Xenia ใน The Odyssey: มารยาทได้รับคำสั่งในสมัยกรีกโบราณ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

ความสำคัญของ เซเนียใน The Odyssey ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจสำหรับใครก็ตามที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมกรีกโบราณ ในชีวิตและวรรณกรรม ชาวกรีกถือว่าซีเนียเป็นข้อผูกมัดทางศีลธรรมและเป็นกฎที่ละเมิดไม่ได้ในชีวิตอารยธรรม

แล้วซีเนียคืออะไรกันแน่ และเหตุใดจึงสำคัญอย่างยิ่งต่อผลงานอันยิ่งใหญ่ของโฮเมอร์ โอดิสซีย์ อ่านต่อเพื่อหาคำตอบ!

เซเนียใน The Odyssey คืออะไร? พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์แห่งมิตรภาพ

ใน โอดิสซีย์ และชีวิตของชาวกรีกโบราณ "เซเนีย" เป็นคำภาษากรีกสำหรับการต้อนรับ มันได้รับคำสั่งให้เคารพและความเอื้ออาทรต่อผู้มาเยือน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน แขก (หมายถึงชาวกรีกที่ไม่มีความสัมพันธ์) หรือชาวต่างชาติ (หมายถึงใครก็ตามที่ไม่ใช่ชาวกรีก) การปฏิบัติต่อเพื่อนเป็นอย่างดีเป็นสิ่งสำคัญ แต่ควรแสดงความสุภาพในระดับเดียวกันต่อคนแปลกหน้า แท้จริงแล้ว คำว่า "ซีเนีย" มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า "ซีโนส" ซึ่งแปลว่า "คนแปลกหน้า"

แม้ว่าคำจำกัดความพื้นฐานของเซเนียคือการต้อนรับขับสู้ แต่ชาวกรีกก็เข้าใจแนวคิดนี้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น True xenia สร้างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ โดยที่ทั้งเจ้าของที่พักและแขกจะได้รับผลประโยชน์บางอย่าง สิ่งของที่จับต้องได้อาจรวมถึงที่พัก อาหาร และของขวัญ และผลประโยชน์ที่จับต้องไม่ได้อาจเป็นความช่วยเหลือ การคุ้มครอง และพฤติกรรมที่สุภาพเรียบร้อย แม้แต่ผู้มาเยือนที่ไม่มีของขวัญให้แลกเปลี่ยนก็สามารถแสดงความเคารพด้วยการไม่รับประทานอาหารที่โต๊ะของเจ้าภาพมากเกินไป ขอบคุณอย่างจริงใจ แบ่งปันเรื่องราวและข่าวสารต่างๆและขยายชื่อเสียงที่ดีของเจ้าของที่พักด้วยการบอกผู้อื่นถึงความเอื้ออาทรและความใจดีของเจ้าภาพ

สิ่งจูงใจประการหนึ่งสำหรับการปฏิบัติต่อคนแปลกหน้าด้วยความเคารพคือความเป็นไปได้ที่คนแปลกหน้าจะเป็นเทพเจ้าที่ปลอมตัวมา บ่อยครั้ง ตำนานกรีกใช้หัวข้อเรื่อง “ ธีออกซีเนีย ” ซึ่ง เจ้าภาพแสดงความกรุณาและไมตรีจิตแก่คนแปลกหน้าที่ถ่อมตน

ดูสิ่งนี้ด้วย: Euripides - โศกนาฏกรรมผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้าย

แขกรับเชิญ เปิดเผย เป็นเทพเจ้า ผู้ตอบแทนความเอื้ออาทรของเจ้าภาพ แม้ว่าหลักศีลธรรมคือการปฏิบัติต่อแขกทุกคนเหมือนเทพเจ้าปลอมตัว แต่ความตั้งใจคือการเป็นเจ้าภาพที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อแขกทุกคน โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคม

เหตุใดโฮเมอร์จึงใช้แนวคิดของเซเนียใน The Odyssey ?

โฮเมอร์มักใช้แนวคิดของเซเนียใน โอดิสซีย์ เนื่องจากการต้อนรับแบบกรีกโบราณเป็นแนวคิดที่รู้จักกันดี การแสดงซีเนียที่เหมาะสมในสมัยกรีกโบราณเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกว่าเป็น เครื่องหมายของคุณธรรมหรือความชอบธรรม

ในทำนองเดียวกัน ตัวละครเหล่านั้นที่ประพฤติตนไม่สุภาพในฐานะเจ้าภาพหรือแขกจะถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม การใช้เซเนีย โฮเมอร์และกวีคนอื่นๆ สามารถ วาดเส้นแบ่งระหว่างฮีโร่และผู้ร้าย ในเรื่องได้อย่างรวดเร็ว

การศึกษา The Odyssey แสดงให้เห็นแนวทางของโฮเมอร์ที่มีต่อเซเนีย ซึ่งมักจะช่วยขับเคลื่อน วางแผนไปข้างหน้า

ตามคำกล่าวของโฮเมอร์ นี่คือ ขั้นตอนพิธีกรรมของเซเนีย :

  • แขกรออยู่ที่ประตูอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน
  • เจ้าบ้านยินดีต้อนรับแขกและเสนอที่นั่งที่ดีที่สุดในบ้าน
  • เจ้าภาพให้อาหารแขก หรืออย่างน้อยที่สุดอาหารที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตามทรัพยากรของเจ้าภาพ
  • เจ้าภาพถามแขก และแขกตอบ
  • มีความบันเทิงบางอย่างเกิดขึ้น
  • แขกจะได้รับอ่างอาบน้ำ เสื้อผ้าใหม่ และเตียงนอน (เมื่อแขกสวมชุดเดินทาง สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ตามลำดับ)
  • เจ้าของที่พักและแขกแลกเปลี่ยนของขวัญบางประเภท (จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้)
  • เจ้าของที่พักหรือแขกจัดเตรียมให้ คำอวยพร ลางบอกเหตุ หรือคำทำนายล่วงหน้า
  • เจ้าภาพจัดเตรียมหรือช่วยให้แขกเดินทางได้อย่างปลอดภัย

อาจทราบว่าแขกจะได้รับโอกาสพักผ่อนและรับประทานอาหาร ก่อนตอบคำถามหรือเปิดเผยตัวตน อุปกรณ์พล็อตนี้มีความสำคัญใน The Odyssey เพราะมัน ทำให้ Odysseus เข้าไปในบ้านของเขาในฐานะคนแปลกหน้าได้ เขาสามารถไม่เปิดเผยตัวตนได้ในขณะที่เขาสังเกตสถานะของบ้านและตัดสินใจว่าการกระทำใดที่จำเป็นในการทวงคืนสถานที่อันชอบธรรมของเขา

ตัวอย่างของ Xenia ใน The Odyssey ที่เหมาะสมมีอะไรบ้าง

ตั้งแต่ The Odyssey เกี่ยวกับการเดินทางหนึ่งทศวรรษ โฮเมอร์มีโอกาสมากมายในการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างแขกกับเจ้าภาพ ตัวละครหลายตัวใน The Odyssey ปฏิบัติตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดของ xenia อย่างไม่เห็นแก่ตัว ดังนั้นจึงถือว่ามีศีลธรรมและมีอารยธรรม ในทำนองเดียวกัน Odysseus และคนของเขามีโอกาสมากมายที่จะแสดงพฤติกรรมที่แขกคาดหวังในพิธีกรรมการต้อนรับ ส่วนใหญ่แล้ว เจ้าของที่แสดงซีเนียที่เหมาะสม จะได้รับการปฏิบัติที่ดีจากแขก .

เทเลมาคัส ลูกชายของโอดิสสิอุส เป็นตัวละครตัวแรกในโอดิสซีย์ที่แสดงซีเนียที่เหมาะสม ซึ่งเป็นตัวอย่างของภาวะออกซิเจน เทพีอธีนาของกรีกปลอมตัวเป็นเมนเทส ลอร์ดแห่งทาเฟียน และปรากฏตัวที่บ้านของโอดิสสิอุ๊ส แม้ว่าเทเลมาคัสจะถูกคู่ครองจอมเกเรของเพเนโลพีเสียสมาธิ แต่เขาเห็น “เมนเทส” ที่ประตูและรีบวิ่งไปดูความต้องการของแขกทุกคนเป็นการส่วนตัว Athena ที่ยังปลอมตัวอยู่ตอบแทนการต้อนรับด้วยการยืนยันว่า Odysseus ยังมีชีวิตอยู่และถูกจับเป็นเชลย แต่เขาจะกลับบ้าน

เจ้าหญิง Nausicaa ของชาว Phaeacians แสดง เซเนียที่ดีแม้จะมีภัยคุกคามส่วนตัวก็ตาม ขณะที่เธอและสาวใช้ของเธอกำลังซักเสื้อผ้าที่ชายหาด Odysseus ที่อับปางซึ่งอยู่ในสภาพสกปรกและเปลือยกายก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือด้วยความเคารพ สาวใช้กรีดร้องและหนีไป แต่ Nausicaa ยืนหยัดและประกาศว่า Odysseus จะได้รับทุกสิ่งที่เขาต้องการ เธอเตือนสาวใช้ของเธอว่า "ขอทานและคนแปลกหน้าทุกคนล้วนมาจากซุส"

ดูสิ่งนี้ด้วย: Apocolocyntosis – Seneca the Younger – กรุงโรมโบราณ – วรรณกรรมคลาสสิก

อาจกล่าวได้ว่าการแสดงออกถึงซีเนียที่น่ารักและจริงใจที่สุดคือการแสดงของยูมาอีอุสผู้เลี้ยงสุกรผู้ซื่อสัตย์ของโอดิสสิอุส Odysseus ปรากฏตัวที่กระท่อมของ Eumaeus โดยปลอมตัวเป็นชายชราที่ยุ่งเหยิง Eumaeus รีบออกไปช่วยเขาจากสุนัขเฝ้ายามและพาเขามาภายใน . แม้ว่า Eumaeus จะมีน้อย แต่เขาก็มอบทุกสิ่งที่มีให้ Odysseus รวมทั้งที่นอนและหมูตัวหนึ่งของเขาเพื่องานเลี้ยง วันรุ่งขึ้น Eumaeus ขอร้อง Odysseus ว่าอย่าอ้อนวอนในเมือง แต่ให้อยู่กับเขาตราบเท่าที่เขาต้องการ

มีการสาธิตของ Bad Xenia ใน The Odyssey ด้วยหรือไม่

บทเรียนของ Homer เกี่ยวกับซีเนียที่เหมาะสมจะถูกเน้นให้ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยตัวอย่างของซีเนียที่ไม่ดีภายในข้อความ นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาของเซเนียที่ไม่ดีด้วย การลงโทษผู้ที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือแขกที่ไร้มารยาท บางคนเช่น Phaeacians แสดงเซเนียที่น่าสงสารด้วยความไม่รู้ ไม่คุ้นเคยกับความคาดหวังของชาวกรีกและระแวดระวังคนแปลกหน้า คนอื่นๆ เช่น คู่ครองของ Polyphemus และ Penelope ทราบดีถึงระเบียบปฏิบัติที่เหมาะสมและเลือกที่จะเพิกเฉย

ในขณะที่ Nausicaa ปฏิบัติต่อ Odysseus อย่างใจดี Phaeacians ที่เหลือแสดงอาการ xenia ไม่สอดคล้องกัน King Alcinous และราชสำนักของเขาเสนออาหาร เสื้อผ้า ความบันเทิง ของขวัญ และทางเดินที่ปลอดภัยให้กับ Odysseus แต่ชาวเกาะขาดไหวพริบแบบกรีกในการต้อนรับและความสะดวกสบายเมื่ออยู่กับคนแปลกหน้า คำพูดบางอย่างของพวกเขาที่มีต่อ Odysseus ดูคุ้นเคยหรือธรรมดาเกินไป และคำพูดของพวกเขาในระหว่างเกมเทศกาลก็ดูหยาบคายอย่างยิ่ง ถึงกระนั้น ความตั้งใจของพวกเขายังดีอยู่ และความล้มเหลวของพวกเขาในซีเนียยังดูซีดเซียวเมื่อเทียบกับตัวละครอื่นๆ ในมหากาพย์

ใน The Odyssey รางวัลตกเป็นของแขกรับเชิญที่แย่ที่สุดใน Penelope’s 108คู่ครอง . ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเข้ามาแทนที่ Odysseus ชายหนุ่มในท้องถิ่นเหล่านี้จึงเตร็ดเตร่อยู่ที่บ้านของเขาโดยไม่จำเป็นเป็นเวลาหลายปี กินอาหารและดื่มไวน์ของเขา ก่อกวนคนรับใช้ของเขา รบกวนภรรยาของเขา และขู่ว่าจะฆ่า Telemachus ลูกชายของเขา เมื่อ Odysseus ปรากฏตัวในชุดขอทาน บรรดาคู่ครองต่างขว้างเครื่องเรือนและกีบวัวใส่เขา ในตอนท้ายของมหากาพย์ ไม่มีคู่ครองขี้โวยวายคนใดเหลือรอดเลย

หนึ่งในตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของซีเนียที่เลวร้ายใน The Odyssey เกิดขึ้นที่ เกาะแห่ง Cyclopes . เมื่อมาถึงเกาะ Odysseus และลูกเรือของเขาฆ่าและกินแพะจำนวนมาก เข้าไปในบ้านของ Polyphemus ขณะที่เขาไม่อยู่ และเริ่มกินเนยแข็งของเขา

เมื่อ Polyphemus กลับมาบ้าน เขาก็ขังพวกมันทันทีและ กลืนกินลูกเรือหลายคน หลังจากทำให้ยักษ์ตาบอด Odysseus และคนที่เหลือของเขาก็ขโมยแกะของ Polyphemus ขณะที่พวกเขาหลบหนี ไม่น่าแปลกใจที่ Polyphemus บุตรแห่งเทพเจ้าแห่งท้องทะเลกลับส่งคำสาปแช่งมากกว่าคำอวยพร

Odysseus แสดงให้เห็น Xenia ดีหรือไม่ดีในระหว่างการเดินทางของเขา?

Odysseus แสดงทั้งดีและร้าย และเซเนียที่ไม่ดีในช่วงสิบปีที่เขาพยายามกลับบ้าน แม้ว่า Odysseus จะเป็นคนที่มีอารยธรรมและมีเกียรติ แต่เขาก็ตอบสนองอย่างรวดเร็วเมื่อมีคนทำร้ายเขา ใคร ๆ อาจให้อภัยการกระทำของ Odysseus โดยบอกว่าเขาไม่ใช่คนแรกหรือแย่ที่สุดที่หลงทางจากซีเนียที่เหมาะสม ถึงกระนั้น นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่า “ ผู้ชายคนอื่นเริ่มมัน ” เป็นการป้องกันนั้นดูเหมือนเด็กไปหน่อยและไม่เอื้ออำนวย

การรักษา Nausicaa อย่างระมัดระวังของ Odysseus แสดงให้เห็นว่า คนๆ หนึ่งอาจแสดงอาการ xenia ที่ดีโดยการทำลายพิธีกรรมของมันได้อย่างไร เมื่อเขาเห็นเจ้าหญิงและสาวใช้ของเธอบนชายหาด ระเบียบปฏิบัติตามปกติคือการทรุดตัวลงแทบเท้าของโฮสต์ อาจสัมผัสหรือโอบกอดเข่าของโฮสต์เพื่อขอความช่วยเหลือ

อย่างไรก็ตาม Odysseus รู้ว่าเขา เป็นชายร่างใหญ่ โสโครก เปลือยกาย และเจ้าหญิงน่าจะเป็นพรหมจารี เขา รักษาระยะห่างอย่างระมัดระวัง ปกปิดตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใช้คำพูดที่สุภาพและประจบสอพลอ

ในทางตรงกันข้าม การปฏิบัติต่อโพลีฟีมัสของโอดิสซีอุสเริ่มแย่ลงและแย่ลงเรื่อยๆ แม้ว่า Odysseus คิดจะเอาหนังไวน์เป็นของขวัญ แต่เขาและคนของเขาก็เข้าไปในที่พำนักของ Polyphemus อย่างกล้าหาญ โดยไม่ได้รับการต้อนรับและช่วยเหลือตัวเอง เมื่อ Polyphemus ประกาศว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะติดตาม xenia Odysseus ก็ไม่ลังเลที่จะเยาะเย้ยและหลอกลวง Cyclops ทำให้เขาบาดเจ็บและทำให้เขาดูโง่เขลา

ในที่สุดเมื่อ Odysseus กลับไปที่บ้านของเขาเอง เขา เล่นเป็นแขกและโฮสต์พร้อมกัน ในการปลอมตัวของเขาเขาแสดงเซเนียที่เป็นแบบอย่างแม้จะมีพฤติกรรมป่าเถื่อนของคู่ครองก็ตาม เมื่อเขาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเจ้าของบ้าน หน้าที่แรกของเขาในฐานะเจ้าบ้านคือการฆ่าคู่ครองทั้งหมด แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว นี่เป็นการละเมิดซีเนียอย่างน่าสยดสยอง แต่นี่เป็นสิ่งจำเป็นและสมควรได้รับอย่างไม่ต้องสงสัยการลงโทษ

บทสรุป

เซเนียมีบทบาทสำคัญใน โอดิสซีย์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเซเนียมีความสำคัญอย่างไรในสังคมกรีกโบราณ

ต่อไปนี้เป็น ข้อควรจำบางประการ :

  • เซเนียเป็นคำภาษากรีกสำหรับพิธีต้อนรับอันศักดิ์สิทธิ์
  • คำว่า "ซีเนีย" มาจากภาษากรีก คำว่า "xenos" หมายถึง "คนแปลกหน้า"
  • ทั้งเจ้าภาพและแขกรับเชิญควรปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
  • ใน The Odyssey โฮเมอร์ใช้สูตร ด้วยการต้อนรับห้าระดับ
  • ตัวละครที่แสดงซีเนียที่ดี ได้แก่ Telemachus, Nausicaa และ Eumaeus
  • ตัวละครที่แสดงซีเนียที่ไม่ดี ได้แก่ Suitors, the Phaeacians และ Polyphemus
  • Odysseus แสดงทั้งซีเนียที่ดีและไม่ดี ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ตั้งแต่สร้างมันขึ้นมา The Odyssey ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทั้งเรื่องราวที่สนุกสนานและบทเรียนที่สำคัญ แนวคิดของเซเนีย แม้ว่า พิธีกรรมของเซเนียจะจางหายไปตามกาลเวลา แต่ The Odyssey ยังสามารถเตือนใจผู้อ่านยุคใหม่ว่าผู้มีอารยธรรมควร - และไม่ควร - ประพฤติตนอย่างไร

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก