে পৃথিৱীখনক এটা জিলিকি থকা সমভূমি কৰি তুলিছিল পানী; তেওঁৰ মহিমাত তেওঁ সূৰ্য্য আৰু চন্দ্ৰক পৃথিৱীৰ লেম্পৰ পোহৰ হ’বলৈ, মানুহৰ বাবে বন্তি হ’বলৈ অস্ত দিলে আৰু পৃথিৱীৰ বহল কোলাটো ভৰাই দিলেডাল আৰু পাতৰ সৈতে; আৰু জীৱনক সজীৱ কৰি তুলিছিল আন প্ৰতিটো বস্তুতে যিয়ে গতি কৰিছিল”
কিন্তু বিউলফত বাইবেলৰ আন বহুতো ইংগিত আছে।
ইয়াৰ ভিতৰত আছে:
- “তেওঁ প্ৰভুৰ বহিষ্কৃত আছিল” যিটো খলনায়ক গ্ৰেণ্ডেলক বৰ্ণনা কৰা এটা বাক্যাংশ। এইটো কয়িন আৰু হাবেলৰ কাহিনীৰ উল্লেখ, য’ত কয়িনক হত্যাৰ বাবে বাগিচাৰ পৰা বাহিৰ কৰি দিয়া হৈছিল। বা ই স্বৰ্গৰ পৰা বাহিৰ কৰি দিয়া লুচিফাৰৰ উল্লেখও হ’ব পাৰে
- পৰলোকৰ উল্লেখ, যিটো খ্ৰীষ্টান ধৰ্মত স্বৰ্গ: “কিন্তু ধন্য তেওঁ যিজন মৃত্যুৰ পিছত প্ৰভুৰ কাষ চাপিব পাৰে আৰু... পিতৃৰ আলিংগনত বন্ধুত্ব বিচাৰি পাওক”
- খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম বৃদ্ধি পালেও পৌত্তলিক ধৰ্মৰ অস্তিত্বক এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে: “ভাল আৰু বেয়া কামৰ, স্বৰ্গ আৰু উচ্চৰ মূৰব্বী প্ৰভু ঈশ্বৰ জগতৰ ৰজা, তেওঁলোকৰ বাবে অচিনাকি আছিল”
- “গৌৰৱময় সৰ্বশক্তিমান, এই মানুহজনক বিখ্যাত কৰিলে” যিটো হৈছে ঈশ্বৰৰ কাৰণে এজন ব্যক্তিয়ে কুখ্যাতি আৰু সন্মান লাভ কৰাৰ কৃতিত্ব দিয়া
অখ্ৰীষ্টান আলিউচন: বিউলফ আৰু কবিতাটোত দীৰ্ঘদিনীয়া পৌত্তলিকতা
কবিতাটোক উল্লেখ কৰি সংস্কৃতি আৰু সমাজত পৌত্তলিকতাক কেনেকৈ এতিয়াও শক্তিশালীভাৱে শাসন কৰা হৈছে সেয়া স্পষ্ট <৪>। এংলো-চেক্সন সংস্কৃতি আৰু যোদ্ধা সংস্কৃতি দুয়োটাতে সন্মান, আভিজাত্য, কোনো কাৰণত মৃত্যু হোৱা, ৰজাৰ প্ৰতি আনুগত্য, প্ৰতিশোধ, ভয় খাবলৈ অস্বীকাৰ কৰা আৰু সাহস আৰু শক্তিৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল।
তথাপিও, এইবোৰে উজ্জ্বল কৰি তুলিছিলসংস্কৃতিৰ কিছুমান দিশ যিবোৰ সততে হিংসাৰ লগত গৈছিল , আনখন গাল ঘূৰাই নম্ৰতাৰ পৰিৱৰ্তে সন্মান বিচৰা নাছিল, যিদৰে নতুন ধৰ্মই মূল্যবোধ কৰে।
ইয়াত কেইটামান উদাহৰণ দিয়া হ'ল বিউলফৰ মাজত দীৰ্ঘদিনীয়া পৌত্তলিকতা :
- বিউলফে কৈছে , “জ্ঞানী ছাৰ, দুখ নকৰিব। শোকত লিপ্ত হোৱাতকৈ প্ৰিয়জনৰ প্ৰতিশোধ লোৱাটোৱেই সদায় ভাল।” প্ৰতিশোধ লোৱা আৰু ঈশ্বৰক প্ৰতিশোধ ল’বলৈ নিদিয়াৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হয় (এটা খ্ৰীষ্টান বিশ্বাস)
- তেওঁ লগতে কৈছে: “যিজনে মৃত্যুৰ আগতে গৌৰৱ লাভ কৰিব পাৰে” কিন্তু খ্ৰীষ্টান ধৰ্মত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে on storing up treasures in Heaven instead of on earth
- কবিতাটোত কোনো উল্লেখ কৰা হৈছে“কেতিয়াবা পৌত্তলিক মন্দিৰত তেওঁলোকে মূৰ্তিক প্ৰসাদ দিয়াৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল, শপত খাইছিল যাতে আত্মাৰ হত্যাকাৰীয়ে তেওঁলোকৰ সহায়ত আহি মানুহক ৰক্ষা কৰিব পাৰে ” খ্ৰীষ্টান দেৱতাৰ পুনৰাবৃত্তিমূলক উল্লেখ থকাৰ পিছতো পৌত্তলিকতাবাদৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু পৰম্পৰাৰ উল্লেখ কৰা হৈছে
- বিউলফে কয়, এজন ঈৰ্ষাপৰায়ণ ব্যক্তিৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ, “কাৰণ সকলোৱে মোৰ ভয়ংকৰ শক্তিৰ বিষয়ে জানিছিল,” অন্যান্য বিষয়ৰ লগতে। কিন্তু এইটো এংলো-চেক্সন সংস্কৃতি আৰু সৰ্বোপৰি সন্মানৰ পৌত্তলিক সাধনাৰ লগতে সাহসৰ বাবেও উপযুক্ত হ’লেও এইটো খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ লগত একেবাৰে খাপ নাখায়। বিউলফে প্ৰায়ে গৌৰৱ কৰে, এনেধৰণৰ কথা উল্লেখ কৰে, কিন্তু বাইবেলত কোৱা হৈছে, “অহংকাৰ পতনৰ আগতে যায়”
বিউলফত ধৰ্মীয় ইংগিত: পৌত্তলিকতা আৰু খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ অদ্ভুত মিশ্ৰণ
খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম শক্তি লাভ কৰিছিল আৰু ইউৰোপে সেই সময়ছোৱাত ইন...ইতিহাস , যদিও পৌত্তলিক ধৰ্ম বহু ক্ষেত্ৰত বিশেষকৈ পৰম্পৰাত এতিয়াও শক্তিশালী আছিল। এই কাৰণতে বহুতে বিশ্বাস কৰে যে এই কবিতাৰ লেখকে খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম আৰু পৌত্তলিক ধৰ্ম দুয়োটাকে দেখুৱাব বিচাৰিছিল। আপুনি পঢ়ি থাকোঁতে লেখকে দুয়োটা ধৰ্মৰ মাজত কৰা ফ্লিপিংটো দেখা পাব।
মহাকাব্যিক কবিতাটোত বাইবেলৰ ইংগিতৰ প্ৰচুৰ পৰিমাণে আছে যিটো আমি কেনেকৈ জানো যে লেখকে সেই দিশলৈ হেলান দিছে। চৰিত্ৰবোৰে নতুন ধৰ্মলৈ পৰিৱৰ্তন কৰি আছে , যদিও তেওঁলোকে এতিয়াও কিছুমান পৌত্তলিক পৰম্পৰাক ধৰি ৰাখিছে।
See_also: গ্ৰেণ্ডেল কেনেকুৱা দেখা যায়? এটা বিশদ বিশ্লেষণWhat Is an Allusion? সাহিত্যত বাইবেলৰ ইংগিত কিয় ব্যৱহাৰ কৰা হয়?
আল্যুত হ'ল যেতিয়া কিবা এটাৰ স্পষ্ট উল্লেখ কৰা নহয়, যাৰ ফলত আপুনি সেই বস্তু, পৰিঘটনা বা ব্যক্তি ৰ কথা ভাবিবলৈ বাধ্য হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি হয়তো এনেকুৱা কথা শুনিছে যেনে “ আপুনি কেৱল গোৰোহাত ক্লিক কৰিব নোৱাৰে ” বা “ মোৰ সোণালী টিকট হ’লে ভাল আছিল ,” দুয়োটা বিখ্যাত কাহিনীৰ ইংগিত, এটা দ্য উইজাৰ্ড অৱ অজ, আৰু আনটো চাৰ্লি এণ্ড দ্য চকলেট ফেক্টৰী। উল্লেখ কৰা অনুসৰি, ইংগিতে স্পষ্টভাৱে উল্লেখ নকৰে যে আপুনি কি কাহিনী ভাবিব বিচাৰিছে, কিন্তু ইয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে যে আপুনি এইবোৰ ইতিমধ্যে জানে।
সাধাৰণতে ইংগিত সাহিত্যত সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় বহু কাৰণ । ইয়াৰে এটা হ’ল ই দৰ্শকক তেওঁলোকে পঢ়া কাহিনীটোৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰাত সহায় কৰিব পাৰে। ইংগিত দিয়া বস্তু, পৰিঘটনা বা ব্যক্তিজনৰ পৰা তেওঁলোকে যি জানে তাৰ পৰাই তেওঁলোকে যিখিনি জানে, সেইখিনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ল’ব পাৰে৷ মনত ৰাখিযে, ই মানুহক কাহিনীটোৰ সৈতে ভালদৰে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰাত সহায় কৰে যদিহে তেওঁলোকে এবাৰ পঢ়া গল্পৰ বিষয়ে ইংগিত পঢ়ে।
আনফালে বাইবেলৰ ইংগিত অতি সাধাৰণভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, কাৰণ ইয়াৰ বিশাল আৰু বাইবেল ত পোৱা বিভিন্ন কাহিনী। তদুপৰি, বেছিভাগ মানুহেই বাইবেল বা অন্ততঃ ইয়াৰ কিছু অংশ পঢ়িছে আৰু গল্পত ইংগিত দিলে ইয়াৰ সৈতে সহজেই সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে।
উদাহৰণস্বৰূপে, আমি প্ৰতিদিনে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো বাইবেলৰ ইংগিত আছে কিন্তু হয়তো গম নাপাবও পাৰে, তাৰ ভিতৰত এটা হৈছে “ মোৰ দুটা চেণ্ট দিয়ক ” বাক্যাংশটো, য’ত গীৰ্জাৰ বাবে প্ৰসাদ হিচাপে দুটকা (তাইৰ সকলোখিনি) যোগ কৰা দুখীয়া বিধৱাগৰাকীৰ কাহিনীৰ উল্লেখ কৰা হৈছে .
See_also: অৰেষ্টেয়া – ইস্কাইলাছবিউলফ কি? বিখ্যাত কবিতাৰ পটভূমি আৰু প্ৰসংগ
বিউলফ হৈছে এজন বেনামী লেখক ৰ দ্বাৰা পুৰণি ইংৰাজীত লিখা এটা মহাকাব্যিক কবিতা। আমি লেখকক চিনি নাপাওঁ কাৰণ সম্ভৱতঃ মৌখিকভাৱে কোৱা কাহিনী আছিল যিটো প্ৰজন্মৰ পৰা প্ৰজন্মলৈ চলি আহিছিল। পুৰণি ইংৰাজী (এংলো-চেক্সনসকলৰ) উপভাষা বিকশিত হোৱাৰ পিছত ইয়াক লিখিব পৰা গ’ল। তদুপৰি ই ইংৰাজী ভাষাৰ বাবে অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ শিল্পকৰ্ম হৈ পৰিছিল।
ইয়াত স্ক্যাণ্ডিনেভিয়াৰ এজন বিখ্যাত যোদ্ধা নায়কৰ পৰিঘটনাসমূহ ৰেণ্ডাৰ কৰা হৈছে যিয়ে ডেনমাৰ্কলৈ গৈছিল ৰজা হ্ৰথগাৰক সহায় কৰিবলৈ ডেনমাৰ্কৰ লোকসকল। গ্ৰেণ্ডেল নামৰ নিৰ্দয় আৰু ৰক্তপিপাসু দানৱ এটাৰ হাতত ৰজা আৰু তেওঁৰ জনসাধাৰণে দুখভোগ কৰিছে। এটা পুৰণি প্ৰতিশ্ৰুতিৰ বাবে লাভ কৰিবলৈ আৰু নিজৰ আনুগত্য দেখুৱাবলৈ,বিউলফে সহায় কৰিবলৈ আগবঢ়ায়।
এইটো এটা নিখুঁত উদাহৰণ যিয়ে এংলো-চেক্সন সংস্কৃতি আৰু নিৰ্ধাৰিত মূল্যবোধ দুয়োটাকে উজ্জ্বল কৰি তুলিছে, যিটো পৌত্তলিকতাবাদৰ পৰা আহিছিল , কিন্তু পিছলৈ খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল।
উপসংহাৰ
ওপৰৰ প্ৰবন্ধটোত আলোচনা কৰা বিউলফৰ বাইবেলৰ ইংগিতৰ মূল বিন্দু বোৰ চাওক।
- বিউলফ এটা মহাকাব্য পুৰণি ইংৰাজীত লিখা কবিতা, যোদ্ধা নায়কৰ ডেনমাৰ্কৰ ওচৰলৈ গৈ দানৱ গ্ৰেণ্ডেল
- বিউলফ ইংৰাজী ভাষাৰ বাবে এটা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ কবিতা, ইয়াৰ এটা কাৰণ হ'ল ইয়াত ধৰ্মীয় পৰিৱৰ্তনক চিত্ৰিত কৰা হৈছে সেই সময়ত ইউৰোপৰ বিন্দু
- তেওঁলোকে পৌত্তলিক ধৰ্মৰ পৰা ব্যাপক খ্ৰীষ্টান ধৰ্মলৈ গতি কৰিছিল, আৰু এই কবিতাটোত আপুনি পৰিৱৰ্তন দেখিব পাৰে
- সাধাৰণতে সাহিত্যত বাইবেলৰ ইংগিত অতি জনপ্ৰিয় কাৰণ বহুতে কৰিছে অন্ততঃ বাইবেলৰ কিছু অংশ পঢ়ক। ই ব্যাপক সংযোগ স্থাপনৰ এটা সহজ উপায়
- বিউলফে বহুতো বাইবেলৰ ইংগিত দিছে, খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ নতুন মূল্যবোধ ব্যৱস্থাটোক উজ্জ্বল কৰি তুলিছে, উদাহৰণস্বৰূপে, সৃষ্টিৰ কাহিনীটোক ইংগিত হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।
- বিউলফত, তাত কেৱল বাইবেলৰ ইংগিত নহয়, কিন্তু বাইবেলৰ নাম আৰু কাহিনীৰ প্ৰত্যক্ষ উল্লেখও আছে, যেনে কয়িনে হাবেলক হত্যা কৰি এদন বাগিচাৰ পৰা বাহিৰ কৰি দিয়াৰ কাহিনী স্পষ্টভাৱে উল্লেখ কৰা হৈছে, য'ত দানৱে কয়িনৰ বংশধৰ বুলি উল্লেখ কৰিছে
- বিউলফৰ বাইবেলৰ ইংগিতৰ আন এটা উদাহৰণ হ’ল “findপিতৃৰ আলিংগনত বন্ধুত্ব” যিটোৱে পৰলোক আৰু তেওঁৰ স্বৰ্গলৈ যোৱাৰ পথৰ ইংগিত দিয়ে
- ইয়াৰ বিপৰীতে পৌত্তলিক মূল্যবোধৰ কিছুমান উল্লেখও আছে, যেনে প্ৰতিশোধ আৰু হিংসা, যিয়ে সেই সময়ৰ ধৰ্মৰ পৰিৱৰ্তন দেখুৱাইছে
বিউলফ এটা মহাকাব্যিক কবিতা, এটা সংস্কৃতি আৰু ইয়াৰ মূল্যবোধৰ পৰা আন এটা ধৰ্মলৈ গতি কৰাৰ এক অবিশ্বাস্য উদাহৰণ । বিউলফে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ ঈশ্বৰত বিশ্বাস আৰু ইয়াৰ লগত অহা নতুন মূল্যবোধৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াৰ লগতে ইয়াৰ সময়ৰ দীৰ্ঘদিনীয়া পৌত্তলিকতাক দেখুৱাইছে। কথিতভাৱে বিপৰীত ধৰ্ম দুটাৰ মাজত আন্তঃক্ৰিয়া দেখাটো আকৰ্ষণীয়।