NINEKA

Enciclopedia greca

Catullo 85 Traduzione

John Campbell 17-07-2023
John Campbell

Catullo Biografia

Introduzione

Catullo scrisse diverse poesie sul suo amore, Lesbia. Era sposata con Metello, ma aveva una relazione con Catullo. Dopo la morte di quest'ultimo, ebbe una relazione con Caelius, che si diceva fosse avvenuta quando Catullo era fuori Roma. Caelius fu al centro di alcune poesie di Catullo perché fu l'uomo che tentò di uccidere anche Lesbia. Caelius fu assolto dal tentativo di omicidio.avvelenamento dopo aver tenuto un discorso che la diffamava.

Questa poesia parla del motivo per cui odia e ama e si legge come una conversazione con un lettore invisibile. Catullo parla al lettore, se il lettore si chiede perché odia e ama, Catullo risponde che non sa perché, ma sente entrambe le cose e ne è tormentato.

Poiché questa poesia è incentrata sull'amore, è facile capire che Catullo è frustrato dai suoi sentimenti per Lesbia. È tormentato da lei e dall'esito della loro relazione. A questo punto, Lesbia deve stare con qualcun altro, altrimenti Catullo non sarebbe tormentato come lui.

Questa poesia è una delle più famose di Catullo. È un distico elegiaco scritto in uno stile che mostra la sua potenza, poi la sua debolezza, poi di nuovo la sua potenza. Egli è tormentato, che in latino si scrive excrucior, che è facile da capire è la radice della parola excruciating. Sinonimi di excruciating sono agonizzante, insopportabile, o terribile. È facile capire perché è famosa, in quanto copre le emozioni chele persone si sentono regolarmente.

Guarda anche: Opere e giorni - Esiodo

Catullo ha lavorato duramente per far sì che Lesbia lo amasse nello stesso modo in cui lui la ama. Nel corso delle sue poesie, ha lottato con i suoi sentimenti per lei, soprattutto perché era sposata. Poi, lei ha avuto la sua relazione con Caelius mentre Catullo era fuori città e questo lo ha fatto a pezzi.

Carmen 85

Linea Testo latino Traduzione in inglese
1 ODI et amo. quare id faciam, fortasse requiris. Odio e amo. Perché lo faccio, forse vi chiederete.
2 nescio, sed fieri sentio et excrucior. Non lo so, ma lo sento e sono tormentato.

Precedente Carmen

Risorse

Guarda anche: Artemide e Orione: la storia straziante di un mortale e di una dea

Progetto VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/085.html

John Campbell

John Campbell è un affermato scrittore e appassionato di letteratura, noto per il suo profondo apprezzamento e la vasta conoscenza della letteratura classica. Con la passione per la parola scritta e un fascino particolare per le opere dell'antica Grecia e di Roma, John ha dedicato anni allo studio e all'esplorazione della tragedia classica, della poesia lirica, della nuova commedia, della satira e della poesia epica.Laureato con lode in Letteratura inglese presso una prestigiosa università, il background accademico di John gli fornisce una solida base per analizzare e interpretare criticamente queste creazioni letterarie senza tempo. La sua capacità di approfondire le sfumature della poetica di Aristotele, le espressioni liriche di Saffo, lo spirito acuto di Aristofane, le riflessioni satiriche di Giovenale e le travolgenti narrazioni di Omero e Virgilio è davvero eccezionale.Il blog di John funge da piattaforma fondamentale per condividere le sue intuizioni, osservazioni e interpretazioni di questi capolavori classici. Attraverso la sua meticolosa analisi di temi, personaggi, simboli e contesto storico, dà vita alle opere di antichi giganti letterari, rendendole accessibili a lettori di ogni estrazione e interesse.Il suo accattivante stile di scrittura coinvolge sia le menti che i cuori dei suoi lettori, trascinandoli nel magico mondo della letteratura classica. Con ogni post sul blog, John intreccia abilmente la sua comprensione accademica con un profondolegame personale con questi testi, rendendoli riconoscibili e rilevanti per il mondo contemporaneo.Riconosciuto come un'autorità nel suo campo, John ha contribuito con articoli e saggi a diverse prestigiose riviste e pubblicazioni letterarie. La sua esperienza nella letteratura classica lo ha reso anche un ricercato relatore in vari convegni accademici ed eventi letterari.Attraverso la sua prosa eloquente e il suo ardente entusiasmo, John Campbell è determinato a far rivivere e celebrare la bellezza senza tempo e il significato profondo della letteratura classica. Che tu sia uno studioso dedicato o semplicemente un lettore curioso che cerca di esplorare il mondo di Edipo, le poesie d'amore di Saffo, le argute commedie di Menandro o i racconti eroici di Achille, il blog di John promette di essere una risorsa inestimabile che istruirà, ispirerà e accenderà un amore per tutta la vita per i classici.

Post Correlati

Catullo 43 Traduzione

Perché Medea uccide i suoi figli prima di fuggire ad Atene per sposare Egeo?

Euripide - L'ultimo grande tragediografo

I tratti ammirevoli del carattere di Edipo: cosa c'è da sapere

Temi di Beowulf - Cosa c'è da sapere