جدول المحتويات
ثم يكتب عن كيف يمكن أن تصبح أفضل النساء ، وهو أمر سخيف أن تقوله لشخص دمر عقلك. ماذا يفترض أن تقول له ردًا على هذا؟ أنا آسف؟ يقول إنه سيظل يحبها ، لكنها فعلت أسوأ ما يمكن أن تفعله به. هل يمكن أن يصبح مطاردًا في النهاية؟
كارمن 75 |
| السطر | النص اللاتيني | الترجمة الإنجليزية |
|---|---|---|
| 1 | HVC est mens deducta tua mea Lesbia، culpa | إلى هذه النقطة تقلص ذهني بسبب خطأك يا Lesbia ، |
| 2 | atque ita se officio perdidit ipsa suo، | وقد دمرت نفسها بسبب تفانيها ، |
| 3 | ut iam nec bene uelle queat tibi ، si optima fias، | أنه الآن لا يمكن أن تتمنى لك الخير على الرغم من أنه يجب أن تصبح أفضل النساء ، |
| 4 | nec desistere amare ، omnia si facias. | ولا تتوقف عن حبك رغم أنك تفعل أسوأ ما يمكن فعله. |