أهمية Xenia في الأوديسة ليست مفاجأة لأي شخص على دراية بالثقافة اليونانية القديمة. في الحياة والأدب ، اعتبر الإغريق أن الزينيا واجب أخلاقي وقاعدة مصونة في الحياة المتحضرة.

إذن ، ما هي الزينيا بالضبط ، ولماذا هي بالغة الأهمية لعمل هوميروس العظيم ، الأوديسة؟ تابع القراءة لمعرفة ذلك!

ما هي زينيا في الأوديسة؟ طقوس الصداقة المقدسة

في الأوديسة وحياة الإغريق القدماء ، "زينيا" هي الكلمة اليونانية للضيافة. لقد فرض الاحترام والكرم لأي زائر ، سواء كان صديقًا أو ضيفًا (بمعنى يوناني ليس له علاقة) ، أو أجنبيًا (أي أي شخص من أصل غير يوناني). من الضروري معاملة الأصدقاء بشكل جيد ، ولكن يجب أن يكون من المهم بنفس القدر إظهار نفس المستوى من المجاملة لشخص غريب. في الواقع ، مصطلح "xenia" ينشأ من كلمة "xenos" التي تعني "غريب".

بينما تعريف xenia الأساسي هو الضيافة ، فهم الإغريق المفهوم بشكل أعمق. أقامت Xenia الحقيقية علاقة رسمية حيث يتلقى كل من المضيف والضيف نوعًا من الفوائد . قد تشمل العناصر الملموسة المأوى والطعام والهدايا ، وقد تكون الفوائد غير الملموسة بمثابة خدمات وحماية وسلوك مهذب ومتواضع. حتى الزائر الذي ليس لديه هدايا يمكن تبادله يمكنه إظهار الاحترام من خلال عدم الإفراط في تناول الطعام على طاولة المضيف ، وتقديم الشكر الصادق ، ومشاركة القصص والأخبار ،وتوسيع السمعة الطيبة للمضيف بإخبار الآخرين عن كرم المضيف ولطفه.

كان أحد الحوافز لمعاملة الغرباء باحترام هو احتمال أن يكون الغريب إلهًا متخفيًا. في كثير من الأحيان ، استخدمت الأساطير اليونانية موضوع " theoxenia " ، حيث يمد المضيف اللطف والضيافة إلى شخص غريب متواضع .

يتم الكشف عن الضيف ليكون إلهًا يكافئ كرم المضيف. على الرغم من أن المعنوي هو معاملة كل ضيف على أنه إله مقنع ، فإن القصد هو أن تكون مضيفًا كريمًا لكل ضيف ، بغض النظر عن الحالة الاجتماعية.

لماذا استخدم هوميروس مفهوم زينيا في الأوديسة ؟

غالبًا ما استخدم هوميروس مفهوم زينيا في الأوديسة لأن الضيافة اليونانية القديمة كانت معروفة جيدًا. تم قبول عرض xenia المناسب في اليونان القديمة عالميًا باعتباره علامة على الفضيلة أو البر .

وبالمثل ، كان يُنظر إلى الشخصيات التي تصرفت بعدم احترام كمضيفين أو ضيوف بازدراء. باستخدام زينيا ، يمكن لهوميروس والشعراء الآخرين رسم خط سريع بين الأبطال والأشرار في القصة. المؤامرة إلى الأمام.

وفقًا لهوميروس ، هذه هي مراحل طقوس xenia :

• ينتظر الضيف بتواضع عند الباب.
• يرحب المضيف بالضيف ويقدم أفضل مقعد فيمنزل.
• يعطي المضيف للضيف وليمة ، أو على الأقل أفضل وجبة ممكنة ، بالنظر إلى موارد المضيف.
• يستجوب المضيف الضيف ، ويستجيب الضيف.
• يحدث نوع من الترفيه.
• يتلقى الضيف حمامًا وملابسًا جديدة وسريرًا. (عندما يرتدي الضيف أثناء السفر ، قد يحدث هذا في وقت سابق في التسلسل.)
• يتبادل المضيف والضيف نوعًا من الهدايا (ملموسة أو غير ملموسة).
• يقدم المضيف أو الضيف نوعًا من الهدايا (الملموسة أو غير الملموسة). نعمة أو فأل أو نبوءة تنبئ بالمؤامرة.
• يوفر المضيف أو يتيح ممرًا آمنًا للضيف.

قد يلاحظ المرء أن الضيوف يحصلون على فرصة للراحة وتناول الطعام قبل الإجابة على أي أسئلة أو الكشف عن هويتهم. يعتبر جهاز الرسم هذا مهمًا في الأوديسة لأنه يسمح لأوديسيوس بدخول منزله كغريب . يمكنه أن يظل مجهول الهوية بينما يراقب حالة المنزل ويحدد الإجراءات اللازمة لاستعادة مكانه الصحيح.

ما هي بعض الأمثلة الصحيحة على Xenia في الأوديسة؟

منذ الأوديسة حوالي عقد من السفر ، لدى هوميروس العديد من الفرص لإضفاء الطابع الدرامي على العلاقة بين الضيف والمضيف. تؤدي العديد من الشخصيات في The Odyssey بسخاء جميع الخطوات المطلوبة من xenia ، وبالتالي تعتبر أخلاقية وحضارية. وبالمثل ، فإن أوديسيوس ورجاله لديهم العديد من الفرص لإثبات السلوك المتوقع للضيوف في طقوسضيافة. في معظم الأوقات ، المضيف الذي يعرض زينيا مناسبًا يتلقى معاملة جيدة من الضيوف .

Telemachus ، ابن أوديسيوس ، هو الشخصية الأولى في الأوديسة التي تُظهر الزينيا المناسبة ، وهو مثال على الثيوكسينيا. تتنكر الإلهة اليونانية أثينا في هيئة منتس ، رب التافيين ، وتظهر في منزل أوديسيوس. على الرغم من أن Telemachus يشتت انتباهه من قبل الخاطبين المشاغبين من والدته Penelope ، فإنه يرى "Mentes" عند البوابة واندفع إلى الأمام لرؤية كل رغبة ضيفه شخصيًا. أثينا ، لا تزال متخفية ، تكافئ ضيافتها من خلال التأكيد على أن أوديسيوس لا يزال على قيد الحياة وأنه محتجز ، لكنه سيعود إلى المنزل. زينيا جيدة على الرغم من وجود تهديد شخصي محتمل. وبينما كانت هي وخادماتها يغسلن الملابس على الشاطئ ، فإن أوديسيوس المحطمة في السفينة ، قذرة وعارية ، تظهر أمامهم لطلب المساعدة باحترام. الخادمات تصرخ وتهرب ، لكن Nausicaa تقف على الأرض وتعلن أن أوديسيوس سيحصل على كل ما يحتاجه. تذكر خادماتها بأن "كل متسول وغريب يأتي من زيوس".

يمكن القول إن أكثر مظاهر زينيا محببًا وصدقًا هو عرض خنزير الخنازير المخلص لأوديسيوس ، إيماوس. متنكرا في زي رجل مسن أشعث ، ثم ظهر أوديسيوس في كوخ إيوماوس ، يندفع إيوماوس لإنقاذه من كلاب الحراسة وإحضارهداخل . على الرغم من أن Eumaeus لديه القليل ، إلا أنه يقدم لأوديسيوس كل ما لديه ، بما في ذلك سريره وأحد خنازيره ، من أجل وليمة. في اليوم التالي ، طلب إيماوس من أوديسيوس عدم التسول في المدينة ولكن البقاء معه طالما يشاء.

هل هناك أيضًا مظاهرات لـ Bad Xenia في The Odyssey؟ حول xenia المناسبة تم التركيز عليها بشكل أوضح من خلال أمثلة xenia السيئة في النص. كما يُظهر عواقب الزينيا السيئة من خلال معاقبة أولئك الذين يتصرفون كمضيفين أو ضيوف غير كريمين . البعض ، مثل الفاشيين ، يظهرون كسينيا رديئة بسبب الجهل ، كونهم غير مألوفين بالتوقعات اليونانية وحذرين من الغرباء. آخرون ، مثل Polyphemus و Penelope ، يدركون جيدًا البروتوكولات المناسبة ويختارون تجاهلها.

بينما تعامل Nausicaa مع Odysseus بسخاء ، أظهر باقي Phaeacians xenia بشكل غير متسق . يقدم الملك Alcinous ومحكمته بالفعل طعام Odysseus ، والملابس ، والترفيه ، والهدايا ، والممر الآمن ، لكن سكان الجزيرة يفتقرون إلى الذوق اليوناني للضيافة وسهولة التعامل مع الغرباء. تبدو بعض ملاحظاتهم لأوديسيوس مألوفة أو شائعة جدًا ، وتبدو سخافاتهم أثناء الألعاب الاحتفالية وقحة تمامًا. ومع ذلك ، كانت نواياهم جيدة ، وفشلهم في فيلم xenia شاحب مقارنة بالشخصيات الأخرى في الملحمة.

في The Odyssey ، تذهب الجائزة لأسوأ ضيوف إلى Penelope's 108الخاطبين . يتوق هؤلاء الشباب المحليون ، المتحمسون لاستبدال أوديسيوس ، بلا داعٍ لسنوات في منزله ، ويتغذون على طعامه وخمره ، ويضايقون خدامه ، ويضايقون زوجته ، ويهددون بقتل ابنه تيليماتشوس. عندما يظهر أوديسيوس بزيه المتسول ، يلقي الخاطبون الأثاث وحافر الثور عليه. بنهاية الملحمة ، لم يُترك أي من الخاطبين المشاغبين على قيد الحياة.

أحد أكثر الأمثلة جموحًا لكسينيا السيئة في The Odyssey يحدث في جزيرة Cyclopes . عند وصوله إلى الجزيرة ، قام أوديسيوس وطاقمه بذبح العديد من الماعز وأكلهم ، ودخلوا منزل بوليفيموس أثناء وجوده بعيدًا ، وبدأوا في أكل جبنه.

عندما يعود بوليفيموس إلى المنزل ، يسجنهم على الفور ويسجنهم يلتهم العديد من أفراد الطاقم. بعد أن أعمى العملاق أوديسيوس ورجاله الباقون يسرقون بعض أغنام بوليفيموس وهم يهربون. ليس من المستغرب أن Polyphemus ، ابن إله البحر ، يرمي لعنة بدلاً من نعمة.

هل يظهر Odysseus جيدًا أو سيئًا Xenia أثناء رحلاته؟

Odysseus يعرض كلاهما جيدًا وزينيا سيئة خلال السنوات العشر التي قضاها في محاولة العودة إلى المنزل . على الرغم من أن أوديسيوس رجل متحضر ومشرف ، إلا أنه سريع الاستجابة بالمثل عندما يسيء إليه أحدهم. يمكن للمرء أن يغفر تصرفات أوديسيوس بالقول إنه لم يكن أول أو أسوأ من ابتعد عن الزينيا الصحيحة. ومع ذلك ، قد يجادل بعض العلماء بأن " الشخص الآخر بدأها " كملفيبدو الدفاع في حد ذاته طفوليًا وغير مضياف بعض الشيء.

تُظهر معالجة أوديسيوس الدقيقة لـ Nausicaa كيف يمكن أن يظهر كسينيا جيدة من خلال كسر طقوسها . عندما يرى الأميرة وخادماتها على الشاطئ ، قد يكون البروتوكول المعتاد هو أن يلقي بنفسه على أقدام مضيفه ، وربما يلمس أو يحتضن ركبتي المضيف في التوسل للحصول على المساعدة.

ومع ذلك ، فإن أوديسيوس يدرك أنه هو رجل كبير وقذر وعاري والأميرة على الأرجح عذراء. يحافظ على مسافة دقيقة ، ويغطي نفسه بأفضل ما يستطيع ، ويستخدم كلمات لطيفة ومغرية.

في المقابل ، يبدأ علاج أوديسيوس لـ Polyphemus بشكل سيئ ويزداد سوءًا بشكل مطرد. على الرغم من أن أوديسيوس يفكر في إحضار قشر من النبيذ كهدية ، إلا أنه ورجاله دخلوا بجرأة مسكن بوليفيموس دون ترحيب ومساعدة أنفسهم . بمجرد أن يعلن بوليفيموس أنه لا ينوي متابعة زينيا ، فإن أوديسيوس ليس لديه أي مانع من السخرية وخداع العملاق ، وإصابته وجعله يبدو أحمقًا.

بمجرد عودة أوديسيوس أخيرًا إلى منزله ، هو يلعب الضيف والمضيف في وقت واحد . في تنكره ، يظهر كسينيا نموذجية ، على الرغم من السلوك الهمجي للخاطبين. عندما يكشف عن نفسه على أنه سيد المنزل ، فإن أول عمل له كمضيف هو قتل جميع الخاطبين. على الرغم من أن هذا يعد انتهاكًا فظيعًا لـ xenia من الناحية الفنية ، إلا أنه كان بلا شك أمرًا ضروريًا ومستحقًاالعقوبة.

الخاتمة

تلعب Xenia دورًا مهمًا في The Odyssey ، والتي توضح مدى حيوية الزينيا في المجتمع اليوناني القديم.

إليك بعض الأشياء التي يجب تذكرها :

• Xenia هي الكلمة اليونانية لطقوس الضيافة المقدسة.
• تأتي كلمة "xenia" من اليونانية كلمة "xenos" تعني "غريب".
• كان من المتوقع أن يعامل كل من المضيف والضيف بعضهما البعض باحترام.
• في الأوديسة ، استخدم هوميروس صيغة مع خمس مراحل من حسن الضيافة.
• الشخصيات التي تظهر كسينيا جيدة تشمل Telemachus و Nausicaa و Eumaeus.
• الشخصيات التي تظهر كسينيا سيئة تشمل الخاطبين و Phaeacians و Polyphemus.
• عرض أوديسيوس كلاً من زينيا الجيدة والسيئة ، اعتمادًا على الموقف.

منذ إنشائها ، أثبتت الأوديسة أنها قصة مسلية ودرسًا في المهم. مفهوم زينيا. على الرغم من أن طقوس زينيا قد تلاشت بمرور الوقت ، إلا أن الأوديسة لا تزال تذكر القراء المعاصرين كيف يجب - ولا ينبغي - أن يتصرف الأشخاص المتحضرون.