Daftar Isi
Biografi Catullus
Lihat juga: Akhir Kisah Odyssey: Bagaimana Odiseus Bangkit untuk Berkuasa LagiPendahuluan |
Catullus menulis beberapa puisinya tentang cintanya, Lesbia. Dia menikah dengan Metellus, tetapi dia berselingkuh dengan Catullus. Setelah dia meninggal, dia berselingkuh dengan Caelius dan perselingkuhan itu dikabarkan terjadi ketika Catullus sedang berada di luar kota Roma. Caelius menjadi fokus dari beberapa puisi Catullus karena dia adalah orang yang mencoba membunuh Lesbia juga. Caelius dibebaskan dari percobaan pembunuhan itu.keracunan setelah memberikan pidato yang menjelek-jelekkan dirinya.
Puisi ini adalah tentang mengapa ia membenci dan mencintai. Dan, puisi ini terbaca seperti sebuah percakapan dengan pembaca yang tidak terlihat. Catullus berbicara kepada pembaca, jika pembaca bertanya-tanya mengapa ia membenci dan mencintai, Catullus menjawab bahwa ia tidak tahu mengapa, tetapi ia merasakan keduanya dan ia tersiksa karenanya.
Karena puisi ini berfokus pada cinta, mudah untuk melihat bahwa Catullus frustrasi dengan perasaannya tentang Lesbia. Dia tersiksa olehnya dan hasil dari hubungan mereka. Pada titik ini, Lesbia pasti bersama orang lain, jika tidak, Catullus tidak akan tersiksa seperti dia.
Puisi ini adalah salah satu puisi Catullus yang paling terkenal. Puisi ini merupakan bait elegi yang ditulis dengan gaya yang menunjukkan kekuatannya, lalu kelemahan, lalu kekuatan lagi. Dia tersiksa, yang dalam bahasa Latin ditulis sebagai excrucior, yang mudah untuk dilihat adalah akar dari kata menyiksa. Sinonim untuk menyiksa adalah menyakitkan, tak tertahankan, atau mengerikan. Mudah untuk melihat mengapa puisi ini terkenal karena puisi ini mencakup emosi yangorang rasakan secara teratur.
Catullus telah bekerja keras untuk membuat Lesbia mencintainya dengan cara yang sama seperti dia mencintainya. Sepanjang puisinya, dia bergumul dengan perasaannya terhadap Lesbia, terutama karena Lesbia telah menikah. Kemudian, Lesbia menjalin hubungan dengan Caelius ketika Catullus sedang berada di luar kota dan hal tersebut membuatnya hancur berantakan.
Carmen 85 |
| Garis | Teks Latin | Terjemahan bahasa Inggris |
|---|---|---|
| 1 | ODI et amo. quare id faciam, fortasse requiris. | Mengapa saya melakukannya, mungkin Anda bertanya. |
| 2 | nescio, sed fieri sentio et excrucior. | Saya tidak tahu, tetapi saya merasakannya, dan saya tersiksa. |
Sebelumnya Carmen
Sumber daya |
Proyek VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/085.html
Lihat juga: Apokolosintosis - Seneca yang Lebih Muda - Romawi Kuno - Sastra Klasik