جدول المحتويات
المؤلم هو مؤلم ، لا يطاق ، أو مروع. من السهل معرفة سبب شهرته لأنه يغطي المشاعر التي يشعر بها الناس بانتظام.
لقد عمل Catullus بجد لجعل ليسبيا تحبه بنفس الطريقة التي يحبها بها. طوال شعره ، كافح مع مشاعره تجاهها ، خاصة أنها كانت متزوجة. بعد ذلك ، كانت لديها علاقتها مع Caelius بينما كان Catullus خارج المدينة وهذا مزقه.
Carmen 85 |
| الخط | النص اللاتيني | الترجمة الإنجليزية |
|---|---|---|
| 1 | ODI et amo. quare id faciam، fortasse واجب. | أنا أكره وأحب. لماذا أفعل ذلك ، ربما تسأل. |
| 2 | nescio ، sed fieri sentio et excrucior. | لا أعرف ، لكني أشعر بذلك ، وأنا في حالة عذاب. |