(مہاکاوی نظم، گمنام، پرانی انگریزی، c. 8ویں صدی عیسوی، 3,182 لائنیں)

تعارففگر۔

ڈنمارک کا بادشاہ ہروتگر شاید نظم کا سب سے زیادہ انسانی کردار ہے، اور وہ شخص جس کے ساتھ پہچاننا ہمارے لیے سب سے آسان ہو سکتا ہے۔ وہ عقلمند دکھائی دیتا ہے، لیکن اس میں ایک عظیم جنگجو بادشاہ سے توقع کی جانے والی ہمت کا بھی فقدان ہے، اور عمر نے واضح طور پر اس سے فیصلہ کن کام کرنے کی طاقت چھین لی ہے۔ بیوولف کی طرف سے گرینڈل کی ماں کو قتل کرنے کے بعد، ہیروتھگر بہت فکر مند اور باپ کے انداز میں بیوولف کو ایک طرف لے جاتا ہے اور اسے شرارت اور غرور کی برائیوں سے بچنے اور اپنے اختیارات کو دوسرے لوگوں کی بہتری کے لیے استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ جب بیوولف ڈنمارک سے روانہ ہو رہا ہے تو، ہیروتھگر نے دکھایا کہ وہ اپنے جذبات ظاہر کرنے سے نہیں ڈرتا کیونکہ وہ نوجوان جنگجو کو گلے لگاتا اور چومتا ہے اور آنسو بہاتا ہے۔ اپنے کارناموں کی ایک مستقل یادگار کے طور پر بڑے ہال، ہیروٹ کی تعمیر میں بوڑھے بادشاہ کی بے ہودگی کا معمولی مظاہرہ شاید اس کی واحد حقیقی خامی ہے، اور یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ غرور یا بغض کا یہ مظاہرہ ہی گرینڈل کی توجہ اپنی طرف مبذول کرایا۔ اور پورے المیے کو حرکت میں لایا۔

نظم کے دوسرے حصے میں وگلاف کا کردار، اگرچہ نسبتاً معمولی کردار ہے، اس کے باوجود نظم کی مجموعی ساخت کے لیے اہم ہے۔ وہ اس نوجوان جنگجو کی نمائندگی کرتا ہے جو نظم کے دوسرے حصے میں بوڑھے کنگ بیولف کی ڈریگن کے خلاف جنگ میں مدد کرتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے چھوٹے بیوولف نے پہلے حصے میں کنگ ہیروتھگر کی مدد کی تھی۔ وہ ہے"comitatus" کے خیال کی ایک بہترین مثال، اپنے لیڈر کے لیے جنگجو کی وفاداری، اور، جب کہ اس کے تمام ساتھی جنگجو ڈریگن سے بھاگ رہے ہیں، وگلاف اکیلے اپنے بادشاہ کی مدد کے لیے آتا ہے۔ نوجوان بیوولف کی طرح، وہ بھی خود پر قابو پانے کا ایک نمونہ ہے، اس طریقے سے کام کرنے کے لیے پرعزم ہے جسے وہ درست سمجھتا ہے۔ برائی اور بدعنوانی کے، انسانوں کے لیے نفرت اور تلخی کے سوا کوئی انسانی جذبات نہیں رکھتے۔ تاہم، انسانوں کے برعکس، جو اچھائی اور برائی کے عناصر پر مشتمل ہو سکتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ گرینڈل کو کبھی بھی نیکی میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ جتنا وہ برائی کی علامت کے لیے کھڑا ہے، گرینڈل انتشار اور افراتفری کی بھی نمائندگی کرتا ہے، جو کہ اینگلو سیکسن کے ذہن کے لیے سب سے زیادہ خوفناک تھا۔

نظم کا مرکزی موضوع اچھے اور برے کے درمیان تصادم ہے ، جس کی سب سے واضح مثال بیوولف اور گرینڈل کے درمیان جسمانی کشمکش سے ملتی ہے۔ تاہم، نظم میں اچھائی اور برائی کو بھی ایک دوسرے سے مخصوص متضاد نہیں بلکہ ہر ایک میں موجود دوہری خصوصیات کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ نظم ایک ضابطہ اخلاق کی ہماری ضرورت کو بھی واضح کرتی ہے، جو معاشرے کے ارکان کو ایک دوسرے کے ساتھ افہام و تفہیم اور اعتماد کے ساتھ منسلک ہونے کی اجازت دیتا ہے۔

ایک اور موضوع نوجوانوں اور عمر کا ہے پہلے حصے میں، ہم بیوولف کو ایک نوجوان، بہادر شہزادے کے طور پر دیکھتے ہیں، اس کے برعکس Hrothgar، ایک عقلمند لیکن بوڑھا بادشاہ۔ دوسرے میںحصہ، بیوولف، بوڑھا لیکن پھر بھی بہادر جنگجو، اپنے نوجوان پیروکار وگلاف سے متصادم ہے۔

کچھ طریقوں سے، " بیوولف" کی نمائندگی کرتا ہے۔ دو روایات، پرانی کافر روایات (جنگ میں جرات کی خوبیوں اور مردوں اور ممالک کے درمیان جھگڑوں کو زندگی کی حقیقت کے طور پر قبول کرنے سے مثال) اور کی نئی روایات کے درمیان ربط عیسائی مذہب ۔ شاعر، غالباً خود ایک عیسائی، یہ واضح کرتا ہے کہ بتوں کی پوجا عیسائیت کے لیے ایک یقینی خطرہ ہے، حالانکہ وہ بیوولف کی کافرانہ تدفین کی رسومات پر کوئی تبصرہ کرنے کا انتخاب نہیں کرتا ہے۔ بذات خود بیولف کے کردار کا خاص طور پر مسیحی خوبیوں جیسا کہ عاجزی اور غربت سے کوئی تعلق نہیں ہے اور، اگرچہ وہ واضح طور پر لوگوں کی مدد کرنا چاہتا ہے، ایک مسیحی طرح سے، ایسا کرنے کے لیے اس کا محرک پیچیدہ ہے۔ Hrothgar شاید وہ کردار ہے جو پرانی کافر روایت میں کم سے کم فٹ بیٹھتا ہے، اور کچھ قارئین اسے "عہد نامہ قدیم" بائبل کے بادشاہ کے نمونے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

بھی دیکھو: Sphinx Oedipus: The Origin of the Sphinx in the Oedipus the King <7

وسائل

10>

صفحہ کے اوپر واپس جائیں

• اصل پرانی انگریزی اور بینجمن سلیڈ (بیوولف سائبر اسپیس میں بیوولف): //www.heorot.dk/beo-ru.html
• بینجمن سلیڈ (بیوولف) کے ذریعہ منتخب کردہ حصوں کی آڈیو ریڈنگ ترجمہ: //www.beowulftranslations.net/benslade.shtml
• 100 سے زیادہ انگریزی تراجم کے لنکس (بیوولفترجمہ: //www.beowulftranslations.net/

دلدل، ایک رات دیر سے ہال میں نمودار ہوتا ہے اور تیس جنگجوؤں کو ان کی نیند میں مار دیتا ہے۔ اگلے بارہ سالوں تک گرینڈل کے ممکنہ غصے کا خوف ڈینز کی زندگیوں پر سایہ کرتا ہے۔ ہیروتھگر اور اس کے مشیر عفریت کے غصے کو ٹھنڈا کرنے کے لیے کچھ نہیں سوچ سکتے۔

بیوولف، گیٹس کا شہزادہ ، ہیروتھگر کی پریشانیوں کے بارے میں سنتا ہے، اور اپنے چودہ بہادر جنگجوؤں کو جمع کرتا ہے، اور وہاں سے روانہ ہوتا ہے۔ جنوبی سویڈن میں اس کا گھر۔ گیٹس کو ہروتھگر کے دربار کے ارکان نے خوش آمدید کہا، اور بیوولف ایک جنگجو کے طور پر اپنی پچھلی کامیابیوں کے بادشاہ پر فخر کرتا ہے، خاص طور پر سمندری راکشسوں سے لڑنے میں اس کی کامیابی۔ ہروتھگر گیٹس کی آمد کا خیرمقدم کرتے ہوئے امید کرتا ہے کہ بیوولف اپنی ساکھ کے مطابق رہے گا۔ بیولف کی آمد کے بعد ہونے والی ضیافت کے دوران، انفرتھ، ایک ڈنمارک کا سپاہی، بیوولف کی ماضی کی کامیابیوں کے بارے میں اپنے شکوک و شبہات کا اظہار کرتا ہے، اور اس کے نتیجے میں، بیوولف نے انفرتھ پر اپنے بھائیوں کو قتل کرنے کا الزام لگایا۔ رات کے لیے ریٹائر ہونے سے پہلے، ہیروتھگر نے بیوولف سے وعدہ کیا کہ اگر وہ عفریت کے خلاف کامیابی حاصل کر لے۔ ، عفریت ننگے ہاتھ کشتی لڑتا ہے۔ اس نے عفریت کا بازو کندھے سے پھاڑ دیا، لیکن گرینڈل فرار ہو گیا، صرف اس کے فوراً بعد سانپ سے متاثرہ دلدل کے نچلے حصے میں جہاں وہ اور اس کی ماں رہتے ہیں۔ ڈنمارک کے جنگجو، جو خوف کے مارے ہال سے بھاگ گئے تھے، گیت گاتے ہوئے واپس آئےبیوولف کی فتح کی تعریف اور بیوولف کے اعزاز میں بہادری کی داستانیں پیش کرنا۔ Hrothgar نے بیوولف کو خزانے کے ایک عظیم ذخیرے سے نوازا اور، ایک اور ضیافت کے بعد، گیٹس اور ڈینز دونوں کے جنگجو رات کے لیے ریٹائر ہو گئے۔

جنگجوؤں کو معلوم نہیں، تاہم، گرینڈل کی ماں بدلہ لینے کی سازش کر رہی ہے۔ اس کے بیٹے کی موت. وہ ہال میں اس وقت پہنچتی ہے جب تمام جنگجو سو رہے ہوتے ہیں اور ہروتھگر کے چیف ایڈوائزر ایشر کو لے جاتے ہیں۔ بیوولف، اس موقع پر اٹھتے ہوئے، جھیل کے نیچے غوطہ لگانے، عفریت کی رہائش گاہ تلاش کرنے اور اسے تباہ کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ وہ اور اس کے آدمی عفریت کی پٹریوں کی پیروی کرتے ہوئے جھیل کو نظر انداز کر رہے ہیں جہاں گرینڈل کی ماں رہتی ہے، جہاں وہ ایشر کا خون آلود سر جھیل کی سطح پر تیرتا ہوا دیکھتے ہیں۔ بیوولف جنگ کی تیاری کرتا ہے اور ہروتھگر سے کہتا ہے کہ وہ اپنے جنگجوؤں کی دیکھ بھال کرے اور اپنے خزانے اپنے چچا، کنگ ہگلاک کو بھیجے، اگر وہ بحفاظت واپس نہیں آتا ہے۔ اس کی ماں بیوولف کو اپنے پانی کے اندر گھر لے جاتی ہے، لیکن بیوولف آخر کار ایک جادوئی تلوار سے عفریت کو مار ڈالتا ہے جو اسے اپنے گھر کی دیوار پر ملتی ہے۔ اسے گرینڈل کی لاش بھی ملتی ہے، سر کاٹا جاتا ہے، اور خشک زمین پر واپس آتا ہے۔ گیٹ اور ڈنمارک کے جنگجو، انتظار کے ساتھ، جشن منا رہے ہیں کیونکہ بیوولف نے اب ڈنمارک کو شیطانی راکشسوں کی دوڑ سے پاک کر دیا ہے۔

وہ ہروتھگر کے دربار میں واپس آئے، جہاں ڈینش بادشاہ کا شکریہ ادا کیا گیا، لیکن بیوولف کو خبردار کیاغرور کے خطرات اور شہرت اور طاقت کی عارضی نوعیت کے خلاف۔ ڈینز اور گیٹس راکشسوں کی موت کے جشن میں ایک عظیم دعوت تیار کرتے ہیں اور اگلی صبح گیٹس اپنی کشتی میں جلدی کرتے ہیں، گھر کا سفر شروع کرنے کے لیے بے چین ہوتے ہیں۔ بیوولف نے ہیروتھگر کو الوداع کیا اور بوڑھے بادشاہ سے کہا کہ اگر ڈینز کو پھر کبھی مدد کی ضرورت پڑی تو وہ خوشی سے ان کی مدد کے لیے آئے گا۔ Hrothgar Beowulf کو مزید خزانے کے ساتھ پیش کرتا ہے اور وہ باپ اور بیٹے کی طرح جذباتی طور پر گلے لگاتے ہیں۔ Beowulf اور Geats گھر روانہ ہوئے اور، گرینڈل اور گرینڈل کی ماں کے ساتھ اپنی لڑائیوں کی کہانی سنانے کے بعد، Beowulf نے Geat بادشاہ Higlac کو بتایا کہ ڈنمارک اور ان کے دشمنوں، ہتھوبارڈز کے درمیان جھگڑا۔ وہ مجوزہ امن تصفیہ کی وضاحت کرتا ہے، جس میں ہروتھگر اپنی بیٹی فریو کو ہتھوبارڈز کے بادشاہ انگلڈ کو دے گا، لیکن پیشین گوئی کرتا ہے کہ یہ امن زیادہ دیر نہیں چلے گا۔ Higlac بیوولف کو اس کی بہادری کے لیے زمین، تلواروں اور مکانات سے نوازتا ہے۔

کئی سال بعد ترتیب دی گئی نظم کے دوسرے حصے میں ، Higlac مر چکا ہے، اور Beowulf کا بادشاہ رہا ہے۔ کچھ پچاس سالوں کے لئے گیٹس. ایک دن، ایک چور سوئے ہوئے ڈریگن سے زیورات کا کپ چرا لیتا ہے، اور اژدہا رات بھر اڑ کر گھروں کو جلا کر، بشمول بیوولف کے اپنے ہال اور تخت کو جلا کر اپنے نقصان کا بدلہ لیتا ہے۔ بیوولف غار میں جاتا ہے جہاں ڈریگن رہتا ہے، اسے اکیلے ہی تباہ کرنے کا عہد کرتا ہے۔ وہ اب ایک بوڑھا آدمی ہے، تاہم، اوراس کی طاقت اتنی زیادہ نہیں ہے جتنی اس نے گرینڈل کے خلاف لڑی تھی۔ جنگ کے دوران، بیوولف نے ڈریگن کی طرف سے اپنی تلوار توڑ دی اور ڈریگن، مشتعل ہو کر، بیوولف کو شعلوں میں لپیٹ میں لے جاتا ہے، اور اسے گردن میں زخمی کر دیتا ہے۔

بیوولف کے تمام پیروکار بھاگ جاتے ہیں سوائے وگلاف کے، جو شعلوں میں سے بھاگتا ہے۔ عمر رسیدہ جنگجو کی مدد کرنے کے لیے۔ 16 تاہم، نقصان ہو چکا ہے، اور بیوولف کو احساس ہے کہ وہ مر رہا ہے ، اور یہ کہ اس نے اپنی آخری جنگ لڑی ہے۔ وہ وگلاف سے کہتا ہے کہ وہ اسے ڈریگن کے خزانے، زیورات اور سونے کے گودام میں لے جائے، جس سے اسے کچھ سکون ملتا ہے اور اسے یہ محسوس ہوتا ہے کہ شاید یہ کوشش سود مند رہی ہے۔ وہ وگلاف کو وہاں سمندر کے کنارے ایک مقبرہ بنانے کی ہدایت کرتا ہے جسے "بیوولف کا ٹاور" کہا جاتا ہے۔

بیوولف کے مرنے کے بعد، وگلاف ان فوجیوں کو نصیحت کرتا ہے جنہوں نے اپنے لیڈر کو اس وقت چھوڑ دیا تھا جب وہ ڈریگن کے خلاف لڑ رہا تھا۔ , انہیں بتاتے ہوئے کہ وہ بہادری، ہمت اور وفاداری کے ان معیارات کے خلاف ہیں جو بیوولف نے سکھائے ہیں۔ وگلاف جنگ کے نتائج کی اطلاع دینے کی ہدایات کے ساتھ گیٹ سپاہیوں کے قریبی کیمپ میں ایک میسنجر بھیجتا ہے۔ میسنجر نے پیشین گوئی کی ہے کہ گیٹس کے دشمن اب ان پر حملہ کرنے کے لیے آزاد محسوس کریں گے کیونکہ ان کا عظیم بادشاہ مر گیا ہے۔

وگلاف بیوولف کی عمارت کی نگرانی کرتا ہے۔جنازہ چتا. بیوولف کی ہدایات کو مدنظر رکھتے ہوئے، اژدھے کے خزانے کو قبر میں اس کی راکھ کے ساتھ دفن کیا جاتا ہے، اور نظم شروع ہوتے ہی ختم ہوتی ہے، ایک عظیم جنگجو کے جنازے کے ساتھ۔

<7

تجزیہ

10>

صفحہ کے اوپر واپس جائیں

"Beowulf" انگریزی میں لکھی گئی سب سے پرانی مشہور مہاکاوی نظم ہے ، حالانکہ اس کی تاریخ کسی یقین کے ساتھ معلوم نہیں ہے (بہترین تخمینہ آٹھویں صدی عیسوی ، اور یقینی طور پر 11ویں صدی عیسوی کے اوائل سے پہلے)۔ مصنف بھی اسی طرح نامعلوم ہے ، اور ایک ایسے سوال کی نمائندگی کرتا ہے جو صدیوں سے قارئین کو پریشان کر رہا ہے۔ عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ نظم زبانی طور پر شاعر کے ذریعہ یا "سکوپ" (ایک سفری تفریحی) کے ذریعہ زبانی طور پر پیش کی گئی تھی ، اور اس طرح سے قارئین اور سامعین تک پہنچا دی گئی تھی ، یا یہ کہ آخر کار اسے لکھ دیا گیا تھا۔ ایک بادشاہ کی درخواست جو اسے دوبارہ سننا چاہتا تھا۔

کیونکہ نظم کی متحد ساخت ، اس کے مرکزی بیانیہ کے بہاؤ میں تاریخی معلومات کی مداخلت کے ساتھ، نظم سب سے زیادہ غالباً ایک شخص نے تحریر کیا ہے، حالانکہ نظم کے دو الگ الگ حصے ہیں اور کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ جو حصے ڈنمارک میں ہوتے ہیں اور جو حصے بیولف کے وطن میں ہوتے ہیں وہ مختلف مصنفین نے لکھے تھے۔

یہ ایک بولی میں لکھا جاتا ہے جسے پرانی انگریزی کہا جاتا ہے (جسے اینگلو بھی کہا جاتا ہےسیکسن )، ایک بولی جو رومیوں کے قبضے اور عیسائیت کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کے نتیجے میں، چھٹی صدی عیسوی کے ابتدائی حصے تک اپنے وقت کی زبان بن گئی تھی۔ پرانی انگریزی ایک بہت زیادہ تلفظ والی زبان ہے، جو کہ جدید انگریزی سے اتنی مختلف ہے کہ تقریباً ناقابل شناخت دکھائی دیتی ہے، اور اس کی شاعری تالیف اور تال پر زور دینے کے لیے مشہور ہے۔ "Beowulf" کی ہر سطر کو دو الگ الگ نصف سطروں میں تقسیم کیا گیا ہے (ہر ایک کم از کم چار حرفوں پر مشتمل ہے)، ایک وقفے سے الگ اور آوازوں کی تکرار سے متعلق ہے۔ پرانی انگریزی شاعری میں تقریباً کوئی بھی سطر روایتی معنوں میں نظموں پر ختم نہیں ہوتی، لیکن نظم کا متناسب معیار شاعری کو اس کی موسیقی اور تال فراہم کرتا ہے۔ کیننگ” ، کسی شخص یا چیز کا نام رکھنے کا ایک طریقہ ایک ایسے فقرے کا استعمال کرتے ہوئے جو اس شخص یا چیز کی خوبی کی نشاندہی کرتا ہو (مثال کے طور پر ایک جنگجو کو "ہیلمٹ پہننے والا" کہا جا سکتا ہے)۔ شاعر کے اسلوب کی ایک اور خصوصیت اس کا لٹوٹس کا استعمال ہے، جو کہ کم بیانی کی ایک شکل ہے، اکثر منفی الفاظ کے ساتھ، جس کا مقصد ستم ظریفی کا احساس پیدا کرنا ہوتا ہے۔

اکثر کردار صرف ایک دوسرے کو تقریریں کرتے ہیں، اور اس طرح کے طور پر کوئی حقیقی بات چیت نہیں ہے. تاہم، کہانی کو ایک واقعہ سے دوسرے واقعہ میں چھلانگ لگا کر تیزی سے آگے بڑھایا جاتا ہے۔ کے استعمال کی طرح تاریخی digressions کا کچھ استعمال ہےجدید فلموں اور ناولوں میں فلیش بیکس، اور حال اور ماضی کے واقعات کا یہ ایک بڑا ساختی آلہ ہے۔ شاعر بعض اوقات متعدد نقطہ نظر پیش کرنے کے لیے ایک عمل کے درمیان نقطہ نظر کو بھی بدل دیتا ہے (مثال کے طور پر، جنگجوؤں کے ردعمل کو ظاہر کرنے کے لیے جو تقریباً ہر جنگ میں سامعین کے طور پر دیکھ رہے ہوتے ہیں)۔

بھی دیکھو: میمن بمقابلہ اچیلز: یونانی اساطیر میں دو ڈیمیگوڈس کے درمیان جنگ<2 "بیوولف" مہاکاوی شاعری کی روایت کا حصہ ہےجس کا آغاز ہومراور ورجیلکی نظموں سے ہوا، اور یہ بہادر مردوں کے معاملات اور اعمال سے متعلق ہے، لیکن، اس کے کلاسیکی ماڈلز کی طرح، یہ شروع سے آخر تک پوری زندگی کو تاریخ کے مطابق پیش کرنے کی کوئی کوشش نہیں کرتا ہے۔ یہ تاریخ کی ایک قسم کے طور پر بھی کام کرتا ہے، ماضی، حال اور مستقبل کو ایک منفرد، ہمہ جہت طریقے سے ملاتا ہے۔ یہ صرف ایک آدمی کے بارے میں ایک سادہ سی کہانی نہیں ہے جو راکشسوں اور ڈریگنوں کو مارتا ہے، بلکہ انسانی تاریخ کا ایک بڑے پیمانے پر تصور ہے۔ حقیقت پسندانہ انداز میں، بلکہ وقتاً فوقتاً جیسا کہ شاعر سمجھتا ہے کہ انہیں ہونا چاہیے۔ کبھی کبھار، شاعر اپنے کسی کردار پر اخلاقی فیصلہ پیش کرنے کے لیے اپنے معروضی لہجے کو توڑ دیتا ہے، حالانکہ زیادہ تر کرداروں کے اعمال کو وہ خود بولنے دیتا ہے۔ جیسا کہ مہاکاوی شاعری کی کلاسیکی روایت میں ہے، نظم کا تعلق انسانی اقدار اور اخلاقی انتخاب سے ہے: کرداربڑی ہمت کے کام کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، لیکن اس کے برعکس وہ اپنے کرتوتوں کے لیے شدید تکلیف اٹھانے کے قابل بھی ہیں۔

شاعر کسی حد تک بیولف کے "انسان" اور "بہادرانہ" پہلوؤں کو ملانے کی کوشش کرتا ہے۔ شخصیت اگرچہ اسے دنیا میں کہیں بھی کسی سے بھی بڑا اور مضبوط قرار دیا گیا ہے، اور واضح طور پر فوری احترام اور توجہ کا حکم دیا گیا ہے، لیکن اسے اپنے انداز میں شائستہ، صابر اور سفارتی کے طور پر بھی پیش کیا گیا ہے، اور اس میں ایک اعلیٰ اور حبس پرست ہیرو کی سرد مہری اور سرد مہری کا فقدان ہے۔ وہ Hrothgar پر اپنی بہادری پر فخر کرتا ہے، لیکن ایسا کرتا ہے بنیادی طور پر وہ حاصل کرنے کے ایک عملی ذریعہ کے طور پر جو وہ چاہتا ہے۔

حالانکہ بیوولف بے لوث کام کر سکتا ہے، اخلاقیات کے ضابطہ اور دوسرے لوگوں کی بدیہی تفہیم کے تحت، ایک حصہ اس کے بارے میں اس کے باوجود اس کا کوئی حقیقی اندازہ نہیں ہے کہ وہ جس طرح سے کام کرتا ہے وہ کیوں کرتا ہے، اور یہ شاید اس کے کردار میں المناک خامی ہے۔ یقیناً شہرت، شان و شوکت اور دولت بھی اس کے محرکات میں شامل ہیں، اور اس کے ساتھ ساتھ اپنے والد کا قرض ادا کرنے کی خواہش جیسے عملی خیالات بھی۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے گیٹس کا بادشاہ بننے کی کوئی بڑی خواہش نہیں ہے اور، جب پہلی بار تخت کی پیشکش کی گئی، تو اس نے انکار کر دیا، اور جنگجو بیٹے کا کردار ادا کرنے کو ترجیح دی۔ اسی طرح، وہ کبھی بھی قطعی طور پر ظاہر نہیں ہوتا ہے کہ آیا ایک جنگجو کے طور پر اس کی کامیابی اس کی اپنی طاقت کی وجہ سے ہے یا خدا کی مدد سے، جو کچھ روحانی تنازعات کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو اسے محض اسٹاک ہیرو کی سطح سے اوپر اٹھاتے ہیں۔