فهرست
هغه بیا د دې په اړه لیکي چې هغه څنګه د ښځو څخه غوره کیدی شي، دا یو لوی سپکاوی دی چې هغه چا ته ووایی چې ستاسو ذهن یې خراب کړی دی. هغه باید د دې په ځواب کې هغه ته څه ووایی؟ زه بخښنه غواړم؟ هغه وايي چې هغه به بیا هم د هغې سره مینه ولري، مګر هغې د هغه سره ترټولو بد کار کړی دی. کیدای شي هغه په پای کې یو ځناور شي؟
کارمین 75 |
| کرښه | لاتین متن | 18>انګلیسي ژباړه|
|---|---|---|
| 1 | 20>HVC est mens deducta tua mea Lesbia, culpaتر دې پورې زما ذهن ستاسو د ګناه له امله کم شوی دی، زما لیزبیا، | |
| 2 | atque ita se officio perdidit ipsa suo, | او خپل ځان یې د خپل عقیدې له مخې خراب کړی دی، |
| 3 | ut iam nec bene uelle queat tibi , si optima fias, | چې اوس دا نه شي کولی چې تاسو ته د خیر هیله وکړي که څه هم تاسو باید غوره میرمنې شئ، |
| 4 | nec desistere amare , omnia si facias. | نه له تاسو سره مینه کول پریږدئ که څه هم تاسو ترټولو بد کار کوئ چې کیدی شي. |