বিষয়বস্তুৰ তালিকা
এন্টিগনে নিজৰ ভাতৃক কিয় কবৰ দিলে? <৪> ই কেৱল ঐশ্বৰিক বিধানৰ পৰাই হৈছিল নেকি? ৰজা ক্ৰিয়েনক অৱজ্ঞা কৰাটো তাইৰ সঠিক আছিল নেকি? এই লেখাটোত আৱিষ্কাৰ কৰোঁ যে কিহৰ বাবে তাই এনে পদক্ষেপ ল’বলৈ বাধ্য হৈছিল।
See_also: অলিছত ইফিজেনিয়া – ইউৰিপিডিছএন্টিগন
নাটকখনত এণ্টিগনে মৃত্যুৰ ভাবুকি দিয়াৰ পিছতো নিজৰ ভাতৃক কবৰ দিয়ে । তাই নিজৰ ভায়েকক কিয় কবৰ দিয়ে বুজিবলৈ আমি নাটকখনৰ ওপৰত চকু ফুৰাব লাগিব:
- নাটকখনৰ আৰম্ভণিতে এন্টিগন আৰু এন্টিগনৰ ভনীয়েক ইছমেনে পলিনেইচক কবৰ দিয়াৰ বাবে তৰ্ক কৰে
- ক্ৰিয়েনে এটা আইন জাৰি কৰিছিল যে... তেখেতে তেখেতৰ ভাতৃক সঠিকভাৱে সমাধিস্থ কৰাত বাধা দিব আৰু যিয়ে মৃতদেহটো সমাধিস্থ কৰে তেওঁক শিলগুটিৰে হত্যা কৰা হ'ব
- এন্টিগনে, যিয়ে অনুভৱ কৰে যে তাই নিজৰ মৃত ভাতৃক ঈশ্বৰৰ বিধানৰ অধীনত কবৰ দিব লাগিব, ইছমেনেৰ সহায় অবিহনে তেওঁক সমাধিস্থ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়
- এন্টিগনে নিজৰ ভাতৃক কবৰ দিয়া দেখা যায় আৰু ক্ৰিয়েনক অৱজ্ঞা কৰাৰ বাবে গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়
- ক্ৰিয়েনে এন্টিগনক তেওঁৰ মৃত্যুৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ এটা গুহা/সমাধিলৈ পঠিয়াই দিয়ে
- এন্টিগনৰ হবু বন্ধু আৰু ক্ৰিয়েনৰ পুত্ৰ হেমনে যুক্তি দিয়ে এন্টিগনক মুক্তিৰ বাবে
- ক্ৰিয়েনে নিজৰ পুত্ৰক নাকচ কৰিলে
- অন্ধ ভাববাদী টিৰেছিয়াছে ক্ৰিয়েনক দেৱতাসকলক খং কৰাৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰি দিয়ে; তেওঁ সপোনত দেৱতাৰ ক্ৰোধ সংগ্ৰহ কৰাৰ সমান প্ৰতীক দেখিছিল
- ক্ৰিয়েনে টিৰেছিয়াছক তেওঁৰ কথাটো বুজিবলৈ চেষ্টা কৰে
- টিৰেছিয়াছে তেওঁক খণ্ডন কৰে আৰু পুনৰ তেওঁক সতৰ্ক কৰি দিয়ে যে তেওঁৰ ভাগ্যৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা ট্ৰেজেডীটোৰ বিষয়ে
- ঠিক সেই মুহূৰ্ততে হাইমনে এন্টিগনক ৰক্ষা কৰে আৰু গুহাত ডিঙিত ওলমি থকা দেখিলে
- টিৰেছিয়াছৰ কথা শুনি ক্ৰিয়েনে লগে লগে গুহালৈ লৰালৰিকৈ যায় এন্টিগনক কাৰাগাৰত ভৰাই থোৱা হয়
- তেওঁ নিজৰ পুত্ৰৰ মৃত্যুৰ সাক্ষী হয় আৰু শোকত নিথৰ হৈ পৰে
- ক্ৰিয়েনে হেমনৰ মৃতদেহটো ৰাজপ্ৰসাদলৈ ঘূৰাই আনে
- পুত্ৰৰ মৃত্যু শুনি ক্ৰিয়েনৰ পত্নী ইউৰিডিচে নিজকে হত্যা কৰে
- ক্ৰিয়েনে তাৰ পিছত দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে জীয়াই থাকে
এন্টিগনে কিয় কবৰ দিলে পলিনেইচ?
এন্টিগনে দেৱতা আৰু পৰিয়াল উভয়ৰে প্ৰতি ভক্তি আৰু আনুগত্যৰ বাবেই নিজৰ ভাতৃক সমাধিস্থ কৰিছিল। এটা বা আনটো নহ’লে তাইৰ ক্ৰিয়েনৰ নিয়মৰ বিৰুদ্ধে গৈ নিজৰ জীৱনটোক লাইনত পেলোৱাৰ সাহস বা চিন্তা নাথাকিলহেঁতেন।
মোক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক; ভায়েকৰ প্ৰতি তাইৰ আনুগত্যই তাইক তেওঁৰ বাবে আৰু তেওঁৰ সমাধিস্থ কৰাৰ অধিকাৰৰ বাবে যুঁজিবলৈ অনুমতি দিয়ে , কিন্তু এন্টিগনে কেৱল সমাধিস্থ কৰাৰ বাবে নিজকে বলিদান দিবলৈ এইটোৱেই যথেষ্ট নহয়।
দেৱতাৰ প্ৰতি তাইৰ তীব্ৰ ভক্তিও তাইৰ জেদীতাত ভূমিকা পালন কৰে যিয়ে তাইৰ মৃত্যুৰ দিশত আগুৱাই লৈ যায়। তাই মৃত্যুত থকা সকলো সত্তাক কবৰ দিব লাগিব বুলি ঈশ্বৰীয় নিয়মত দৃঢ়ভাৱে বিশ্বাস কৰে , কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে তাই কেৱল যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে নিজকে বলিদান দিবলৈ ইচ্ছুক হ’ব।
তাইৰ ভাতৃ আৰু দেৱতা উভয়ৰে প্ৰতি থকা আনুগত্যই এন্টিগনৰ বিশ্বাসক কঠিন কৰি তুলিছিল যে তেওঁ নিজৰ ভাতৃক কবৰ দিব আৰু শেষত মৃত্যুৰ সন্মুখীন হ'ব।
তাইৰ মতে দেৱতাক সন্মান কৰাটো যিকোনো মৰ্ত্যলোকতকৈ অধিক জটিল আইন; এইটোৱে তাইক নিজৰ শেষলৈকে মাৰ্চ কৰিবলৈ আত্মবিশ্বাস দিয়ে।
কিয় কৰিলেএন্টিগন নিজকে হত্যা?
এন্টিগনে মৃত্যুদণ্ডৰ বাবে অপেক্ষা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে নিজকে কিয় হত্যা কৰিলে? ঐশ্বৰিক আইন অনুসৰি নিজৰ ভাতৃক সমাধিস্থ কৰাৰ অধিকাৰ থকা বুলি অনুভৱ কৰা এন্টিগনে... মৃত্যুদণ্ডৰ বাবে অপেক্ষা কৰিবলৈ মৃত্যুমুখত পৰিছে। নাটকখনত তাই কিয় নিজকে ফাঁচী মাৰিবলৈ বাছি লৈছিল সেই কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই যদিও আমি এইটোক ক্ৰিয়েনে তাইৰ ওপৰত পেলাব পৰা ভয়ংকৰ মৃত্যুৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ লোৱা পদক্ষেপ হিচাপে অনুমান কৰিব পাৰো।
See_also: এন্টিগনত ইছমেন: জীয়াই থকা ভগ্নীক্ৰিয়েন আৰু তেওঁৰ অহংকাৰ
ক্ৰিয়েনে সিংহাসন গ্ৰহণ কৰাৰ লগে লগে পলিনেইচেছৰ বাবে সমাধিস্থ কৰাৰ অস্বীকাৰ জাৰি কৰে। থিবিছৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰা মানুহজন উপৰিভাগত পচি যাব লাগিছিল আৰু যিয়ে তেওঁৰ মৃতদেহ কবৰ দিবলৈ চেষ্টা কৰে তেওঁক শিলগুটিৰে হত্যা কৰা হয়। ইয়াৰ ফলত দেৱতাসকলৰ ঐশ্বৰিক নিয়মৰ প্ৰত্যক্ষ বিৰোধিতা হৈছিল আৰু তেওঁৰ লোকসকলক আৰু অধিক অস্থিৰ কৰি তুলিছিল।
কঠোৰ শাস্তি আছিল তেওঁৰ সিংহাসনত দখল নিশ্চিত কৰা; তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁৰ বিধান অমান্য কৰিলে ন্যায্য প্ৰতিশোধ লোৱা উচিত । তেওঁৰ প্ৰতি নিজৰ মানুহৰ আনুগত্য নিশ্চিত কৰাৰ ইচ্ছাত তেওঁ ঐশ্বৰিক ভক্তিৰ প্ৰতি অন্ধ, কিন্তু নিজৰ লোকসকলক আশ্বস্ত কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ অজানিতে তেওঁলোকৰ মাজত অস্থিৰতা সৃষ্টি কৰিছিল।
মৰ্ত্য বনাম ঐশ্বৰিক নিয়ম
জনসাধাৰণৰ ভিতৰৰ অস্থিৰতা নাটকৰ প্ৰথম খণ্ডত স্পষ্ট হৈ পৰিছে। এণ্টিগনে তীব্ৰ ঐশ্বৰিক ভক্তি থকাসকলক মৰ্ত্যৰ নিয়মৰ দ্বাৰা দোলা দি নপৰা বুলি প্ৰতিনিধিত্ব কৰে । আনহাতে ইছমেনে দুয়োটাৰ প্ৰতি যথেষ্ট দায়বদ্ধতা থকাসকলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।
ইছমেনে কি মানি চলিব লাগে সেইটো লৈ সংগ্ৰাম কৰা এজন গড় ব্যক্তিৰ দৰে কাম কৰে; তাইঐশ্বৰিক নিয়ম অনুসৰি ভায়েকক কবৰ দিব বিচাৰে কিন্তু মানৱ শাসন অনুসৰণ কৰি মৰিব নিবিচাৰে।
আনহাতে ক্ৰিয়েনে মৰ্ত্যৰ নিয়মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। তেওঁৰ দিশত তেওঁৰ দৃঢ় বিশ্বাসেই তেওঁক বুদ্ধিমানৰূপে শাসন কৰিবলৈ বাধা দিয়ে । তেওঁ নিজকে দেৱতাসকলৰ সমতাত ৰাখিছিল, যিয়ে তেওঁলোকক ক্ষুব্ধ কৰিছিল আৰু বিশ্বাসীসকলৰ ভিতৰত সন্দেহৰ সৃষ্টি কৰিছিল।
পিছলৈ নাটকখনত দেৱতাসকলে তেওঁলোকৰ বলিদান আৰু প্ৰাৰ্থনা নাকচ কৰি থিবিছক শাস্তি দিয়ে। এই অক্ষত বলিদানবোৰে নিজকে দেৱতাৰ সমতাত ৰখা এজন মানুহে শাসন কৰা নগৰখনৰ পচি যোৱাতাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।
এন্টিগনৰ অৱজ্ঞা
এণ্টিগনে ক্ৰিয়েনক অৱজ্ঞা কৰে আৰু নিজৰ ভাতৃৰ সঠিক সমাধিৰ অধিকাৰৰ বাবে যুঁজ দিয়ে। তাই ধৰা পৰাৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হ'বলৈ সাহসেৰে ওপৰলৈ উঠি যায় আৰু তাইৰ কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো অনুশোচনা ৰখা দেখা যায়। আনকি সমাধিস্থ কৰা সময়তো এন্টিগনে মৃত্যুৰ ঘণ্টালৈকে নিজৰ কাৰ্য্যত বিশ্বাস কৰি মূৰটো ওপৰলৈ তুলি ৰাখে।
এন্টিগনৰ অৱজ্ঞা এটাতকৈ অধিক ধৰণে দেখা যায়। আটাইতকৈ জৰুৰী আৰু আপাত প্ৰতিৰোধটো হ’ল ক্ৰিয়েনৰ নিয়মৰ বিৰুদ্ধে তাইৰ কাৰ্য্য, তাই ক্ৰিয়েনৰ বিৰুদ্ধে উঠি যায়, ঐশ্বৰিক নিয়মৰ কথা উল্লেখ কৰে, আৰু যেতিয়া সেইটোৱে কাম নকৰে, তেতিয়া তাৰ পৰিৱৰ্তে তাইৰ ভায়েকক কবৰ দিলে । এন্টিগনৰ জেদী অৱজ্ঞাৰ আন এটা উদাহৰণো এটা কোৰাছত দেখা যায়।
কোৰাছে এন্টিগনক তাইৰ ভাগ্যৰ ৰাজত্ব ল’বলৈ চেষ্টা কৰাৰ সাহসৰ বাবে আগজাননী দিয়ে, তাইৰ পৰিয়ালৰ অভিশাপক অৱজ্ঞা কৰিবলৈ, কিন্তু এই সকলোবোৰ অসাৰ হৈ পৰিল , কাৰণ শেষত তাইৰ মৃত্যু হ’ল।কোনোবাই এইটোও অনুমান কৰিব পাৰি যে তাই নিজৰ ভাগ্য সলনি কৰিলেই, কাৰণ তাই মৰ্মান্তিক মৃত্যু হোৱা নাছিল , বৰঞ্চ তাইৰ নৈতিকতা আৰু অহংকাৰ দুয়োটা অক্ষত অৱস্থাত তাইৰ হাতৰ মৃত্যু হৈছিল।
মৃত্যুৰ পিছত এন্টিগন
এন্টিগনৰ মৃত্যুৰ পিছত ক্ৰিয়েনৰ ওপৰত ট্ৰেজেডী হয়, কিন্তু থিবিছৰ মানুহে তাইক শ্বহীদ হিচাপে লয়। তাই নিজৰ জীৱনৰ বাবে যুঁজিবলৈ তেওঁলোকৰ অত্যাচাৰী সম্ৰাটৰ বিৰুদ্ধে সাহসেৰে যুঁজিছিল আৰু... বিশ্বাসৰ ওপৰতো । তেওঁলোকৰ মতে এন্টিগনে নিজৰ ভিতৰতে আভ্যন্তৰীণ সংঘাতৰ সৃষ্টি কৰা মৰ্ত্যলোক নিয়মৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ নিজৰ জীৱনটো ৰাখিছিল; তেওঁলোকে তাইক আৰু অভিশপ্ত পৰিয়ালৰ অংশ হিচাপে নাভাবে বৰঞ্চ নিজৰ ধৰ্মৰ বাবে যুঁজি থকা শ্বহীদ হিচাপেহে লয়।
পৰিয়ালৰ অভিশাপ
তাইৰ পৰিয়ালৰ অভিশাপ তাইৰ পিতৃ আৰু তেওঁৰ অতিক্ৰমৰ ওচৰলৈ যায় । অভিশাপটো অধিক বুজিবলৈ ইডিপাছ ৰেক্সৰ পৰিঘটনাবোৰৰ ক্ষন্তেকীয়া পুনৰাবৃত্তি কৰোঁ আহক:
- থিবিছৰ ৰজা আৰু ৰাণীয়ে এটা অৰেকল লাভ কৰে য'ত কোৱা হৈছে যে তেওঁলোকৰ নৱজাত পুত্ৰই বৰ্তমানৰ ৰজাক হত্যা কৰিব <১০> ভয়ত তেওঁলোকে নিজৰ নৱজাত কেঁচুৱাটোক নদীত ডুবাই পেলাবলৈ এজন চাকৰ পঠিয়াই দিলে <১১><১০> চাকৰজনে নহ’বলৈ বাছি লৈ পাহাৰৰ কাষত এৰি যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয় <১১><১০> এজন ভেড়াৰখীয়াই তেওঁক আৱিষ্কাৰ কৰি আনে কৰিন্থৰ ৰজা আৰু ৰাণীলৈ
- কৰিন্থৰ ৰজা আৰু ৰাণীয়ে শিশুটিৰ নাম ইডিপাছ ৰাখে আৰু তেওঁক তেওঁলোকৰ পুত্ৰ হিচাপে ডাঙৰ-দীঘল কৰে
- ইডিপাছে তেওঁক দত্তক লোৱা বুলি গম পায় আৰু ডেলফিৰ এপ'ল' মন্দিৰলৈ যাত্ৰা কৰে <১১><১০> মন্দিৰত অৰেকেলে কয় যে ইডিপাছক হত্যা কৰাৰ ভাগ্য আছেতেওঁৰ পিতৃ
- তেওঁ থিবিছলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, য'ত তেওঁ এজন বয়সস্থ মানুহ আৰু তেওঁৰ সৈন্যৰ সৈতে মুখামুখি হয় আৰু কাজিয়াত লিপ্ত হয়
- ক্ৰোধত তেওঁ ডাঙৰ মানুহজনক আৰু তেওঁৰ সৈন্যক হত্যা কৰে, গুচি যায় এজনৰ বাহিৰে বাকী সকলো মৃত
- তেওঁ স্ফিংক্সক ইয়াৰ সাঁথৰৰ উত্তৰ দি পৰাস্ত কৰে আৰু থিবিছত তেওঁক নায়ক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়
- তেওঁ থিবিছত বৰ্তমানৰ ৰাণীক বিয়া কৰায় আৰু তেওঁৰ সৈতে চাৰিটা সন্তান জন্ম দিয়ে
- থিবিছত খৰাং পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়, আৰু এটা অৰেকল দেখা দিয়ে
- আগৰ সম্ৰাটৰ হত্যাকাৰী ধৰা নপৰালৈকে খৰাং শেষ নহ'ব
- ইডিপাছৰ তদন্তত তেওঁ গম পায় যে তেওঁ আগৰ সম্ৰাটক হত্যা কৰিছিল সম্ৰাট আৰু শেষ সম্ৰাট আছিল তেওঁৰ পিতৃ আৰু পত্নীৰ মৃত স্বামী
- এই কথা উপলব্ধি কৰাৰ লগে লগে থিবিছৰ ৰাণী জোকাষ্টাই নিজকে হত্যা কৰে আৰু ইডিপাছে এনেদৰেই তাইক বিচাৰি পায়
- নিজৰ প্ৰতি বিতৃষ্ণাত ভুগি, ইডিপাছে নিজকে অন্ধ কৰি লয় আৰু সিংহাসন নিজৰ দুয়োজন পুত্ৰৰ হাতত এৰি দিয়ে
- ইডিপাছৰ যাত্ৰাত বিজুলীৰ আঘাত হয় আৰু শেষত মৃত্যু হয়
ইডিপাছ ৰেক্সৰ পৰিঘটনাত আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে ইডিপাছৰ ভুলে হয় কাজিয়া বা আত্মহত্যাৰ দ্বাৰা তেওঁৰ পৰিয়ালক মৃত্যুৰ গালি পাৰে । তেওঁৰ ভুলবোৰে তেওঁৰ পৰিয়ালটোক ইমানেই খেদি ফুৰে যে তেওঁৰ তেজৰ ৰেখা অব্যাহত ৰাখিবলৈ মাত্ৰ এজন মানুহহে বাকী থাকে। খৰখেদাকৈ থিবিছ এৰি যোৱাৰ পিছত তেওঁ বিবেচনা নকৰে যে তেওঁৰ পুত্ৰসকলৰ ভাগৰ বাবে সিংহাসন এৰিলে ৰাজ্যখনত ৰক্তপাত হ’ব।
তেওঁৰ পুত্ৰসকলে প্ৰত্যেকৰে সৈতে যুদ্ধ আৰম্ভ কৰেআন কিছুমানে সিংহাসনৰ ওপৰত আৰু অৱশেষত নিজৰ হাতেৰে হত্যা কৰা হয় । তেওঁৰ ভায়েক ক্ৰিয়েনে সিংহাসন গ্ৰহণ কৰে আৰু তেওঁৰ সিদ্ধান্তৰ দ্বাৰা পৰিয়ালৰ অভিশাপ অব্যাহত ৰাখে, পলিনেইচেছৰ মৃত্যুক সন্মান জনাবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ইয়াৰ ফলত এন্টিগনৰ মৃত্যু হয় আৰু শেষত সম্ৰাটৰ পত্নী আৰু পুত্ৰৰ মৃত্যুও হয়।
পৰিয়ালটোৰ অভিশাপৰ ট্ৰেজেডীৰ অন্ত পৰে এন্টিগন ৰ সৈতে, যাক দেৱতাসকলে অনুকূল কৰিছিল , মাত্ৰ ইছমেনক ইডিপাছৰ আত্মীয় হিচাপে এৰি দিয়ে।
উপসংহাৰ
এতিয়া যেতিয়া আমি এন্টিগন, তাইৰ চৰিত্ৰ, তাই কিয় তাইৰ ভায়েকক কবৰ দিলে, আৰু পৰিয়ালৰ অভিশাপৰ কথা শেষ কৰিলোঁ, ৰ মূল কথাবোৰৰ ওপৰত চকু ফুৰাওঁ আহক এই প্ৰবন্ধটো:
- এন্টিগন হৈছে ইডিপাছ ৰেক্সৰ ছিকুৱেল
- তেওঁৰ আন তিনিজন ভাই-ভনী আছে: ইছমেন, ইটিঅক্লিছ আৰু পলিনেইচেছ
- ইটিঅ'ক্লিছ আৰু পলিনেইচেছৰ মৃত্যু হয় সিংহাসনৰ বাবে যুদ্ধৰ পৰা
- ক্ৰিয়েনে সিংহাসনত উঠি পলিনেইচক সমাধিস্থ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে
- এন্টিগনে তেওঁৰ আনুগত্য আৰু ভক্তিৰ প্ৰবল ভাৱৰ বাবে ঐশ্বৰিক আইনত উল্লেখ কৰা অনুসৰি তেওঁৰ ভাতৃক সমাধিস্থ কৰে
- তাৰ পিছত এন্টিগনক কাৰাগাৰত ভৰাই থোৱা হয় য'ত তাই নিজকে হত্যা কৰে, এইদৰে ক্ৰিয়েনৰ ওপৰত হোৱা ট্ৰেজেডী আৰম্ভ হয়
- ক্ৰিয়েনে তেওঁৰ কাৰ্য্যৰ বাবে হেমনৰ মৃত্যুৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰি দিয়ে, এন্টিগনক মুক্ত কৰিবলৈ লৰালৰি কৰে, কিন্তু বহু দেৰি হৈছিল; ইতিমধ্যে হেমনে নিজকে হত্যা কৰিছিল
- এন্টিগনে তাইৰ ভাগ্য আৰু ক্ৰিয়েনৰ নিয়মক অৱজ্ঞা কৰে
- ক্ৰিয়েনে দেশখনক সুস্থিৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে, দেৱতাৰ নিয়মৰ বিৰুদ্ধে গৈছে আৰু নিজৰ লোকসকলৰ ভিতৰত বিসংগতিৰ বীজ সিঁচিছে
- ক্ৰিয়েনৰ অহংকাৰে তেওঁক বুদ্ধিমানৰূপে শাসন কৰাত বাধা দিয়াই নহয়, তেওঁৰ পাৰিবাৰিক ট্ৰেজেডীও কঢ়িয়াই আনিছিল
আৰু তাত আপোনাৰ হাতত আছে! এন্টিগন — তাইৰ পতন, কিয় তাই ভায়েকক কবৰ দিলে, আৰু তাই কেনেকৈ পৰিয়ালৰ অভিশাপৰ সমাধান কৰিলে। <২>