Зміст
Катулл Біографія
ВступДивіться також: Титани проти олімпійців: війна за першість і контроль над космосом |
Катулл написав кілька віршів про своє кохання, Лесбію. Вона була одружена з Метеллом, але мала роман з Катуллом. Після його смерті у неї був роман з Целієм, який, за чутками, стався, коли Катулла не було в Римі. Целій був у центрі уваги кількох віршів Катулла, тому що він був людиною, яка намагалася вбити Лесбію. Целій був виправданий у замаху на вбивство.отруєння після виступу з промовою, яка її очорнювала.
Цей вірш про те, чому він ненавидить і любить. Вірш читається як розмова з невидимим читачем. Катулл звертається до читача, якщо читач запитує, чому він ненавидить і любить. Катулл відповідає, що не знає, чому, але відчуває і те, і інше, і мучиться від цього.
Дивіться також: Героїзм в Одіссеї: через епічного героя ОдіссеяОскільки ця поема зосереджена на коханні, легко помітити, що Катулл розчарований у своїх почуттях до Лесбії. Він мучиться через неї та результат їхніх стосунків. У цей момент Лесбія має бути з кимось іншим, інакше Катулл не мучився б так, як він мучиться зараз.
Цей вірш є одним з найвідоміших віршів Катулла. Це елегійний двовірш, написаний у стилі, який показує його силу, потім слабкість, потім знову силу. Він мучиться, що латиною пишеться як excrucior, що, як легко помітити, є коренем слова "болісний". Синонімами слова "болісний" є болісний, нестерпний або жахливий. Легко зрозуміти, чому він є відомим, оскільки він охоплює емоції, якілюди відчувають регулярно.
Катулл наполегливо працював над тим, щоб змусити Лесбію покохати його так само, як і він її. Протягом усієї своєї поезії він боровся зі своїми почуттями до неї, особливо через те, що вона була одружена. Потім у неї були стосунки з Целієм, коли Катулла не було в місті, і це розривало його на частини.
Кармен 85 |
Лінія | Латинський текст | Переклад на англійську мову |
---|---|---|
1 | ODI et amo. quare id faciam, fortasse requiris. | Я НЕНАВИДЖУ і ЛЮБЛЮ. Чому я так роблю, мабуть, запитаєте ви. |
2 | nescio, sed fieri sentio et excrucior. | Я не знаю, але я відчуваю це, і я мучуся. |
Попередня Кармен
Ресурси |
Проект VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/085.html