តារាងមាតិកា
commons.wikimedia.orgជាធម្មតា ប្រវត្តិសេះ Trojan ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទេវកថា ។ ខណៈពេលដែលវាហាក់បីដូចជានៅឆ្ងាយបន្តិចដែលសេះឈើដ៏ធំអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ឆោតទីក្រុងទាំងមូលឱ្យបើកទ្វាររបស់ខ្លួនទៅកាន់កងទ័ពដែលឈ្លានពាននោះ ភស្តុតាងថ្មីបង្ហាញថាវីរភាពរបស់ Homer អាចរួមបញ្ចូលភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន។ រឿង រឿងរបស់សេះ Trojan ពិតជាមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង The Iliad ទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេសំដៅទៅក្នុង Homer's Odyssey ប៉ុន្តែប្រភពសំខាន់សម្រាប់រឿងគឺ Virgil's Aeneid។
Homer បញ្ចប់ The Iliad ជាមួយនឹងពិធីបុណ្យសពរបស់ Hector ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan ។ Odyssey សំដៅលើសេះ Trojan ប៉ុន្តែ Homer មិនប្រាប់រឿងពេញលេញទេ។ Virgil លើកយករឿងនៅក្នុង Aeneid ដែលជាប្រភេទរឿងប្រឌិតរបស់អ្នកគាំទ្រការងាររបស់ Homer ។ Aeneid ត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 29 និង 19 មុនគ។ វាដើរតាម Aeneas ដែលជា Trojan ដែលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ Aeneas ក៏ជាតួអង្គមួយក្នុងរឿង The Iliad ដែរ ហើយអ្នកអានក៏ធ្លាប់ស្គាល់ដែរ។ Aeneid យកប្រធានបទនៃការធ្វើដំណើរ និងសង្រ្គាមដែលបានពន្យល់នៅក្នុង Iliad និង Odyssey ហើយព្យាយាមបញ្ចូលវាទៅជាអ្វីដែលថ្មី។ វាមាននៅក្នុងសៀវភៅទី 2 និងទី 3 ដែលរឿង រឿងរបស់សេះ Trojan ចាប់ផ្តើម។
តើ Trojan Horse ពិតដែរឬទេ?
ដូចរបស់ Troy war , សំណួរ គឺ Trojan Horse ពិតប្រាកដ គឺជាបញ្ហានៃការជជែកវែកញែក។ នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ការជីកកកាយនៅលើភ្នំដែលគេស្គាល់ថា Hisarlik ប្រហែលជាបានផ្តល់ភស្តុតាងថ្មី។ អ្នកបុរាណវិទ្យាទួរគីត្រូវបានការជីកកកាយភ្នំមួយរយៈ ដោយស្វែងរកភស្តុតាងនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា Troy ។ ខណៈពេលដែល មិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់អំពី អត្ថិភាពរបស់សេះឈើដ៏ធំ ទីក្រុងពិតជាមាន។ តាមការពិត ទីក្រុងមួយចំនួនស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នោះ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Troy ។
អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Heinrich Schliemann បានចាប់ផ្តើមជីកកកាយទីតាំងនេះក្នុងឆ្នាំ 1870។ អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកបុរាណវិទ្យាផ្សេងទៀតបានមកកន្លែងនេះ រហូតដល់វាត្រូវបានប្រកាសថាជាសម្បត្តិជាតិ និងនាំយកមកក្រោមការការពាររបស់រដ្ឋាភិបាលទួរគី ។ អស់រយៈពេលជាង 140 ឆ្នាំមកហើយ ការជីកកកាយជាង 24 បានកើតឡើង។ កំពែងការពារចំនួនម្ភៃបីត្រូវបានគេរកឃើញ ច្រកទ្វារចំនួន 11 ផ្លូវជម្រាលថ្មមួយ និងបន្ទាយចំនួនប្រាំ ព្រមទាំងបន្ទាយមួយ។ មានការបែងចែកច្បាស់លាស់រវាង Troy proper និង Lower City ។ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នោះទំនងជាបានភៀសខ្លួននៅខាងក្នុងកំពែងក្រុងអំឡុងពេលការឡោមព័ទ្ធរបស់ Troy។
សាធារណរដ្ឋទួរគីបានទទួលស្គាល់ទីតាំងនេះជា ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដោយផ្តល់ គេហទំព័រការពារសំខាន់។
ដូច្នេះ តើអ្វីទៅជារឿងរបស់សេះ Trojan? តើវាអាចទៅរួចទេដែលថារចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះធ្លាប់មាន? រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ការឆ្លើយតបជាសកលគឺគ្មានទេ។ Trojan Horse ត្រូវបានគេគិតជាយូរមកហើយថាជាទេវកថា ដូចជារឿងប្រឌិតរបស់ Homer អំពីព្រះ និងទេពធីតា និងពាក់កណ្តាលអមតៈ និងវីរបុរសអ្នកចម្បាំង ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះការជីកកកាយអាចផ្តល់ការយល់ដឹងថ្មីអំពី បាវរបស់ Troy ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 អ្នកបុរាណវិទូទួរគីបានធ្វើការរកឃើញមួយ។ សំណង់ឈើដ៏ធំមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Troy ។ បន្ទះឈើរាប់សិបត្រូវបានគេរកឃើញ រួមទាំងធ្នឹមដែលមានប្រវែងរហូតដល់ 15 ម៉ែត្រ ឬប្រហែល 45 ហ្វីត ។ បំណែកទាំងនោះត្រូវបានគេរកឃើញនៅខាងក្នុងទីក្រុង ទោះបីជាជាធម្មតាបន្ទះឈើបែបនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែសាងសង់កប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះ។
A Land Ship?
commons.wikimedia.orgអ្វី តើសំណង់ចម្លែកនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃទីក្រុង Troy ដែរឬទេ? កប៉ាល់នឹងត្រូវបានសាងសង់នៅជិតច្រាំង មិនមែននៅខាងក្នុងកំពែងក្រុងទេ ។ វាហាក់ដូចជាមានការពន្យល់តិចតួចសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះ លើកលែងតែអ្វីដែលផ្តល់ជូននៅក្នុង Aeneid: Trojan Horse ។
ខណៈពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានប៉ាន់ស្មានជាច្រើនឆ្នាំលើលក្ខណៈពិតរបស់សេះ នេះជាលើកដំបូងដែលភស្តុតាងត្រូវបានរកឃើញអំពីរចនាសម្ព័ន្ធខ្លួនឯង។
អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានប៉ាន់ស្មានកាលពីអតីតកាលថា “Trojan Horse” ប្រហែលជាសំដៅលើម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម ដែលជារឿយៗត្រូវបានគ្របដោយសេះលាក់ខ្លួនត្រាំក្នុងទឹកដើម្បីការពារពួកគេពីការដុតដោយសត្រូវ។ . អ្នកផ្សេងទៀតគិតថា “សេះ” ប្រហែលជាសំដៅទៅលើគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬកម្លាំងឈ្លានពានរបស់ពួកអ្នកចម្បាំងក្រិក។ គំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីស្រដៀងនឹងសេះ ត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃការរអិលអ្នកចម្បាំងឆ្លងកាត់ការការពារ Trojan ហាក់ដូចជាឡូយ។ យ៉ាងណាមិញ ភស្តុតាងថ្មីបង្ហាញថារឿងនេះប្រហែលជាមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងការពិត។
សូមមើលផងដែរ: ស្តេច Priam: ស្តេចឈរចុងក្រោយនៃ Troyរចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានរកឃើញ សមនឹងការពិពណ៌នាដែលផ្តល់ឱ្យដោយ Homer, Virgil, Augustus និង Quintus Smyrnaeus ។ នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព Posthomerica ដោយ Quintus Smyrnaeus ឯកសារយោងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះបន្ទះសំរិទ្ធដែលចារឹកដោយពាក្យថា "សម្រាប់ការត្រលប់មកផ្ទះវិញ ជនជាតិក្រិចបានថ្វាយតង្វាយនេះដល់ Athena" ។
បន្ទះមួយដែលមានពាក្យចារឹកនោះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រាសាទ ក្នុងចំណោមប្រាសាទផ្សេងៗទៀត។ ការណាត់ជួបកាបូន និងការវិភាគផ្សេងទៀតបង្ហាញពីបន្ទះឈើតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 12 ឬទី 11 មុនគ.ស ដែលនឹងធ្វើឱ្យការរកឃើញនៅពេលវេលាប្រហាក់ប្រហែលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានគេគិតថាបានកើតឡើង។
ដូចនៅក្នុង Aeneid រឿង Trojan Horse គឺថា សេះត្រូវបានកង់ដោយជនជាតិក្រិចដ៏ឆ្លាតវៃទៅកាន់ច្រកទ្វារ Troy ហើយទុកចោល។ ទាហានក្រិកម្នាក់ត្រូវបានគេទុកចោលដើម្បីបង្ហាញអំណោយដល់ Trojans ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូល Trojans ថាគាត់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជាយញ្ញបូជាដល់ព្រះ Athena ដែលក្រិកបានតិចតួចក្នុងការឈ្លានពានដំបូងរបស់ពួកគេ។ ការបរិយាយអំពីព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់នាងគឺមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ដែលជនជាតិក្រិចសង្ឃឹមថានឹងរៀបចំអំណោយនេះ។ ទាហានស្ម័គ្រចិត្ដដែលនៅសេសសល់គឺ Sinon បានបញ្ចុះបញ្ចូល Trojans ថាជនជាតិក្រិចមានចេតនាសាងសង់សេះឱ្យធំពេកដើម្បីឱ្យ Trojans ងាយស្រួលនាំចូលទៅក្នុងទីក្រុង រារាំងពួកគេមិនឱ្យថ្វាយយញ្ញបូជា។ខ្លួនពួកគេបង្ខូចការពេញចិត្តរបស់ Athena ។
ពួក Trojans បានបញ្ចុះបញ្ចូលភ្លាមៗនោះ បានផ្លាស់ប្តូរតង្វាយនៅខាងក្នុងទ្វារ ដោយចង់ទទួលបានការពេញចិត្តពី Athena សម្រាប់ខ្លួនគេ។
Laocoon ដែលជាបូជាចារ្យ Trojan មានការសង្ស័យ។ នៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ Virgil គាត់បាននិយាយបន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញ "ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិក្រិច សូម្បីតែអ្នកដែលផ្តល់អំណោយក៏ដោយ។" Trojans មិនអើពើនឹងការសង្ស័យរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធ Apollodorus និយាយអំពីជោគវាសនារបស់ Laocoon ។ វាហាក់ដូចជាថា Laocoon បានខឹងព្រះ Apollo ដោយដេកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅមុខ “រូបភាពដ៏ទេវភាព” របស់ព្រះនៅក្នុង Odyssey ។ អាប៉ូឡូបញ្ជូនសត្វពស់ធំទៅលេបយក Laocoon និងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ដោយសងសឹក មុនពេលដែលគាត់សង្ស័យអំពីអំណោយនោះអាចត្រូវបានស្តាប់។
កូនស្រីរបស់ស្តេច Priam ឈ្មោះ Cassandra គឺជាអ្នកព្យាបាលរោគ។ Cassandra នឹងត្រូវវិនាសដើម្បីធ្វើ ការទស្សន៍ទាយពិត ដែលនឹងទៅជាមិនជឿ និងមិនស្តាប់បង្គាប់ ។ នាងបានទស្សន៍ទាយថាសេះនឹងក្លាយជាការដួលរលំរបស់ Troy ប៉ុន្តែត្រូវបានព្យាករណ៍មិនអើពើ។ ទីបំផុត Helen នៃ Sparta ដែលជាជនរងគ្រោះត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយទីក្រុងប៉ារីស និងស្ត្រីសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃសង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធ សង្ស័យថាល្បិចនេះ។ សំឡេងរបស់ប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។
ដុំកំភួនជិតដំណើរការហើយ ល្បួងទាហានខ្លះស្រែកយំ។ Odysseus ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្រិច ដាក់ដៃលើមាត់របស់ Anticlus ទាន់ពេល ដោយរារាំងបុរសនោះពីការប្រគល់ពួកគេ។
ចុងបញ្ចប់នៃសេះ និងTroy
commons.wikimedia.orgគណនីប្រែប្រួលទៅតាមការបើកពិតប្រាកដនៃ Trojan Horse។ អ្នកខ្លះនិយាយថាមានតែទាហានពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធនៅខាងក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។ ពួកគេបានចេញមកបន្ទាប់ពីពួក Trojan ទាំងអស់បានចូលគេងហើយ ដើម្បីបើកទ្វារ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពដែលនៅសល់ចូល។ នៅក្នុងគណនីផ្សេងទៀត សេះមានកម្លាំងដ៏ធំមួយបានរំដោះទីក្រុង បន្ទាប់ពីសេះត្រូវបានបើក។ .
The Odyssey និទានរឿង
“ នេះក៏ជារឿងមួយដែរ ដែលបុរសខ្លាំងម្នាក់នោះបានធ្វើ និងស៊ូទ្រាំនៅក្នុងសេះ carvin ដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាប្រធាននៃ Argives កំពុងអង្គុយ។ ស៊ូទ្រាំនឹងការស្លាប់ និងជោគវាសនារបស់ Trojans! ប៉ុន្តែ ចូរមកឥឡូវនេះ ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទរបស់អ្នក ហើយច្រៀងអំពីការសាងសង់សេះឈើ ដែល Epeius បានធ្វើដោយមានជំនួយពី Athena ដែលជាសេះដែលធ្លាប់ជា Odysseus បានឡើងចូលទៅក្នុងបន្ទាយដូចជាការបោកប្រាស់ នៅពេលដែលគាត់បានបំពេញវាជាមួយនឹង បុរសដែលបានបណ្តេញ Ilios ។ កម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ហើយ ជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការសាងសង់កប៉ាល់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជំនាញ និងចំណេះដឹងក្នុងការច្នៃរូបសំណាកប្រហោងមួយសម្រាប់ផ្ទះកម្លាំង ។ គណនីមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែបុរសចន្លោះពី 30 ទៅ 40 នាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅខាងក្នុងសេះ។ ពួកគេបានរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ដើម្បីឱ្យ Trojans ពិនិត្យមើលអំណោយ ហើយនាំយកវាទៅខាងក្នុង។ ជនជាតិក្រិចបានដុតតង់របស់ពួកគេ ហើយធ្វើពុតជាជិះទូកទៅឆ្ងាយ។ ទោះបីជាមានការសង្ស័យពី Laocoon, Cassandra និងសូម្បីតែ Helen ខ្លួនឯងក៏ដោយ Trojans ត្រូវបានបោកបញ្ឆោត ហើយនាំសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង ។
ជនជាតិក្រិចនៅខាងក្នុងរចនាសម្ព័ន ក្រោមការបិទបាំងពេលយប់ បានរអិលចេញពីទីក្រុង ដោយបើកទ្វារ និងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពដែលនៅសល់ចូល។ ទីក្រុងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយកម្លាំងលុកលុយ ហើយវាមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមោទនភាព Troy ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាកម្ទេចថ្ម។
តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពី? ត្រូវបានបំបែក។ កូនប្រុសរបស់ Achilles, Neoptolemus បានសម្លាប់ Polites ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Priam និងប្អូនប្រុសរបស់ Hector នៅពេលដែលគាត់តោងអាសនៈរបស់ Zeus ដើម្បីស្វែងរកការការពារ។ ស្តេច Priam ស្តីបន្ទោស Neoptolemus ហើយក៏ត្រូវគេសម្លាប់នៅលើអាសនៈដដែល។ Astyanax ដែលជាកូនប្រុសទារករបស់ Hector ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ និងភរិយារបស់ Hector និងភាគច្រើននៃគ្រួសាររាជវង្ស។ Trojans ពីរបីនាក់បានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែទីក្រុងរបស់ Troy ត្រូវបានបំផ្លាញសម្រាប់ចេតនា និងគោលបំណងទាំងអស់។
ជាមួយនឹងសង្គ្រាមរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៅចុងបញ្ចប់ ជនជាតិក្រិចបានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ Odysseus បានចំណាយពេលយូរបំផុត ដោយចំណាយពេលដប់ឆ្នាំដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ។ ការធ្វើដំណើររបស់គាត់បង្កើតឡើងនូវកំណាព្យវីរភាព The Odyssey ។ ហេលេន ដែលជាមូលហេតុនៃសង្រ្គាម បានត្រឡប់ទៅ Sparta ដើម្បីចូលរួមជាមួយស្វាមីរបស់នាងឈ្មោះ Menelaus ម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ប្រភពខ្លះបានរាយការណ៍ថានាងត្រូវបានគេនិរទេសទៅកាន់កោះ Rhodes ជាកន្លែងដែលស្ត្រីមេម៉ាយនៃសង្រ្គាមបានព្យួរក ដូច្នេះហើយការបញ្ចប់រជ្ជកាលនៃ “មុខដែលបើកសំពៅមួយពាន់”។
សូមមើលផងដែរ: ប្រធានបទ Oedipus Rex: គំនិតមិនចេះចប់សម្រាប់ទស្សនិកជននៅពេលនោះ និងឥឡូវនេះ