Indholdsfortegnelse
Catullus Biografi
IntroduktionSe også: Kvindelige karakterer i Odysseen - hjælpere og hæmmere |
Catullus skrev flere af sine digte om sin kærlighed, Lesbia. Hun var gift med Metellus, men havde en affære med Catullus. Efter hans død havde hun en affære med Caelius, og der gik rygter om, at affæren fandt sted, mens Catullus var ude af Rom. Caelius var i fokus i et par af Catullus' digte, fordi han også var den mand, der forsøgte at dræbe Lesbia. Caelius blev frikendt for forsøget på at dræbe Lesbia.forgiftning efter at have holdt en tale, der nedgjorde hende.
Dette digt handler om, hvorfor han hader og elsker. Og digtet læses som en samtale med en usynlig læser. Catullus taler til læseren, hvis læseren undrer sig over, hvorfor han hader og elsker. Catullus svarer, at han ikke ved hvorfor, men han føler begge dele, og han plages af det.
Fordi dette digt fokuserer på kærlighed, er det let at se, at Catullus er frustreret over sine følelser for Lesbia. Han er plaget af hende og resultatet af deres forhold. På dette tidspunkt må Lesbia være sammen med en anden, ellers ville Catullus ikke være så plaget, som han er.
Dette digt er et af Catullus' mest berømte digte. Det er en elegisk strofe skrevet i en stil, der viser hans styrke, så svaghed og så styrke igen. Han er plaget, hvilket på latin skrives som excrucior, hvilket er let at se er roden til ordet ulidelig. Synonymer for ulidelig er pinefuld, uudholdelig eller frygtelig. Det er let at se, hvorfor det er berømt, da det dækker følelser somfolk føler regelmæssigt.
Catullus har arbejdet hårdt for at få Lesbia til at elske ham på samme måde, som han elsker hende. Gennem hele hans digtning har han kæmpet med sine følelser for hende, især fordi hun var gift. Så havde hun sit forhold til Caelius, mens Catullus var bortrejst, og det rev ham fra hinanden.
Carmen 85 |
Linje | Latinsk tekst | Engelsk oversættelse |
---|---|---|
1 | ODI et amo. quare id faciam, fortasse requiris. | Jeg HADER og elsker. Hvorfor gør jeg det, spørger du måske. |
2 | nescio, sed fieri sentio et excrucior. | Jeg ved det ikke, men jeg føler det, og jeg er i pine. |
Tidligere Carmen
Ressourcer |
VRoma Project: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/085.html
Se også: Athena vs Afrodite: To søstre med modsatrettede egenskaber i græsk mytologi