Innehållsförteckning
Catullus biografi
Inledning |
Catullus skrev flera av sina dikter om sin kärlek, Lesbia. Hon var gift med Metellus, men hade en affär med Catullus. Efter hans död hade hon en affär med Caelius och det ryktades att affären hade ägt rum när Catullus var utanför Rom. Caelius stod i fokus för några av Catullus dikter eftersom han också var den man som försökte döda Lesbia. Caelius frikändes från försöket att döda Lesbia.förgiftning efter att ha hållit ett tal där hon smutskastades.
Se även: Hector vs Achilles: Jämförelse av de två stora krigarnaDenna dikt handlar om varför han hatar och älskar. Och dikten låter som ett samtal med en osynlig läsare. Catullus talar till läsaren, om läsaren undrar varför han hatar och älskar. Catullus svarar att han inte vet varför, men han känner både och och han plågas av det.
Eftersom denna dikt fokuserar på kärlek är det lätt att se att Catullus är frustrerad över sina känslor för Lesbia. Han plågas av henne och resultatet av deras förhållande. Vid den här tidpunkten måste Lesbia vara tillsammans med någon annan, annars skulle Catullus inte vara så plågad som han är.
Denna dikt är en av Catullus mest kända dikter. Det är en elegisk kuplett skriven i en stil som visar hans makt, sedan svaghet, sedan makt igen. Han plågas, vilket på latin skrivs som excrucior, vilket är lätt att se är roten till ordet olidlig. Synonymer för olidlig är plågsam, outhärdlig eller fruktansvärd. Det är lätt att förstå varför det är känt eftersom det täcker känslor sommänniskor känner regelbundet.
Catullus har arbetat hårt för att få Lesbia att älska honom på samma sätt som han älskar henne. Under hela sin poesi kämpade han med sina känslor för henne, särskilt eftersom hon var gift. Sedan hade hon sitt förhållande med Caelius medan Catullus var bortrest och det slet sönder honom.
Se även: Satir X - Juvenal - Antika Rom - Klassisk litteraturCarmen 85 |
Linje | Latinsk text | Engelsk översättning |
---|---|---|
1 | ODI et amo. quare id faciam, fortasse requiris. | Jag hatar och älskar. Varför jag gör det, kanske du undrar. |
2 | nescio, sed fieri sentio et excrucior. | Jag vet inte, men jag känner det, och jag plågas. |
Tidigare Carmen
Resurser |
VRoma Project: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/085.html