Катул 75 Превод

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Затим пише о томе како би она могла да постане најбоља жена, што је велика лукавост рећи некоме ко вам је уништио ум. Шта би она требала да му каже као одговор на ово? Жао ми је? Каже да ће је и даље волети, али она му је учинила најгоре што је могла. Да ли би на крају могао да постане сталкер?

Цармен 75

Линија Латиница Превод на енглески
1 ХВЦ ест менс дедуцта туа меа Лесбиа, цулпа До ове тачке је мој ум смањен твојом кривицом, моја Лезбијо,
2 аткуе ита се оффицио пердидит ипса суо, и тако се упропастио сопственом преданошћу,
3 ут иам нец бене уелле куеат тиби , си оптима фиас, да ти сад не може ни добро пожељети иако треба да постанеш најбоља од жена,
4 нец десистере амаре , омниа си фациас. нити престати да те волим иако чиниш најгоре што се може учинити.

Претходна Кармен

John Campbell

Џон Кембел је успешан писац и књижевни ентузијаста, познат по свом дубоком уважавању и широком познавању класичне књижевности. Са страшћу према писаној речи и посебном фасцинацијом за дела античке Грчке и Рима, Џон је године посветио проучавању и истраживању класичне трагедије, лирске поезије, нове комедије, сатире и епске поезије.Дипломиравши са одликом енглеску књижевност на престижном универзитету, Џоново академско искуство пружа му снажну основу за критичку анализу и тумачење ових безвременских књижевних креација. Његова способност да се удуби у нијансе Аристотелове поетике, Сафоове лирске изразе, Аристофанову оштру духовитост, Јувеналове сатиричне промишљања и замашне нарације Хомера и Вергилија је заиста изузетна.Џонов блог служи као најважнија платформа за њега да подели своје увиде, запажања и тумачења ових класичних ремек-дела. Својом педантном анализом тема, ликова, симбола и историјског контекста, он оживљава дела древних књижевних великана, чинећи их доступним читаоцима свих профила и интересовања.Његов задивљујући стил писања заокупља и умове и срца његових читалаца, увлачећи их у магични свет класичне књижевности. Са сваким постом на блогу, Џон вешто преплиће своје научно разумевање са дубокимличну везу са овим текстовима, чинећи их релевантним и релевантним за савремени свет.Признат као ауторитет у својој области, Џон је допринео чланцима и есејима у неколико престижних књижевних часописа и публикација. Његова стручност у класичној књижевности учинила га је и траженим говорником на разним академским конференцијама и књижевним догађајима.Кроз своју елоквентну прозу и ватрени ентузијазам, Џон Кембел је одлучан да оживи и прослави безвременску лепоту и дубоки значај класичне књижевности. Било да сте посвећени научник или једноставно радознали читалац који жели да истражује свет Едипа, Сафоних љубавних песама, Менандрових духовитих драма или херојских прича о Ахилеју, Џонов блог обећава да ће бити непроцењив ресурс који ће вас образовати, инспирисати и запалити доживотна љубав према класици.