ட்ரோஜன் குதிரை, இலியட் சூப்பர்வீபன்

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
commons.wikimedia.org

பொதுவாக, ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் வரலாறு புராணமாக கருதப்படுகிறது . படையெடுக்கும் இராணுவத்திற்கு அதன் வாயில்களைத் திறக்க ஒரு முழு நகரத்தையும் ஏமாற்ற ஒரு பெரிய மரக் குதிரை பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்பது சற்று தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றினாலும், ஹோமரின் காவியம் சில வரலாற்று துல்லியத்தை உள்ளடக்கியிருக்கலாம் என்று புதிய சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. ட்ரோஜன் குதிரையின் கதை உண்மையில் தி இலியாட் ல் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்த நிகழ்வு ஹோமரின் ஒடிஸியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கதைக்கான முக்கிய ஆதாரம் விர்ஜிலின் ஐனீட் ஆகும்.

ஹோமர் ட்ரோஜன் இளவரசரான ஹெக்டரின் இறுதிச் சடங்குடன் தி இலியாட்டை முடிக்கிறார். ஒடிஸி ட்ரோஜன் குதிரையைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் ஹோமர் முழு கதையையும் சொல்லவில்லை. விர்ஜில் ஹோமரின் படைப்பின் ஒரு வகையான ரசிகர்-புனைகதையான அனீடில் கதையை எடுக்கிறார் . Aeneid கிமு 29 மற்றும் 19 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது. இது இத்தாலிக்கு பயணிக்கும் ட்ரோஜன் ஐனியாஸைப் பின்தொடர்கிறது. ஏனியாஸ் தி இலியாடில் ஒரு பாத்திரம், மேலும் வாசகர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர். இலியாட் மற்றும் ஒடிஸியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பயணம் மற்றும் போரின் கருப்பொருள்களை ஐனீட் எடுத்து அவற்றை புதியதாக இணைக்க முயற்சிக்கிறார். புத்தகங்கள் 2 மற்றும் 3 இல் ட்ரோஜன் குதிரையின் கதை தொடங்குகிறது.

ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் உண்மையா?

டிராய்வின் <3 போன்றது>போர் , ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் உண்மையானதா என்ற கேள்வி விவாதத்திற்குரியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஹிசார்லிக் என்று அழைக்கப்படும் மலைப்பகுதியின் அகழ்வாராய்ச்சி புதிய ஆதாரங்களை வழங்கியிருக்கலாம். துருக்கிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இருந்தனர்இப்போது ட்ராய் என்று அழைக்கப்படுவதற்கான ஆதாரங்களைத் தேடி, சிறிது காலம் மலைகளை தோண்டி எடுத்தார். ஒரு பெரிய மரக்குதிரை இருப்பதற்குப் போதுமான சான்றுகள் இல்லை , நகரம் நிச்சயமாக இருந்தது. உண்மையில், தொடர்ச்சியான நகரங்கள் இப்பகுதியில் இருந்தன, இப்போது அது டிராய் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

பிரபல தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஹென்ரிச் ஷ்லிமேன் 1870 ஆம் ஆண்டு இந்த இடத்தை அகழ்வாராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். பல தசாப்தங்களாக, பிற வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த தளத்திற்கு வந்தனர் இது ஒரு தேசிய பொக்கிஷமாக அறிவிக்கப்பட்டு துருக்கிய அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் கொண்டுவரப்படும் வரை . 140 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 24 க்கும் மேற்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடந்துள்ளன. தற்காப்புச் சுவர்களின் இருபத்தி மூன்று பிரிவுகள், பதினொரு வாயில்கள், ஒரு நடைபாதை கல் வளைவு மற்றும் ஐந்து கோட்டைகள், அத்துடன் ஒரு கோட்டை ஆகியவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. டிராய் சரியான மற்றும் லோயர் சிட்டி இடையே தெளிவான பிரிவு உள்ளது. ட்ராய் முற்றுகையின் போது அந்தப் பகுதியில் வசிக்கும் குடிமக்கள் நகரச் சுவர்களுக்குள் தஞ்சம் புகுந்திருக்கலாம்.

துருக்கிக் குடியரசு 1980களின் முற்பகுதியில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்றுத் தளமாக அங்கீகரித்துள்ளது . தளத்தின் முக்கியமான பாதுகாப்புகள்.

அப்படியானால், ட்ரோஜன் ஹார்ஸின் கதை என்ன? அத்தகைய அமைப்பு எப்போதாவது இருந்திருக்க முடியுமா? சமீப காலம் வரை, உலகளாவிய பதில் இல்லை. ட்ரோஜன் குதிரை நீண்ட காலமாக ஒரு கட்டுக்கதையாக கருதப்படுகிறது, ஹோமரின் கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்கள் மற்றும் அரை அழியாதவர்கள் மற்றும் போர்வீரர்களின் கதைகள் போன்ற கற்பனையானது. இருப்பினும், சமீபத்தியஅகழ்வாராய்ச்சிகள் ட்ராய் சாக்கு பற்றிய புதிய நுண்ணறிவை வழங்கியிருக்கலாம்.

2014 இல், துருக்கிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு கண்டுபிடிப்பை மேற்கொண்டனர். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ட்ராய் நகரின் தளத்தில் ஒரு பெரிய மர அமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது . 15 மீட்டர் அல்லது தோராயமாக 45 அடி நீளமுள்ள விட்டங்கள் உட்பட டஜன் கணக்கான ஃபிர் பலகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தகைய ஃபிர் பலகைகள் பொதுவாக கப்பல்களை உருவாக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்றாலும், நகரத்திற்குள் துண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

ஒரு தரை கப்பல்?

commons.wikimedia.org

என்ன இந்த விசித்திரமான அமைப்பு டிராய் சுவர்களுக்குள் காணப்படுகிறதா? கப்பல்கள் நகரச் சுவர்களுக்குள் அல்ல, கடற்கரைக்கு அருகில் கட்டப்பட்டிருக்கும் . Aeneid: the Trojan Horse இல் வழங்கப்பட்டதைத் தவிர, அத்தகைய கட்டமைப்பிற்கு சிறிய விளக்கம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

குதிரையின் உண்மையான இயல்பை வரலாற்றாசிரியர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஊகித்து வந்தாலும், இதுவே முதன்முறையாக அந்த அமைப்புக்கான ஆதாரம் கிடைத்துள்ளது.

“ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்” என்பது போர் இயந்திரங்களைக் குறிக்கலாம் என்று கடந்த காலத்தில் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஊகித்துள்ளனர், அவை எதிரிகளால் எரிக்கப்படுவதைத் தடுக்க தண்ணீரில் நனைத்த குதிரைத் தோலால் மூடப்பட்டிருக்கும். . மற்றவர்கள் "குதிரை" ஒரு இயற்கை பேரழிவு அல்லது கிரேக்க வீரர்களின் படையெடுப்புப் படையைக் கூட குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்று நினைத்தனர். ட்ரோஜன் பாதுகாப்புகளை கடந்த போர்வீரர்களை நழுவச் செய்யும் ஒரே நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட குதிரையை ஒத்த ஒரு கட்டமைப்பின் யோசனை தோன்றியது.கேலிக்குரிய. எவ்வாறாயினும், புதிய சான்றுகள், கதை அதன் அடித்தளத்தை உண்மையாகக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது.

கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அமைப்பு ஹோமர், விர்ஜில், அகஸ்டஸ் மற்றும் குயின்டஸ் ஸ்மிர்னேயஸ் வழங்கிய விளக்கங்களுடன் பொருந்துகிறது. குயின்டஸ் ஸ்மிர்னேயஸ் எழுதிய போஸ்டோமெரிகா என்ற காவியக் கவிதையில், "கிரேக்கர்கள் தாயகம் திரும்புவதற்காக, இந்த காணிக்கையை அதீனாவுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்கள்" என்ற வார்த்தைகள் பொறிக்கப்பட்ட வெண்கலப் பலகையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அந்த வார்த்தைகள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு தகடு, மற்ற இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் இடிபாடுகளில் காணப்பட்டது. கார்பன் டேட்டிங் மற்றும் பிற பகுப்பாய்வுகள் மரத்தாலான பலகைகள் கி.மு. Aeneid இல் தொடர்புடையது போல, Trojan Horse கதை என்னவென்றால், குதிரையானது புத்திசாலியான கிரேக்கர்களால் ட்ராய் வாயில்களுக்கு சக்கரமாக கொண்டு செல்லப்பட்டு கைவிடப்பட்டது. ஒரு கிரேக்க சிப்பாய் ட்ரோஜான்களுக்கு பரிசை வழங்குவதற்கு பின்னால் விடப்பட்டார். கிரேக்கர்கள் தங்கள் ஆரம்பப் படையெடுப்பில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்ட அதீனா தெய்வத்திற்கு பலியாகக் கைவிடப்பட்டதாக அவர் ட்ரோஜன்களை நம்பவைத்தார். அவரது கோவிலின் சிதைவு ஒரு தீவிரமான சிறியது , அதற்காக கிரேக்கர்கள் பரிசை ஈடுசெய்ய நம்பினர். பின்னால் தங்கியிருந்த தன்னார்வ சிப்பாய், சினோன், கிரேக்கர்கள் வேண்டுமென்றே குதிரையை மிகவும் பெரியதாகக் கட்டி நகருக்குள் கொண்டு வர முடியாதபடி, தியாகம் செய்வதைத் தடுத்ததாக ட்ரோஜன்களை நம்பவைத்தார்.அவர்களே அதீனாவின் ஆதரவைத் தகர்க்கிறார்கள்.

ட்ரோஜான்கள், நம்பிக்கையுடன், அதீனாவின் தயவைப் பெற ஆர்வத்துடன், வாயில்களுக்குள் காணிக்கையை உடனடியாக நகர்த்தினர்.

ட்ரோஜன் பாதிரியார் லாகூன் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருந்தார். விர்ஜில் கதையை விவரித்ததில், அவர் புகழ்பெற்ற வரியைப் பேசினார், "கிரேக்கர்கள், பரிசுகளைத் தாங்குபவர்கள் கூட." ட்ரோஜான்கள் அவரது சந்தேகத்தை புறக்கணித்தனர். எழுத்தாளர் அப்போலோடோரஸ் லாகூனின் தலைவிதியின் கதையை விவரித்தார். ஒடிஸியில் கடவுளின் “தெய்வீக உருவம்” க்கு முன்னால் தன் மனைவியுடன் தூங்கியதன் மூலம் லாகூன் அப்பல்லோவை கோபப்படுத்தியதாக தெரிகிறது . அப்பல்லோ பெரிய பாம்புகளை அனுப்பி லாகூன் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களை விழுங்குவதற்குப் பழிவாங்கும் விதத்தில், பரிசைப் பற்றிய அவரது சந்தேகத்தை கவனிக்க முடியும்.

கிங் பிரியாமின் மகள் கசாண்ட்ரா ஒரு சூத்திரதாரி. கசாண்ட்ரா நம்பமுடியாத மற்றும் கவனிக்கப்படாத உண்மையான கணிப்புகளைச் செய்ய அழிந்துவிட்டது . குதிரை டிராயின் வீழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று அவள் கணிக்கிறாள், ஆனால் கணிக்கக்கூடிய வகையில், புறக்கணிக்கப்பட்டது. இறுதியாக, ஸ்பார்டாவைச் சேர்ந்த ஹெலன், பாரிஸால் கடத்தப்பட்ட பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணும், யாருடைய போர் திரும்பப் பெறப்பட்டதோ அந்த பெண்ணும் இந்த தந்திரத்தை சந்தேகிக்கிறாள். குதிரையின் வெளியே சுற்றிச் சென்று, வீரர்களை பெயர் சொல்லி அழைத்து, , பின்பற்றுகிறாள். அவர்களின் மனைவிகளின் குரல்கள்.

தந்திரம் கிட்டத்தட்ட வேலை செய்கிறது, சில வீரர்களை அழுவதற்கு தூண்டுகிறது. ஒடிஸியஸ், ஒரு கிரேக்கப் போர்வீரன், ஆண்ட்டிக்லஸின் வாயில் சரியான நேரத்தில் தன் கையை வைத்தான் , அந்த மனிதன் அவற்றைக் கொடுப்பதைத் தடுக்கிறான்.

மேலும் பார்க்கவும்: ஒடிஸியில் பாலிஃபீமஸ்: கிரேக்க புராணங்களின் வலுவான ராட்சத சைக்ளோப்ஸ்

குதிரையின் முடிவு மற்றும்Troy

commons.wikimedia.org

கணக்குகள் ட்ரோஜன் ஹார்ஸின் உண்மையான திறப்பைப் பொறுத்து மாறுபடும். கட்டிடத்திற்குள் ஒரு சில வீரர்கள் மட்டுமே அடைக்கப்பட்டிருந்தனர் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள். அனைத்து ட்ரோஜான்களும் தங்கள் படுக்கைகளுக்குச் சென்ற பிறகு அவர்கள் வெளியே வந்தனர் வாயில்களைத் திறந்து மற்ற இராணுவத்தை உள்ளே அனுமதித்தனர். மற்ற கணக்குகளில், குதிரை திறக்கப்பட்ட பிறகு நகரத்தின் மீது ஒரு பெரிய படை தளர்த்தப்பட்டது. .

தி ஒடிஸி கதையை விவரிக்கிறது

இதுவும் என்ன ஒரு விஷயம், அந்த வலிமைமிக்க மனிதன் கார்வின் குதிரையில் செய்து சகித்துக்கொண்டான், அதில் நாங்கள் அனைவரும் ஆர்கிவ்ஸின் தலைவர்கள் அமர்ந்திருந்தோம். , ட்ரோஜான்களின் மரணத்தையும் விதியையும் தாங்கி நிற்கிறது! ஆனால் வாருங்கள், இப்போது உங்கள் கருப்பொருளை மாற்றி, அதீனாவின் உதவியுடன் எபியஸ் உருவாக்கிய மரக் குதிரையின் கட்டிடத்தைப் பற்றிப் பாடுங்கள், ஒரு காலத்தில் ஒடிஸியஸ் கோட்டைக்குள் ஒரு ஏமாற்றுப் பொருளாக அழைத்துச் சென்ற குதிரை, அதை நிரப்பியபோது இலியோஸை பதவி நீக்கம் செய்தவர்கள்.”

எபியஸ் ஒரு கப்பல் கட்டுபவர் மற்றும் புகழ்பெற்ற கிரேக்கப் போராளி. அவரது பலம் நன்கு அறியப்பட்டது, மேலும் கப்பல் கட்டுவதில் உள்ள அவரது திறமையானது ஒரு படையை வைக்க ஒரு வெற்று சிலையை உருவாக்கும் திறமையையும் அறிவையும் அவருக்குக் கொடுத்தது . கணக்குகள் மாறுபடும், ஆனால் 30 முதல் 40 ஆண்கள் குதிரைக்குள் அடைக்கப்பட்டனர். ட்ரோஜான்கள் பரிசை பரிசோதித்து உள்ளே கொண்டு வரும் வரை பொறுமையாக காத்திருந்தனர். கிரேக்கர்கள் தங்கள் கூடாரங்களை எரித்தனர் மற்றும் கப்பலேறுவது போல் நடித்தனர். Laocoon, Cassandra மற்றும் ஹெலன் கூட சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், ட்ரோஜான்கள் ஏமாற்றப்பட்டு குதிரையை உள்ளே கொண்டு வந்தனர்.நகரம் .

மேலும் பார்க்கவும்: லைகோமெடிஸ்: அக்கிலிஸை தனது குழந்தைகளிடையே மறைத்து வைத்த ஸ்கைரோஸின் ராஜா

இரவின் மறைவின் கீழ், கட்டமைப்பிற்குள் இருந்த கிரேக்கர்கள் நகரத்திற்குள் நழுவி, கதவுகளைத் திறந்து, மற்ற படைகளை உள்ளே நுழைய அனுமதித்தனர். படையெடுப்புப் படையால் நகரம் ஆச்சரியமடைந்தது, மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பெருமைமிக்க ட்ராய் இடிபாடுகளாக மாறியது.

பின்னர் என்ன வந்தது?

கிரேக்கர்கள் நகரத்தின் சுவர்களை ஆக்கிரமித்ததால், அரச குடும்பம் அழிக்கப்பட்டது. அகில்லெஸின் மகன், நியோப்டோலமஸ், பிரியாம் மன்னரின் மகனும் ஹெக்டரின் சகோதரனுமான பாலிட்ஸை, ஜீயஸின் பலிபீடத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு, பாதுகாப்புக் கோரி அவரைக் கொன்றார். கிங் ப்ரியாம் நியோப்டோலமஸைக் கண்டிக்கிறார், மேலும் அதே பலிபீடத்தில் படுகொலை செய்யப்படுகிறார். ஹெக்டரின் கைக்குழந்தையான அஸ்ட்யானக்ஸ், சண்டையில் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் ஹெக்டரின் மனைவி மற்றும் பெரும்பாலான அரச குடும்பத்தார். ஒரு சில ட்ரோஜான்கள் தப்பிக்க, ஆனால் ட்ராய் நகரம் அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் அழிக்கப்பட்டது.

10 ஆண்டுகாலப் போர் முடிவடைந்த நிலையில், கிரேக்கர்கள் தங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர். ஒடிஸியஸ் மிக நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டார், போரைத் தொடர்ந்து மீண்டும் வீட்டிற்குச் செல்ல பத்து வருடங்கள் எடுத்தது . அவரது பயணம் தி ஒடிஸி என்ற காவியக் கவிதையை உருவாக்குகிறது. போருக்கு காரணமான ஹெலன், தனது கணவர் மெனலாஸுடன் மீண்டும் சேர ஸ்பார்டாவுக்குத் திரும்பினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ரோட்ஸ் தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார் என்று சில ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன , அங்கு போரில் ஒரு விதவை தூக்கிலிடப்பட்டார், இதனால் "ஆயிரம் கப்பல்களை ஏவிய முகத்தின்" ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது.

John Campbell

ஜான் காம்ப்பெல் ஒரு திறமையான எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய ஆர்வலர் ஆவார், அவருடைய ஆழ்ந்த பாராட்டு மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் விரிவான அறிவுக்காக அறியப்பட்டவர். பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் படைப்புகள் மீதான ஆர்வத்துடன், ஜான், பாரம்பரிய சோகம், பாடல் கவிதை, புதிய நகைச்சுவை, நையாண்டி மற்றும் காவியக் கவிதைகளின் ஆய்வு மற்றும் ஆய்வுக்கு பல ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்துள்ளார்.புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்ற ஜானின் கல்விப் பின்னணி, இந்த காலமற்ற இலக்கிய படைப்புகளை விமர்சன ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும் விளக்குவதற்கும் வலுவான அடித்தளத்தை அவருக்கு வழங்குகிறது. அரிஸ்டாட்டிலின் கவிதைகளின் நுணுக்கங்கள், சப்போவின் பாடல் வெளிப்பாடுகள், அரிஸ்டோபேன்ஸின் கூர்மையான புத்திசாலித்தனம், ஜுவெனலின் நையாண்டித்தனமான கருத்துக்கள் மற்றும் ஹோமர் மற்றும் விர்ஜிலின் விரிவான கதைகள் ஆகியவற்றின் நுணுக்கங்களை ஆராய்வதில் அவரது திறன் உண்மையிலேயே விதிவிலக்கானது.இந்த உன்னதமான தலைசிறந்த படைப்புகளின் நுண்ணறிவு, அவதானிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு முக்கிய தளமாக செயல்படுகிறது. கருப்பொருள்கள், கதாபாத்திரங்கள், குறியீடுகள் மற்றும் வரலாற்றுச் சூழலின் நுணுக்கமான பகுப்பாய்வு மூலம், அவர் பண்டைய இலக்கிய ஜாம்பவான்களின் படைப்புகளை உயிர்ப்பிக்கிறார், அவற்றை அனைத்து பின்னணிகள் மற்றும் ஆர்வங்களின் வாசகர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறார்.அவரது வசீகரிக்கும் எழுத்து நடை அவரது வாசகர்களின் மனதையும் இதயத்தையும் ஈடுபடுத்துகிறது, அவர்களை கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் மாயாஜால உலகில் இழுக்கிறது. ஒவ்வொரு வலைப்பதிவு இடுகையிலும், ஜான் திறமையாக தனது அறிவார்ந்த புரிதலை ஆழமாக இணைக்கிறார்இந்த நூல்களுடனான தனிப்பட்ட தொடர்பு, அவற்றை சமகால உலகிற்கு தொடர்புபடுத்தக்கூடியதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் ஆக்குகிறது.அவரது துறையில் ஒரு அதிகாரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஜான், பல மதிப்புமிக்க இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் வெளியீடுகளுக்கு கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வழங்கியுள்ளார். கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் அவரது நிபுணத்துவம் அவரை பல்வேறு கல்வி மாநாடுகள் மற்றும் இலக்கிய நிகழ்வுகளில் தேடும் பேச்சாளராக ஆக்கியுள்ளது.ஜான் காம்ப்பெல் தனது சொற்பொழிவுமிக்க உரைநடை மற்றும் தீவிர உற்சாகத்தின் மூலம், பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் காலமற்ற அழகையும் ஆழமான முக்கியத்துவத்தையும் புதுப்பிக்கவும் கொண்டாடவும் உறுதியாக இருக்கிறார். நீங்கள் ஈடிபஸ், சப்போவின் காதல் கவிதைகள், மெனாண்டரின் நகைச்சுவையான நாடகங்கள் அல்லது அகில்லெஸின் வீரக் கதைகள் ஆகியவற்றின் உலகத்தை ஆராயும் ஆர்வமுள்ள அறிஞராகவோ அல்லது ஆர்வமுள்ள வாசகராகவோ இருந்தாலும், ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு விலைமதிப்பற்ற வளமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. கிளாசிக் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் காதல்.