Clàr-innse
(Dàn Lyric, Laideann/Ròmanach, 17 BCE, 76 loidhnichean)
Ro-ràdhObair armachd na Ròimhe.
Tha an dàn a’ crìochnachadh le gairm às ùr gu Phoebus agus Diana gus ùrnaighean na cloinne a chluinntinn agus gus an dìon agus an fharpais a leudachadh don Ròimh agus a sluagh.
AnailisFaic cuideachd: Catullus 64 eadar-theangachadh | Air ais gu mullach na duilleige
|
Is e laoidh còisir a th’ ann an “The Carmen” , air a sgrìobhadh le Horace aig àithne an Ìmpire Augustus, gu bhith air a chluich mar laoidh fèis aig cuirm fosglaidh nan “ludi saeculares” (“geamannan saoghalta”) le còisir de sheachd bhalach air fhichead agus seachd air fhichead nighean. Bha na “ludi saeculares” nam fèis mhòr de gheamannan, ìobairtean agus thaisbeanaidhean a chaidh a chumail timcheall air a h-uile linn tro àm Poblachd na Ròimhe, cleachdadh a chaidh ath-bheothachadh leis an Impire Augustus goirid às deidh dha e fhèin a stèidheachadh mar an àrd-chumhachd anns an Ròimh às deidh a chall mu dheireadh. Mark Anthony agus Cleopatra.
Aig an àm sin, bha Horace cha mhòr ann an suidheachadh labhraiche bàrd Augustus agus cha robh e na iongnadh gun deach iarraidh air laoidh na fèise a sgrìobhadh airson na fèise. geamannan. 'S i a' chiad laoidh Laidinn làn-ghlèidhte aig a bheil fios cinnteach air suidheachadh an taisbeanaidh, agus is i cuideachd an aon lirice de Horace a dh'fhaodas sinn a bhith cinnteach gun deach a thaisbeanadh an toiseach beòil.
23>
Tha e sgrìobhte sa chumantas ann an tòna àrdaichte agus cràbhach, agus tha e air a dhèanamh suas anns a’ mheatair Sapphic, air a dhèanamh suas de naoi rann deug sapphic ceithir-loidhneach(trì loidhnichean hendecassyllabic de aon lide deug, agus an ceathramh loidhne de chòig lidean).
Faic cuideachd: Campa: The Dragon Guard of Tartarus Goireasan<11 | Air ais gu Bàrr na duilleige
|