فہرست کا خانہ
اذیت ناک، ناقابل برداشت، یا خوفناک ہے۔ یہ دیکھنا آسان ہے کہ یہ کیوں مشہور ہے کیونکہ یہ ان جذبات کا احاطہ کرتا ہے جو لوگ باقاعدگی سے محسوس کرتے ہیں۔
کیٹلس نے لیزبیا کو اس سے اسی طرح پیار کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے جس طرح وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ اپنی پوری شاعری کے دوران، اس نے اس کے لیے اپنے جذبات کے ساتھ جدوجہد کی، خاص طور پر اس لیے کہ وہ شادی شدہ تھی۔ پھر، اس کا Caelius کے ساتھ اس وقت رشتہ تھا جب Catullus شہر سے باہر تھا اور اس نے اسے پھاڑ دیا۔
کارمین 85 |
| لائن | لاطینی متن | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | ODI اور amo۔ quare id faciam, fortasse requiris. | مجھے نفرت اور محبت ہے۔ میں ایسا کیوں کرتا ہوں، شاید آپ پوچھیں۔ |
| 2 | nescio, sed fieri sentio et excrucior. | میں نہیں جانتا، لیکن میں محسوس کرتا ہوں , اور میں عذاب میں ہوں ۔ |