مەزمۇن جەدۋىلى
ئاندىن ئۇ ئۆزىنىڭ قانداق قىلىپ ئاياللارنىڭ ئەڭ ياخشىسى بولالايدىغانلىقى توغرىسىدا يازىدۇ ، بۇ سىزنىڭ زېھنىڭىزنى نابۇت قىلغان كىشىگە ئېيتىش بىر چوڭ كۈلكىلىك ئىش. ئۇ بۇنىڭغا جاۋابەن ئۇنىڭغا نېمە دېيىشى كېرەك؟ كەچۈرۈڭ؟ ئۇ يەنىلا ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيتتى ، ئەمما ئۇ ئۇنىڭغا قىلالايدىغان ئەڭ ناچار ئىشنى قىلدى. ئۇ ئاخىرىدا غوللۇق ئادەمگە ئايلىنامدۇ؟
كارمېن 75 | >
قۇر | لاتىنچە تېكىست | ئىنگلىزچە تەرجىمىسى |
---|---|---|
1 | HVC est mens deducta tua mea Lesbia, culpa | بۇ نۇقتىغا قەدەر مېنىڭ كاللام سىزنىڭ سەۋەنلىكىڭىز ، لېسبىيا ، |
2 | atque ita se officio perdidit ipsa suo, | ۋە ئۆزىنىڭ ساداقەتمەنلىكى بىلەن ئۆزىنى ۋەيران قىلدى ، |
3 | ut iam nec bene uelle queat tibi . . omnia si facias. |