สารบัญ
ระทมทุกข์คือความเจ็บปวด ทนไม่ได้ หรือน่ากลัว เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดจึงมีชื่อเสียงเนื่องจากครอบคลุมอารมณ์ที่ผู้คนรู้สึกเป็นประจำ
Catullus ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ Lesbia รักเขาในแบบเดียวกับที่เขารักเธอ ตลอดทั้งบทกวีของเขา เขาต่อสู้กับความรู้สึกที่มีต่อเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเธอแต่งงานแล้ว จากนั้น เธอมีความสัมพันธ์กับ Caelius ในขณะที่ Catullus อยู่นอกเมืองและนั่นทำให้เขาต้องแยกจากกัน
Carmen 85 |
บรรทัด | ข้อความภาษาละติน | การแปลภาษาอังกฤษ |
---|---|---|
1 | ODI และอื่น ๆ quare id faciam, fortasse requiris. | ฉันเกลียดและรัก ทำไมฉันทำเช่นนั้น บางทีคุณอาจถาม |
2 | nescio, sed fieri sendio et excrucior. | ฉันไม่รู้ แต่ฉันรู้สึกได้ และฉันกำลังทรมาน |