(Poema didaktikoa, grekoa, K.a. 700. urtea, 1.022 lerro)

SarreraBeharbada, ez da greziar mitologiaren behin betiko iturri bat ikusi, baizik eta garai zehatz hartan zegoen mitoen tradizio dinamiko baten argazki gisa. Greziar mitologiak aldatzen eta egokitzen jarraitu zuen garai honen ondoren, eta hainbat jainkoren istorio eta atributu batzuk ere eraldatu egin dira denborarekin.

• Ingelesezko itzulpena Hugh Evelyn-White (Interneteko Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla/hesiod/theogony.htm
• Grezierazko bertsioa hitzez hitz itzulpenarekin (Perseus Proiektua): // www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0129

[rating_form id=”1″]

Erebos eta Nyx erreproduzitu ziren Aither (Distira) eta Hemera (Eguna) egiteko, eta Gaiatik Ouranos (Zerua), Ourea (Mendiak) eta Pontus (Itsasoa) etorri ziren. Ouranos Gaiarekin parekatu zen hiru ondorengoak sortzeko: hamabi titanak (Ozeanos, Coeus, Crius, Hyperion, Iapetos, Theia, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Tetis eta Kronos), jainko boteretsuen arraza bat, mitikoen garaian gobernatu zuena. Urrezko Aroa; hiru Kyklope edo Cyclops (Brontes, Steropes eta Arges), begibakarreko erraldoien lasterketa; eta hiru hekatonkiroak (Kottos, Briareos eta Gyges), titanak baino are botere eta gogortasun handiagoko ehun eskuko erraldoiak.

Ouranos hain nazkatuta zegoen hekatonkiroekin, non atzera bota zituen. Gaiaren sabelean sartu, beraz, Gaiak titanei eskatu zien aita zigortzeko. Kronos bakarrik, Titan gazte eta handinahiena, prest zegoen horretarako, eta Gaiaren igitaiarekin kastratu zuen aita. Ouranosen odola lurrera zipriztindu zen, Erinyes (Furia mendekatzaileak), Gigantes (Erraldoiak) eta Meliai (zuhaitz ninfa arraza) sortuz. Kronosek Uranosen barrabil moztuak itsasora bota zituen, eta ondorioz Afrodita (Maitasunaren jainkosa) sortu zen itsas-aparrarekin.

Nyx-ek haur asko sortu zituen , Moros barne (Doom). , Oneiroi (Ametsak), Kereta Keres (Patuak), Eris (Discord), Momos (Errua), Philotes (Maitasuna), Geras (Zaharroa), Thanatos (Heriotza), Moirai (Patuak), Nemesis (Mendekapena), Hesperides (Gauaren Alabak). ), Hypnos (Sleep), Oizys (Hardship) eta Apate (Deceit). Erisek, bere aldetik, Ponos (Mina), Hysmine (Batailak), Neikea (Liskarrak), Phonoi (Hilketak), Lethe (Ahanztura), Makhai (Borroka), Pseudologos (Gezurrak), Amphilogia (Gezurrak), Limoiak ekoitzi zituen. (Gosea), Androktasia (hilketak), Ate (Ruina), Disnomia (Legegabekeria), Algea (Gaixotasunak), Horkos (Zinak) eta Logoi (Ipuinak).

Ouranosen kastrazioaren ostean , Gaia Pontorekin ezkondu zen eta itsasoko jainko, ninfa eta munstroen lerro bat sortu zuten, Nereo barne (Itsasoko Gizon Zaharra, Proteo eta Forzis izenez ere ezaguna bere beste aspektuetan, nondik etorri ziren). Nereidak jaitsi ziren, itsasoko berrogeita hamar ninfa, ezagunena Thetis izanik, Taumas (geroago Ozeanida Elektrarekin ezkondu eta Iris edo Ortzadarra sortu zuen eta bi izpiritu hegodunak, Aello eta Ocypetes, Harpiak izenez ezagutzen direnak) , Eurybia eta Cetus (itsas munstro izugarria).

Cetusek eta bere anai-arreba Forzisek seme-alaba asko izan zituzten , besteak beste, Graiae (begi bat eta hortz bat zuten hiru sorgin grisek partekatuta). horien artean), hiru Gorgoiak (ezagunena suge-iledun Medusa da, gero Pegaso zaldi hegoduna erdituko zuena), Ekidna (suge-gorputzeko munstroa, beste munstro ezagun asko sortzen dituena, hala nola Nemeako lehoia, kimera, hidra, esfingea eta zerberoa) eta Ophion.

Titanak euren artean ezkondu ziren eta Titanen ondorengoak izan zituen: Ozeano eta Tetisek hiru mila ozeanida ninfak (Electra, Kalipso eta Styx barne), baita munduko ibai, iturri eta aintzira guztiak ere; Theia eta Hyperionek Helios (Eguzkia), Selene (Ilargia) eta Eos (Egunsentia) zituzten; Kriok eta Euribiak Astraio (aita, Eosekin, haize-jainkoena, Zefiro, Boreas, Notos eta Euro, baita izar guztiena ere), Palas (aita, Styx ozeanidarekin, Zelos edo Zeal, Nike edo Garaipenarena, Cratos edo Indarra eta Bia edo Indarra), eta Perses; Coeus eta Phoebe ezkondu ziren Leto eta Asteria sortzeko (ama, bere lehengusu Perses Hecatekoarekin, basamortuaren, erditzearen, sorginkeriaren eta magiaren jainkosarekin); Iapetos Klimene ozeanidar ninfarekin ezkondu zen eta Atlas, Menoezio, Prometeo eta Epimeteo izan zituen.

Kronos , Titanen buruzagi gisa ezarria izan zena, ezkondu zen. bere arreba Rea baina, bere seme-alabetako batek irauliko zuelako profezia gogoan, jaiotako haur bakoitza irensten zuela ziurtatu zuen: Hestia (sutondoaren eta etxekotasunaren jainkosa), Demeter (lurraren jainkosa eta ugalkortasuna), Hera (emakumeen eta ezkontzaren jainkosa), Hades (azpimunduaren jainkoa), Poseidon (jainkoaitsasoa) eta Zeus (zeruaren eta trumoiaren jainkoa, eta gero jainkoen errege bihurtuko zena) ordena horretan. Hala ere, Gaia eta Ouranosen laguntzarekin, Rheak Kronos engainatzea lortu zuen Zeus patu honetatik salba zezan, eta gero gehiago engainatzea bere beste bost seme-alaba oka egitera.

Zeusekin bat egitea , Rea eta Kronosen beste ondorengoak (olinpiar jainko gisa ezagutzen direnak, Olinpo mendian aukeratu zuten etxeagatik), Kyklope, Prometeo eta Epimeteorekin batera, hamar urteko gerra handia egin zuten gero titan eta erraldoien aurka. kosmosaren kontrola. Azkenean, Zeusek Hekatonkiroak Tartaroko espetxealditik askatu zituen lurra astintzeko, borrokan nagusitasuna lortu eta, bere trumoien haserrea titanengana jaurtiz, Tartarora bota zituen.

In. Titanen porrotagatik bere haserrea, Gaiak azken seme bat izan zuen, Tartaroren aita, Tifeo edo Tifon izenez ezaguna. Tifeo garai guztietako munstro grotesko eta hilgarrienetako bat izan zen, izarrak bezain altuera iristen zen, bere eskuak ekialdetik eta mendebaldera iristen ziren ehun dragoi buru zituen bakoitzean, bere beheko erdia sugegorrien bobina erraldoiez osatua eta gorputz osoa estalita. hegoetan eta bere begietatik suarekin. Bera ere Zeusek garaitu zuen, ordea, Etna mendiaren azpian harrapatu zuen.

Prometeok Zeusi Titanen aurkako borrokan lagundu zuenez, hura izan zen.besteek bezala Tartarora bidali ez, baina Zeus engainatzeko ondorengo saiakerek eta, ondoren, Olinpiar jainkoei debekatutako suaren lapurretak, Zeus zigortzera eraman zuen labar batera kateatuta, non arrano batek bere gibelaz etengabe elikatuko zuen, eta horrek. magikoki birsortu egunero. Era berean, Prometeok gizakiarentzat suaren sekretua lapurtzearen ondorioz, Zeusek Ateneari eta Hephaistosi, jainkoen errementari herrenari, emakume eder bat sortzeko deia egin zion, Pandora, zeinak pote bat ireki zuen (aipatutakoa). Kontu modernoetan "Pandorako kutxa" bezala) gizateriaren gaitz guztiak askatuz, berriro itxi ondoren Itxaropena bakarrik utziz barruan. Hesiodok k ere iradoki zuen puntu honetan emakumeak, oro har, gizonen madarikaziotzat hartu behar zirela aurrerantzean.

Zeus , gaur egun Olinpiar jainkoen erregea , lehen Metis ozeanidarrarekin ezkondu zen , baina, Metisekin bat egin zuenaren ondorengoa bera baino handiagoa izango zelako profezia saihesteko, Zeusek Metis bera irentsi zuen. erditzea eragotzi. Hala ere, Metis ordurako Ateneaz haurdun zegoen eta Zeus barnean elikatu zuen, Atenea Zeusen bekokitik lehertu zen arte, guztiz armatuta.

Zeusen bigarren emaztea izan zen. 17>Titan Themis , hiru Horae (Orduak, bizitza ordenatua kontrolatzen zuten jainkosak), Eunomia (Ordena), Dike (Justizia), Eirene (Bakea), Tyche (Oparotasuna) eta sortu zituena.hiru Moirae (Patuak, patuaren soineko zuri-pertsonifikazioak, hots, Klotho Spinner, Lachesis Alotter eta Atropos the Unturned, Nyx-ek sortu zuen haien gurasoen bertsio alternatiboa).

Zeus. Hirugarren emaztea Eurinome ozeanidoa izan zen, hiru Charites edo Graziak izan zituena, xarmaren, edertasunaren, naturaren, giza sormenaren eta emankortasunaren jainkosak, hots, Aglaea (Edertasuna), Euphrosyne (Mirth) eta Thalia. (Animo).

Zeusen laugarren emaztea bere arreba Demeter izan zen, Persefone sortu zuena, beranduago Hadesekin ezkondu eta Melinoe (mamuen jainkosa) eramango zuena. ), Zagreus (misterio orfikoen jainkoa) eta Macaria (bedeinkatuaren ondorengo bizitzaren jainkosa).

Zeusen bosgarren emaztea Titan Mnemosyne izan zen, bertatik etorri zen. bederatzi musak, Clio (Historia), Euterpe (Musika), Thalia (Komedia), Melpomene (Tragedia), Terpsikore (Dantza), Erato (Poesia Lirikoa), Polimnia (Poesia Korala), Urania (Astronomia) eta Kalliope (Poesia Heroikoa). ).

Zeusen seigarren emaztea bigarren belaunaldia izan zen Titan Leto , eta Apolo jaio zen (musika, poesia eta orakuluen jainkoa, urtean jaio zena). Herak Letori lurrean erditzea debekatu ostean Delos uharte flotatzailea eta bere arreba bikia Artemisa (ehizaren, erditzearen eta ugalkortasunaren jainkosa).

Zeusen zazpigarrena. eta azken emaztea bere arreba Hera izan zen, Hebe erditu zuena.(jainkoen koparia), Ares (gerrraren jainkoa), Enyo (gerrraren jainkosa), Hephaistos (jainkoen errementari herren eta artisaua) eta Eileithyia (erditzearen eta emaginaren jainkosa).

Bere kanpoan. ezkontzak, dena den, Zeus-ek emakume hilkorrekin ere harreman ugari izan zituen, hala nola : Semele, Dionisoren ama (greziarrek Bako izenez ere ezaguna), ardoaren eta estasiaren jainkoa; Danae, Perseo heroiaren ama zena; Leda, Troiako Helena, Klitemnestra eta Kastor eta Polux bikien ama izan zena; eta Alkmene, Herakles heroiaren ama izan zena.

Zeuren anaia Poseidon Nereida Anfitritearekin ezkondu eta Triton sortu zuen, sakoneko mezularia. Teseo heroia, Etraren semea zena, Poseidonek eta Etraren senar Egeok elkarrekin aitatu zutela uste zuten, Ethrak biekin etzan baitzen bere kontzepzioaren gauean.

Afrodita. Zeusek bere semeari, Hephaistos herren eta itsusiari, ezkonduta eman zion, bere edertasun handiagatik sor zitekeen edozein jelosia eta lehia saihesteko asmoz. Baina, hala ere, Aresekin harremana izan zuen eta Eros (Maitasuna), Fobos (Beldurra), Deimos (Kodardia) eta Harmonia (Harmonia) jaio ziren. Harmonia gero Tebaseko sortzailea zen Kadmorekin ezkonduko zen Ino, Semele (Zeus-en Dionisoren ama), Agau, Polidoro etaAutonoa.

“Teogonia” , funtsean, jainkoei eta unibertsoari buruzko tokiko greziar tradizio askoren eskala handiko sintesia da. Kaosetik munduaren sorrera eta kosmosa eratu zuten jainkoei buruz kontatzen duen narrazio gisa antolatua. Hein batean, greziar mitologiako Genesis liburuaren baliokidea irudikatzen du hebrear eta kristau “Biblia” , jainkoen, titanen eta heroien hasierako belaunaldiak eta genealogia zerrendatzen baititu. unibertsoa.

Interesgarria denez, Hesiodok lanean dio berari (poeta bati, eta ez errege ahaltsu bati) Musek istorio hauek zuzenean zabaltzeko aginpidea eta erantzukizuna eman ziola, beraz. ia profetaren postuan jarriz.

Termino formaletan, poema Zeus eta Musak deitzen dituen 1.022 lerrotan ereserki gisa aurkezten da, Antzinako greziar rapsodo batek lehiaketa poetikoetan bere emanaldiari ekiten zion aurresku himnikoen tradizioa. Dena den, “Teogonia” ren azken idatzizko forma ez zen ezarri K.a. VI. mendera arte, eta editore batzuek ondorioztatu dute pasarte txiki batzuk, hala nola Tifeoren pasartea 820-880 bertsoetan, interpolazio bat da (geroago sartutako pasarte bat).

Behar luke