مەزمۇن جەدۋىلى
ئۆمۈر.
ئالدىنقى كارمېنئۇ دادىسى ساتۇرننى ئاغدۇرۇپ تاشلىغان. تىتانلارنىڭ بىرى بولغان ساتۇرن باشقا بالىلىرىنىڭ ھەممىسىنى يۇتۇۋەتكەن. يۇپىتېر ئۇنى كەينىگە تاشلاشقا قىستىدى. يۇپىتېر ۋە ئۇنىڭ ئىنى-سىڭىللىرى ئاندىن دادىسىنى ئاغدۇرۇپ تاشلاشقا قوشۇلدى ، شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئورمانلىق قىلماقچى بولغان بېشارەتنى ئەمەلگە ئاشۇردى. ئېنىقكى ، كورنىلىينى يۇپىتېر بىلەن سېلىشتۇرۇش كۆرۈنەرلىك ماختاش.
باسما ماشىنىسى بولمىغاچقا ، كىتابلار قولدا يېزىلغان. يېزىقچىلىق بۈگۈنكىگە قارىغاندا ئەمگەك كۆجۈملەشكەن كەسىپ ئىدى. « داڭلىق قوماندانلارنىڭ تۇرمۇشى » قاتارلىق ئەسەرلەرنى چىقىرىش ئۈچۈن ئۇزۇن ۋاقىت تەلەپ قىلىنغان ، بەلكىم نۇرغۇن مەھسۇلاتلارنى كۆپەيتىش ۋە قايتا-قايتا يىغىپ تەييار مەھسۇلاتنى ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن.
كورنىلىينىڭ بارلىقىنى نەزەردە تۇتقاندا باشقىلار ھەققىدە يېزىلغان ، قارىماققا ياخشى ئۈنۈمگە ئېرىشكەن ئۇ مۇنداق دەيدۇ: « بۇ يەردە ، بۇ كىچىك كىتاب بار. ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىڭ ، ئۇنىڭ ئۇزۇن يىل داۋاملىشىشى مېنىڭ ئۈمىدىم. 1> كاتۇللۇس بىلەن كورنىلىيۇس رىملىقلار توپىغا تەۋە بولۇپ ، بۈيۈك دۆلەت ئەربابلىرى ، ناتىقلىرى ياكى سىياسىئونلىرى بولماستىن ، بەلكى كۈندىلىك تۇرمۇش ، مۇھەببەت ، ياشاش ۋە بەلكىم ئازراق ھەجۋىي باھاغا ئەھمىيەت بەرگەن. ئەگەر خالىسىڭىز ، ئۇلار رىمنىڭ تېخىمۇ چوڭ سىياسىي قۇرۇلمىسى ئىچىدە مەۋجۇت بولغان بىر خىل كىچىك سەنئەت مۇستەملىكىسى ئىدى. ئۇلار رىم جۇمھۇرىيىتى دەۋرىدە ياشىغانلىقتىنتەخمىنەن مىلادىدىن ئىلگىرىكى 504-يىلدىن مىلادىدىن بۇرۇنقى 27-يىللارغىچە ، بۇ ھەرگىزمۇ پاكار ئەمەس. جۇلىئۇس قەيسەرنىڭ مىلادىدىن ئىلگىرىكى 44-يىلى ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى ، كېيىنكى رايوندىكى سىياسىي ۋە ئىقتىسادىي داۋالغۇشلارنى ئويلاپ بېقىڭ. ئادەتتىكى تۇرمۇشقا ئەھمىيەت بېرىش ئۇنچە ئاسان ۋاقىت ئەمەس ئىدى. دېمەك ، ئۇ تۇنجى ترۇمۋىراتنىڭ ھۆكۈمرانلىقى ۋە جۇلىيۇس قەيسەرنىڭ قەد كۆتۈرگەنلىكىنى كۆرگەن بولاتتى. بۇ ئالدىنقى قاتاردىكى رىملىقلار ئوتتۇرىسىدىكى كۈرەش رىمدا دائىم داۋالغۇش ئىچىدە تۇراتتى ، بۇنىڭ ئىچىدە ئاز دېگەندە ئىككى قېتىم شەھەرگە ئوت قويۇشمۇ بار ئىدى. -شۇنىڭ. ئۇ زامانىۋى تېكىستلەردە يازغان ئەسەرلىرى دائىم تىلغا ئېلىنغان ئىككى داڭلىق يازغۇچى ئوۋىد ۋە ۋىرگىلغا تەسىر قىلدى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى بىر مەزگىل غايىب بولدى ، ئەمما ئۇ ئوتتۇرا ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا قايتا بايقالدى. ئۇنىڭ بەزى مەزمۇنلىرى تارىخىي ئۆلچەملەر بىلەن كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، بولۇپمۇ ۋىكتورىيە ۋە ئېدۋارد دەۋرىدە. شۇنداقتىمۇ ئۇ دائىم لاتىنچە ئوقۇتۇشنىڭ مەنبەسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. ئۇ ھازىرمۇ ھەر خىل ئەدەبىيات پروگراممىلىرىدا كۆپ ئوقۇلىدۇ. ئۇ يەنىلا كلاسسىك شەكىللەردە چىڭ تۇرۇش بىلەن بىللە ، سېھىرگەرلىك قىستۇرغانلىقى بىلەن داڭق چىقارغان. كارمېن 64 ئۇنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ ئەسىرى دەپ قارىلىدۇ ، ئەمما زامانىۋى ئوقۇرمەن بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، بىز 116 كارمىنانىڭ ھەممىسىنى توپلانغان شەكىلدە ئوقۇيالايمىز.
قاراڭ: مېدۇسا نېمىشقا لەنەت قىلىندى؟ مېدۇسانىڭ قىياپىتىدىكى ھېكايىنىڭ ئىككى تەرىپىبىخەتەركاتۇلۇسنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئۇنىڭدىن كېيىن ياشىشىنى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىنى ئېيتقىن. ئۇنىڭ كىچىك كىتابى ئۇزۇندىن بۇيان ئىمپېرىيە ، ئۆرپ-ئادەت ئۆزگىرىشى ۋە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كۆپ خىل يېزىق فورماتلىرىنى ساقلاپ كەلگەن.
قاراڭ: ئودىپۇس رېكىسدىكى كاتارىس: تاماشىبىنلاردا قانداق قورقۇنچ ۋە رەھىم پەيدا بولىدۇ كارمېن 1 |
| قۇر | لاتىنچە تېكىست | ئىنگلىز تەرجىمە |
|---|---|---|
| 1 | cui dono lepidum novum libellum | بۇ يېڭى ، كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان كىچىك كىتاب |
| 2 | ئارىدا مودو پومپىسى ئېكسپوزىتسىيەسى tibi namque tu solebas | سىزگە ، كورنىلىيۇس ، چۈنكى سىز كۆنگەن |
| 4 | مېنىڭ قۇرۇق گەپلىرىمنى بىر نەرسە دەپ ئويلاڭ ، | |
| 5 | ئىتالىيە ئىتالىيە | ئاندىن ئىتالىيەلىكلەر يالغۇز بولغاندا | 13>
| 6 | <22 12> <22 12>شۇڭلاشقا ، بۇ كىچىك كىتابنىڭ نېمە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۆزىڭىزگە ئىگە بولۇڭ ، | |
| 9 | qualecumque quod o patrona virgo | sort; بۇ ، ئى ھىمايىچى قىز ، |
| 10 |