(บทกวีการสอน ภาษากรีก ประมาณ 700 ก่อนคริสตศักราช 1,022 บรรทัด)

บทนำอาจถูกมองว่าไม่ใช่แหล่งที่มาของเทพปกรณัมกรีกที่ชัดเจน แต่เป็นภาพรวมของประเพณีของตำนานที่มีพลวัตซึ่งดำรงอยู่ในขณะนั้น ตำนานเทพเจ้ากรีกยังคงเปลี่ยนแปลงและปรับตัวหลังจากช่วงเวลานี้ เรื่องราวและคุณลักษณะบางอย่างของเทพเจ้าต่างๆ ก็เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเช่นกัน

• แปลภาษาอังกฤษโดย Hugh Evelyn-White (คลังข้อความศักดิ์สิทธิ์ทางอินเทอร์เน็ต): //www.sacred-texts.com/cla/hesiod/theogony.htm
• ฉบับภาษากรีกพร้อมการแปลคำต่อคำ (โครงการ Perseus): // www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0129

[rating_form id=”1″]

Erebos และ Nyx ทำซ้ำเพื่อสร้าง Aither (ความสว่าง) และ Hemera (กลางวัน) และจาก Gaia เกิดเป็น Ouranos (ท้องฟ้า) Ourea (ภูเขา) และ Pontus (ทะเล) Ouranos ผสมพันธุ์กับ Gaia เพื่อสร้างลูกหลานสามชุด: ไททันสิบสองตัว (Oceanos, Coeus, Crius, Hyperion, Iapetos, Theia, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Tethys และ Kronos) ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ของเทพผู้ทรงพลังที่ปกครองในตำนาน วัยทอง; สาม Kyklopes หรือ Cyclops (Brontes, Steropes และ Arges) ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ของยักษ์ตาเดียว และ Hecatonchires ทั้งสาม (Kottos, Briareos และ Gyges) ซึ่งเป็นยักษ์ร้อยมือที่มีพลังและความดุร้ายยิ่งกว่าไททัน

Ouranos รังเกียจ Hecatonchires มากจนเขาผลักพวกมันกลับไป เข้าไปในครรภ์ของ Gaia ดังนั้น Gaia จึงขอร้องให้ไททันส์ ลงโทษพ่อของพวกเขา มีเพียงโครนอส ไททันที่อายุน้อยที่สุดและมีความทะเยอทะยานที่สุดเท่านั้นที่เต็มใจทำ และเขาใช้เคียวของไกอาฆ่าตอนพ่อของเขา เลือดของ Ouranos สาดกระเซ็นลงบนพื้นโลก ทำให้เกิด Erinyes (ผู้อาฆาตพยาบาท), Gigantes (ยักษ์) และ Meliai (เผ่าพันธุ์ของนางไม้) Kronos โยนอัณฑะที่ถูกตัดของ Ouranos ลงไปในทะเล และ Aphrodite (เทพีแห่งความรัก) ก็ก่อตัวขึ้นจากโฟมทะเลซึ่งส่งผลให้

Nyx มีลูกมากมาย รวมถึง Moros (Doom) , Oneiroi (ความฝัน), Kerและ Keres (โชคชะตา), Eris (ความไม่ลงรอยกัน), Momos (โทษ), Philotes (ความรัก), Geras (อายุ), Thanatos (ความตาย), Moirai (โชคชะตา), Nemesis (การแก้แค้น), Hesperides (ธิดาแห่งรัตติกาล ), Hypnos (การนอนหลับ), Oizys (ความยากลำบาก) และ Apate (การหลอกลวง) ในทางกลับกัน Eris ได้สร้าง Ponos (ความเจ็บปวด), Hysmine (การต่อสู้), Neikea (การทะเลาะวิวาท), Phonoi (การฆาตกรรม), Lethe (การลืมเลือน), Makhai (การต่อสู้), Pseudologos (การโกหก), Amphilogia (การโต้แย้ง), Limos (ความอดอยาก), Androktasia (การฆ่าคนตาย), Ate (ความพินาศ), Dysnomia (ความไร้ระเบียบ), Algea (ความเจ็บป่วย), Horkos (คำสาบาน) และ Logoi (เรื่องราว)

หลังจากการตอนของ Ouranos , ไกอาแต่งงานกับพอนทัส และพวกเขาได้สร้างเทพแห่งท้องทะเล นางไม้ และสัตว์ประหลาด รวมทั้งเนเรอุส (ชายชราแห่งท้องทะเล หรือที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่าโพรทูสและโฟรซีสในแง่มุมอื่นๆ ของเขา) สืบเชื้อสายมาจาก Nereids, นางไม้ทั้งห้าสิบแห่งท้องทะเล, ที่รู้จักกันดีคือ Thetis), Thaumas (ซึ่งภายหลังได้แต่งงานกับ Oceanid Electra และให้กำเนิด Iris หรือ Rainbow และวิญญาณมีปีกสองตัวคือ Aello และ Ocypetes หรือที่รู้จักกันในชื่อ Harpies) , Eurybia และ Cetus (สัตว์ทะเลที่น่ากลัว)

Cetus และพี่น้องของเธอ Phorcys มีลูกหลายคน รวมทั้ง Graiae (แม่มดสีเทาทั้งสามที่มีตาข้างเดียวและฟันซี่เดียวที่ใช้ร่วมกัน ในหมู่พวกเขา) กอร์กอนทั้งสามตัว (ตัวที่รู้จักกันเป็นอย่างดีคือเมดูซ่าขนงู ซึ่งต่อมาให้กำเนิดเพกาซัสม้ามีปีก), อีคิดนา (งู-สัตว์ประหลาดที่มีร่างกายซึ่งสร้างสัตว์ประหลาดที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกมากมายเช่น Nemean Lion, Chimera, Hydra, Sphinx และ Cerberus) และ Ophion

ไททันส์แต่งงานระหว่างกันเอง และ มีไททันเป็นลูกหลานของตัวเอง: โอเชียนัสและเทธิสให้กำเนิดนางไม้โอเชียนิดสามพันตัว (รวมถึงอีเลคตร้า คาลิปโซ และสติกซ์) ตลอดจนแม่น้ำ น้ำพุ และทะเลสาบทั้งหมดในโลก Theia และ Hyperion มี Helios (ดวงอาทิตย์), Selene (ดวงจันทร์) และ Eos (รุ่งอรุณ); Crius และ Eurybia ให้กำเนิด Astraios (พ่อกับ Eos ของเทพแห่งลม Zephyros, Boreas, Notos และ Eurus รวมถึงดวงดาวทั้งหมด), Pallas (พ่อกับ Oceanid Styx, Zelos หรือ Zeal, Nike หรือ Victory Cratos หรือ Strength และ Bia หรือ Force) และ Perses; Coeus และ Phoebe แต่งงานกันเพื่อสร้าง Leto และ Asteria (แม่กับ Perses of Hecate ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เทพีแห่งถิ่นทุรกันดาร การคลอดบุตร คาถาและเวทมนตร์); Iapetos แต่งงานกับนางไม้ชื่อ Oceanid Clymene และมี Atlas, Menoetius, Prometheus และ Epimetheus

Kronos ซึ่งสถาปนาตัวเองเป็นผู้นำของ Titans แต่งงาน รีอาน้องสาวของเขา แต่เมื่อนึกถึงคำทำนายที่ว่าลูกคนหนึ่งของเขาจะล้มล้างเขา เขาจึงแน่ใจว่าจะกลืนเด็กแต่ละคนที่เธอให้กำเนิด: เฮสเทีย (เทพีแห่งครอบครัวและครัวเรือน) ดีมีเตอร์ (เทพีแห่งดินและ ความอุดมสมบูรณ์), Hera (เทพีแห่งสตรีและการสมรส), Hades (เทพเจ้าแห่งยมโลก), Poseidon (เทพเจ้าแห่งทะเล) และ Zeus (เทพเจ้าแห่งท้องฟ้าและฟ้าร้องและต่อมาได้กลายเป็นราชาแห่งทวยเทพ) ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือจาก Gaia และ Ouranos ทำให้ Rhea สามารถหลอกล่อ Kronos ให้ช่วย Zeus จากชะตากรรมนี้ จากนั้นหลอกให้เขาอาเจียนลูกอีก 5 คนของเขา

เข้าร่วมกับ Zeus ลูกหลานคนอื่น ๆ ของ Rhea และ Kronos (เรียกรวมกันว่าเทพเจ้าแห่งโอลิมเปียสำหรับบ้านที่พวกเขาเลือกบนภูเขาโอลิมปัส) พร้อมด้วย Kyklopes, Prometheus และ Epimetheus จากนั้นทำสงครามครั้งใหญ่สิบปีกับ Titans และ Giants เพื่อ ควบคุมจักรวาล ในที่สุด Zeus ก็ปล่อย Hecatonchires จากการถูกคุมขังใน Tartarus เพื่อเขย่าโลก ปล่อยให้เขาได้เปรียบในการต่อสู้ และปล่อยความโกรธเกรี้ยวของสายฟ้าใส่ Titans แล้วโยนพวกมันลงไปใน Tartarus

ใน ความโกรธของเธอต่อความพ่ายแพ้ของไททันส์ ไกอามีลูกชายคนสุดท้าย ซึ่งมีพ่อเป็นทาร์ทารัส รู้จักกันในชื่อไทฟีอุสหรือไทฟอน Typhoeus เป็นหนึ่งในอสุรกายที่พิสดารและอันตรายถึงชีวิตที่สุดตลอดกาล บินได้สูงถึงดวงดาว มือของเขายื่นไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกโดยมีหัวมังกรเป็นร้อยๆ หัวในแต่ละข้าง ครึ่งล่างของเขาประกอบไปด้วยขดงูพิษยักษ์ที่เปล่งเสียงดังกล่าว และร่างกายของเขาก็ปกคลุมไปทั่ว มีปีกและมีไฟลุกวาบจากตา อย่างไรก็ตาม เขาก็พ่ายแพ้ต่อซุสเช่นกัน ผู้ซึ่งขังเขาไว้ใต้ภูเขาเอตนา

เนื่องจากโพรมีธีอุสได้ช่วยซุสในการต่อสู้กับไททัน เขาจึงไม่ได้ถูกส่งไปยังทาร์ทารัสเหมือนคนอื่นๆ แต่ความพยายามครั้งต่อมาของเขาที่จะหลอกลวงซุสและการขโมยไฟต้องห้ามจากเทพเจ้าโอลิมเปีย ทำให้ซุสลงโทษเขาด้วยการล่ามโซ่เขาไว้กับหน้าผาซึ่งนกอินทรีจะกินตับของเขาตลอดไป ซึ่งจะ สร้างใหม่อย่างน่าอัศจรรย์ในแต่ละวัน นอกจากนี้ อันเป็นผลมาจาก การขโมยของโพรมีธีอุส ความลับเรื่องไฟของมนุษย์ ซุสจึงเรียกอาเธน่าและเฮไฟสทอส ช่างตีเหล็กง่อยของเทพเจ้า ให้สร้างแพนดอร่าหญิงสาวสวยผู้เปิดขวดโหล (อ้างถึง เป็น "กล่องแพนดอร่า" ในบัญชีสมัยใหม่) ปลดปล่อยความชั่วร้ายทั้งหมดของมนุษยชาติ เหลือเพียงความหวังไว้ข้างในเมื่อเธอปิดมันอีกครั้ง เฮเซียด ยังแนะนำในจุดนี้ด้วยว่าผู้หญิงโดยทั่วไปจะถูกมองว่าเป็นคำสาปแช่งสำหรับผู้ชาย

ซุส ซึ่งปัจจุบันได้รับการสถาปนาเป็น ราชาแห่งเทพเจ้าโอลิมเปีย คนแรก แต่งงานกับโอเชียนิด เมทิส แต่เพื่อหลีกเลี่ยงคำทำนายที่ว่าลูกหลานใดๆ ก็ตามที่เขามีร่วมกับเมทิสจะยิ่งใหญ่กว่าเขา ซุสจึงกลืนเมทิสเข้าไป ป้องกันไม่ให้เธอคลอดบุตร อย่างไรก็ตาม เมทิสกำลังตั้งท้องอธีนาอยู่ในขณะนั้น และเธอได้เลี้ยงดูเธอภายในตัวของซุส จนกระทั่งอธีนาระเบิดออกมาจากหน้าผากของซุสพร้อมอาวุธครบมือ

ภรรยาคนที่สองของซุส คือ ไททันเธมิส ผู้ให้กำเนิดโฮแรทั้งสามองค์ (ชั่วโมง เทพธิดาที่ควบคุมชีวิตที่เป็นระเบียบ) ยูโนเมีย (ระเบียบ) ไดค์ (ความยุติธรรม) ไอรีน (สันติภาพ) ไทเช (ความเจริญรุ่งเรือง) และMoirae ทั้งสาม (The Fates ตัวตนในชุดขาวแห่งโชคชะตา ได้แก่ Klotho the Spinner, Lachesis the Alotter และ Atropos the Unturned ซึ่งเป็นเวอร์ชันทางเลือกของการสืบเชื้อสายมาจาก Nyx)

Zeus ' ภรรยาคนที่สาม คือ ยูรีโนมโอเชียน ผู้ให้กำเนิดทั้งสาม Charites หรือ Graces เทพีแห่งเสน่ห์ ความงาม ธรรมชาติ ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ และความอุดมสมบูรณ์ ได้แก่ Aglaea (ความงาม), Euphrosyne (เมิร์ธ) และ Thalia (กำลังใจที่ดี)

ภรรยาคนที่สี่ของ Zeus คือ น้องสาวของเขาเอง Demeter ซึ่งให้กำเนิด Persephone ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับ Hades และแบกรับ Melinoe (เทพีแห่งผี ), Zagreus (เทพเจ้าแห่งความลึกลับของ Orphic) และ Macaria (เทพีแห่งชีวิตหลังความตายที่ได้รับพร)

ภรรยาคนที่ห้าของ Zeus คือ Titan Mnemosyne ซึ่งมาจาก Muses ทั้งเก้า, Clio (ประวัติศาสตร์), Euterpe (ดนตรี), Thalia (ตลก), Melpomene (โศกนาฏกรรม), Terpsichore (เต้นรำ), Erato (บทกวีบทเพลง), Polyhymnia (บทกวีประสานเสียง), Urania (ดาราศาสตร์) และ Calliope (บทกวีวีรบุรุษ ).

ภรรยาคนที่หกของซุส เป็นรุ่นที่สอง ไททัน เลโต ผู้ให้กำเนิดอพอลโล เกาะลอยน้ำแห่ง Delos หลังจากที่ Hera ได้สั่งห้าม Leto ไม่ให้กำเนิดบนโลก) และน้องสาวฝาแฝดของเขา Artemis (เทพีแห่งการล่า การคลอดบุตร และความอุดมสมบูรณ์)

องค์ที่เจ็ดของ Zeus และภรรยาคนสุดท้าย คือ น้องสาวของเขาเฮรา ผู้ให้กำเนิดฮีบี(พนักงานถ้วยของเทพเจ้า), Ares (เทพเจ้าแห่งสงคราม), Enyo (เทพีแห่งสงคราม), Hephaistos (ช่างตีเหล็กและช่างฝีมือของเทพเจ้า) และ Eileithyia (เทพีแห่งการคลอดบุตรและการผดุงครรภ์)

ภายนอกพระองค์ อย่างไรก็ตามการแต่งงาน ซุสยังมีเรื่องมากมายกับผู้หญิงที่ต้องตายเช่น : Semele ซึ่งเป็นแม่ของ Dionysus (หรือที่ชาวกรีกรู้จักในชื่อ Bacchus) เทพเจ้าแห่งไวน์และความปีติยินดี Danae ซึ่งเป็นมารดาของฮีโร่ Perseus; ลีดาซึ่งเป็นแม่ของเฮเลนแห่งทรอย, ไคลเทมเนสตราและฝาแฝดแคสเตอร์และพอลลักซ์; และ Alkmene ซึ่งเป็นแม่ของฮีโร่ Heracles

โพไซดอนน้องชายของ Zeu แต่งงานกับ Nereid Amphitrite และสร้าง Triton ซึ่งเป็นผู้ส่งสารแห่งห้วงลึก วีรบุรุษเธเซอุสซึ่งเป็นบุตรชายของเอธราได้รับการพิจารณาว่าเป็นบิดาร่วมกันของทั้งโพไซดอนและโดยเอจิอุสสามีของเอธรา เนื่องจากเอธรานอนกับทั้งสองในคืนที่เขาปฏิสนธิ

อโฟรไดที ซุสได้แต่งงานกับลูกชายของเขาเอง เฮฟาอิสทอสผู้ง่อยและอัปลักษณ์ ในความพยายามที่จะป้องกันความหึงหวงและการชิงดีชิงเด่นที่อาจเกิดขึ้นกับความงามอันยิ่งใหญ่ของเธอ แต่เธอยังคงมีความสัมพันธ์กับ Ares และให้กำเนิด Eros (ความรัก), Phobos (ความกลัว), Deimos (ขี้ขลาด) และ Harmonia (ความสามัคคี) ต่อมา Harmonia จะแต่งงานกับ Cadmus ผู้ก่อตั้ง Thebes กับท่าน Ino, Semele (มารดาของ Dionysus โดย Zeus), Agaue, Polydorus และAutonoe.

The "Theogony" โดยพื้นฐานแล้วเป็นการสังเคราะห์ประเพณีกรีกในท้องถิ่นจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าและจักรวาล จัดเป็นเรื่องเล่าที่เล่าถึงการสร้างโลกจากความโกลาหลและเกี่ยวกับเทพเจ้าที่ปั้นจักรวาล ในระดับหนึ่ง มันเป็นตัวแทนของเทพนิยายกรีกที่เทียบเท่ากับหนังสือปฐมกาลในภาษาฮิบรูและคริสเตียน “พระคัมภีร์” เนื่องจากมันแสดงรายการรุ่นก่อน ๆ และลำดับวงศ์ตระกูลของเทพเจ้า ไททัน และวีรบุรุษตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ จักรวาล

น่าสนใจ เฮเซียด อ้างในงานว่าเขา (เป็นกวี ไม่ใช่กษัตริย์ผู้เกรียงไกร) ได้รับอำนาจและความรับผิดชอบในการเผยแพร่เรื่องราวเหล่านี้โดยมิวส์โดยตรง ดังนั้น ทำให้ตัวเองเกือบจะเป็นผู้เผยพระวจนะ

ในแง่ที่เป็นทางการ บทกวีนำเสนอเป็นเพลงสวด 1,022 บรรทัดที่กล่าวถึงซุสและมิวส์ใน ประเพณีของเพลงสวดโหมโรงซึ่งนักแรปโซดกรีกโบราณจะเริ่มการแสดงของเขาในการแข่งขันบทกวี รูปแบบการเขียนขั้นสุดท้ายของ “Theogony” อาจไม่ได้รับการก่อตั้งขึ้นจนกระทั่งศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช และบรรณาธิการบางคนได้สรุปว่าตอนย่อยสองสามตอน เช่นตอน Typhoeus ในข้อ 820-880 เป็นการแก้ไข (เนื้อเรื่องจะแนะนำในภายหลัง)

ควร