Odysseia'da Xenia: Antik Yunan'da Görgü Kuralları Zorunludur

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Önemi Odysseia'da Xenia Antik Yunan kültürüne aşina olan herkes için bu bir sürpriz değildir. Yunanlılar, yaşamda ve edebiyatta ksenia'yı ahlaki bir yükümlülük ve medeni yaşamın dokunulmaz bir kuralı olarak görmüşlerdir.

Peki, ksenia tam olarak nedir ve Homeros'un büyük eseri için neden bu kadar önemlidir? Odyssey mi? Öğrenmek için okumaya devam edin!

Odysseia'da Xenia Nedir? Arkadaşlığın Kutsal Ritüeli

İçinde Odysseia "xenia", Yunancada misafirperverlik anlamına gelen bir sözcüktür. İster bir arkadaş, ister bir misafir (akrabası olmayan bir Yunanlı anlamına gelir), isterse bir yabancı (Yunan kökenli olmayan herhangi biri anlamına gelir) olsun, her ziyaretçiye saygı ve cömertlik gösterilmesini zorunlu kılar. Arkadaşlara iyi davranmak esastır, ancak bir yabancıya aynı düzeyde nezaket göstermek de aynı derecede önemli olmalıdır. Gerçekten de "xenia" terimi"yabancı" anlamına gelen "xenos" kelimesinden türemiştir.

Temel xenia tanımı misafirperverlik olsa da, Yunanlılar bu kavramı daha derinlemesine anlamışlardır. Gerçek xenia resmi bir ilişki kurar hem ev sahibinin hem de misafirin bir tür fayda elde ettiği durumlarda Somut öğeler arasında barınak, yiyecek ve hediyeler, soyut faydalar arasında ise iyilik, koruma ve kibar, mütevazı davranışlar yer alabilir. Karşılıklı hediye alışverişinde bulunmayan bir ziyaretçi bile ev sahibinin sofrasında aşırı yemek yemeyerek, içten teşekkür ederek, hikayeler ve haberler paylaşarak ve ev sahibinin cömertliğini ve nezaketini başkalarına anlatarak ev sahibinin iyi itibarını artırarak saygı gösterebilir.

Yabancılara saygılı davranmak için bir teşvik, yabancının kılık değiştirmiş bir tanrı olma ihtimaliydi. Yunan mitlerinde genellikle " theoxenia ," içinde bir ev sahibi mütevazı bir yabancıya nezaket ve konukseverlik gösterdi .

Misafir bir tanrı olduğu ortaya çıktı Ahlaki olan her misafire kılık değiştirmiş bir tanrı gibi davranmak olsa da, amaç sosyal statüden bağımsız olarak her misafire cömert bir ev sahibi olmaktır.

Homeros Odysseia'da Neden Xenia Kavramını Kullanmıştır?

Homeros xenia kavramını sıklıkla Odysseia Çünkü antik Yunan misafirperverliği çok iyi bilinen bir kavramdı. Antik Yunan'da uygun xenia göstermek evrensel olarak erdem veya doğruluk işareti .

Benzer şekilde, ev sahibi ya da misafir olarak saygısızca davranan karakterler de küçümsenirdi. Homeros ve diğer şairler ksenia'yı kullanarak kahramanlar ve kötüler arasında bir çizgi çizin hikayede.

Odysseia'yı incelemek, Homeros'un xenia'ya olan kalıplaşmış yaklaşımını gösterir, bu da genellikle olay örgüsünü ilerletmeye yardımcı olur.

Homeros'a göre bunlar xenia'nın ritüel aşamaları :

  • Misafir kapıda alçakgönüllülükle bekler.
  • Ev sahibi misafiri karşılar ve evdeki en iyi koltuğu teklif eder.
  • Ev sahibi misafire bir ziyafet verir ya da en azından ev sahibinin kaynakları göz önüne alındığında mümkün olan en iyi yemeği verir.
  • Ev sahibi konuğa soru sorar ve konuk yanıt verir.
  • Bir çeşit eğlence gerçekleşir.
  • Konuğa banyo yaptırılır, temiz kıyafetler giydirilir ve yatağı verilir. (Konuk seyahatte yıpranmışsa, bu işlem sıranın başlarında gerçekleşebilir).
  • Ev sahibi ve misafir bir tür hediye (maddi veya manevi) takas eder.
  • Ev sahibi ya da konuk, olay örgüsünü önceden haber veren bir kutsama, bir alamet ya da bir kehanet sunar.
  • Ev sahibi, misafirin güvenli geçişini sağlar veya mümkün kılar.

Konukların herhangi bir soruyu yanıtlamadan veya kimliklerini açıklamadan önce dinlenme ve yemek yeme şansı bulduklarına dikkat çekilebilir. Bu olay örgüsü Odysseia'da önemlidir çünkü Odysseus'un evine bir yabancı olarak girmesine izin verir Evin durumunu gözlemlerken ve hak ettiği yeri geri almak için hangi eylemlerin gerekli olduğunu belirlerken anonim kalabilir.

Odysseia'da Xenia'nın Bazı Uygun Örnekleri Nelerdir?

Odysseia on yıllık bir yolculuğu konu aldığından, Homeros konuk-ev sahibi ilişkisini dramatize etmek için birçok fırsata sahiptir. Odysseia'daki birçok karakter ksenia'nın gerekli tüm adımlarını cömertçe yerine getirir ve bu nedenle ahlaki ve medeni olarak kabul edilir. Benzer şekilde, Odysseus ve adamlarının konukseverlik ritüelinde konukların beklenen davranışlarını göstermek için birçok fırsatı vardır.zaman, uygun ksenia sergileyen ev sahibi konuklardan iyi muamele görür .

Telemachus, Odysseus'un oğlu, Odysseia'da uygun xenia gösteren ilk karakterdir Yunan tanrıçası Athena, Taphianların efendisi Mentes'in kılığına girer ve Odysseus'un evinde belirir. Telemachus, annesi Penelope'nin kabadayı talipleri yüzünden dikkati dağılmış olsa da, kapıda "Mentes "i görür ve misafirinin her arzusunu bizzat görmek için ileri atılır. Athena, hala kılık değiştirmiş olarak, Odysseus'un hala hayatta olduğunu doğrulayarak misafirperverliğini ödüllendirirhayatta ve esir tutuluyor, ama eve dönecek.

Bu Phaeacians halkının prensesi Nausicaa Nausicaa, olası bir kişisel tehdide rağmen iyi bir xenia sergiler. O ve hizmetçileri sahilde çamaşır yıkarken, gemiden düşen Odysseus, kirli ve çıplak bir halde, saygılı bir şekilde yardım istemek için karşılarına çıkar. Hizmetçiler çığlık atıp kaçarlar, ancak Nausicaa kararlıdır ve Odysseus'un ihtiyacı olan her şeyi alacağını ilan eder. Hizmetçilerine "her dilencinin ve yabancının Zeus'tan geldiğini" hatırlatır.

Ksenia'nın tartışmasız en sevimli ve içten gösterisi Odysseus'un sadık domuz çobanı Eumaeus'unkidir. Darmadağınık yaşlı bir adam kılığına giren Odysseus, daha sonra Eumaeus'un kulübesinde belirir, Eumaeus onu bekçi köpeklerinden kurtarmak ve içeri götürmek için koşar Eumaeus'un çok az şeyi olmasına rağmen, Odysseus'a yatağı ve domuzlarından biri de dahil olmak üzere sahip olduğu her şeyi bir ziyafet için sunar. Ertesi gün Eumaeus, Odysseus'a şehirde dilenmemesini, istediği kadar yanında kalmasını rica eder.

Odysseia'da da Kötü Ksenia Gösterileri Var mı?

Homeros'un doğru ksenia hakkındaki dersleri, metindeki kötü ksenia örnekleriyle daha net bir şekilde odak noktasına getirilir. Ayrıca kötü ksenia'nın sonuçlarını şu şekilde gösterir nezaketsiz ev sahibi veya misafir gibi davrananları cezalandırmak Bazıları, Phaeacialılar gibi, Yunan beklentilerine aşina olmadıkları ve yabancılara karşı temkinli oldukları için cehaletten dolayı kötü xenia sergilerler. Diğerleri, Polyphemus ve Penelope'nin talipleri gibi, uygun protokollerin farkındadırlar ve bunları görmezden gelmeyi seçerler.

Nausicaa Odysseus'a cömertçe davranırken, Phaeacialıların geri kalanı tutarsız bir şekilde ksenia sergilemiştir. Kral Alcinous ve sarayı gerçekten de Odysseus'a yiyecek, giyecek, eğlence, hediyeler ve güvenli bir geçiş sağlarlar, ancak adalılar yabancılara karşı Yunan misafirperverliği ve rahatlığından yoksundurlar. Odysseus'a söyledikleri bazı sözler çok tanıdık veya sıradan görünmektedir ve şenlikli oyunlar sırasında yaptıkları şakalar düpedüz kaba görünmektedir. Yine de niyetleri iyidir ve ksenia'daki başarısızlıklarıdestandaki diğer karakterlere.

Odysseia'da en kötü konuk ödülü Penelope'nin 108 talibi Odysseus'un yerine geçmeye hevesli bu genç yerli adamlar, yıllarca onun evinde gereksiz yere dolaşır, yemeğini ve şarabını tıka basa yer, hizmetçilerini taciz eder, karısını rahatsız eder ve oğlu Telemakhos'u öldürmekle tehdit ederler. Odysseus dilenci kılığında ortaya çıktığında, talipler ona mobilya ve bir öküz toynağı fırlatırlar. Destanın sonunda, kabadayı taliplerden hiçbiri hayatta kalmaz.

Kötü xenia'nın en vahşi örneklerinden biri Odysseia üzerinde gerçekleşir Cyclopes Adası Adaya vardıklarında Odysseus ve tayfası keçilerin çoğunu kesip yer, Polyphemus'un evine o yokken girer ve peynirini yemeye başlarlar.

Polyphemus eve döndüğünde, onları derhal hapseder ve devi kör ettikten sonra mürettebattan birkaçını yer, Odysseus ve kalan adamları Polyphemus'un koyunlarından bazılarını çalar Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, deniz tanrısının oğlu Polyphemus bir kutsama yerine bir lanet savurur.

Odysseus Seyahatleri Sırasında İyi ya da Kötü Xenia Sergiler mi?

Odysseus eve dönmeye çalıştığı on yıl boyunca hem iyi hem de kötü xenia'yı sergiliyor Odysseus medeni ve onurlu bir adam olmasına rağmen, birisi ona kötü davrandığında hemen aynı şekilde karşılık verir. Odysseus'un davranışlarını, onun uygun xenia'dan sapan ilk ya da en kötü kişi olmadığını söyleyerek affedebiliriz. Yine de, bazı akademisyenler " Diğer adam başlattı. " şeklinde bir savunma, kendi içinde biraz çocukça ve misafirperverlikten uzak görünmektedir.

Ayrıca bakınız: Odysseia - Homeros - Homeros'un Epik Şiiri - Özet

Odysseus'un Nausicaa'ya karşı dikkatli davranması ritüellerini bozarak iyi bir xenia gösterebilir. . Prensesi ve hizmetçilerini sahilde gördüğünde, olağan protokol kendini ev sahibinin ayaklarına atmak, muhtemelen yardım için yalvarmak üzere ev sahibinin dizlerine dokunmak veya kucaklamak olabilir.

Ayrıca bakınız: Catullus 12 Çevirisi

Ancak Odysseus kendisinin iri yarı, pis ve çıplak bir adam, prensesin ise muhtemelen bakire olduğunun farkındadır. dikkatli bir mesafe bırakır Elinden geldiğince kendini gizler, nazik ve gurur okşayıcı sözler kullanır.

Buna karşılık Odysseus'un Polyphemus'a davranışı kötü başlar ve giderek kötüleşir. Odysseus hediye olarak bir şarap tulumu getirmeyi düşünse de, adamlarıyla birlikte cesurca Polyphemus'un evine girer hoş karşılanmadan ve kendilerine yardım edilmeden Polyphemus Xenia'yı takip etmeye niyeti olmadığını açıkladığında, Odysseus Kiklop'la alay etmekten, onu kandırmaktan, yaralamaktan ve aptal durumuna düşürmekten çekinmez.

Odysseus sonunda kendi evine döndüğünde, aynı anda hem konuk hem de ev sahibi rolünü oynuyor Kılık değiştirerek, taliplerin barbarca davranışlarına rağmen örnek bir xenia sergiler. Kendisini evin efendisi olarak gösterdiğinde, ev sahibi olarak ilk işi tüm talipleri öldürmek olur. Teknik olarak bu korkunç bir xenia ihlali olsa da, bu şüphesiz gerekli ve hak edilmiş bir cezaydı.

Sonuç

Xenia şu alanlarda önemli bir rol oynar Odysseia Bu da xenia'nın antik Yunan toplumunda ne kadar hayati bir öneme sahip olduğunu göstermektedir.

İşte bunlar Hatırlanması gereken birkaç şey :

  • Xenia, misafirperverliğin kutsal ritüelleri için kullanılan Yunanca bir kelimedir.
  • "Xenia" kelimesi Yunanca "yabancı" anlamına gelen "xenos" kelimesinden gelmektedir.
  • Hem ev sahibinin hem de misafirin birbirlerine saygılı davranmaları beklenirdi.
  • İçinde Odysseia Homeros misafirperverliğin beş aşamasını içeren bir formül kullanmıştır.
  • İyi xenia sergileyen karakterler arasında Telemachus, Nausicaa ve Eumaeus sayılabilir.
  • Kötü xenia sergileyen karakterler arasında Suitorlar, Phaeacianlar ve Polyphemus yer alır.
  • Odysseus duruma göre hem iyi hem de kötü xenia sergilemiştir.

Kuruluşundan beri, Odysseia hem eğlenceli bir hikâye hem de önemli bir kavram olan xenia üzerine bir ders olduğunu kanıtladı. Xenia'nın ritüelleri zamanla kayboldu. , Odysseia modern okuyuculara medeni insanların nasıl davranması ve davranmaması gerektiğini hatırlatmaya devam ediyor.

John Campbell

John Campbell, klasik edebiyat konusundaki derin takdiri ve kapsamlı bilgisi ile tanınan, başarılı bir yazar ve edebiyat meraklısıdır. Yazılı sözlere olan tutkusu ve antik Yunanistan ve Roma'nın eserlerine özel bir hayranlığı olan John, yıllarını Klasik Trajedi, lirik şiir, yeni komedi, hiciv ve epik şiiri incelemeye ve keşfetmeye adadı.Prestijli bir üniversiteden İngiliz Edebiyatı bölümünden onur derecesiyle mezun olan John'un akademik geçmişi, bu zamansız edebi eserleri eleştirel bir şekilde analiz etmesi ve yorumlaması için ona güçlü bir temel sağlar. Aristoteles'in Poetika'sındaki nüansları, Sappho'nun lirik ifadelerini, Aristophanes'in keskin zekasını, Juvenal'ın hicivli derin düşüncelerini ve Homer ile Virgil'in kapsamlı anlatılarını derinlemesine inceleme yeteneği gerçekten olağanüstü.John'un blogu, bu klasik şaheserler hakkındaki içgörülerini, gözlemlerini ve yorumlarını paylaşması için olağanüstü bir platform görevi görüyor. Konuları, karakterleri, sembolleri ve tarihsel bağlamı titiz bir şekilde analiz ederek, eski edebiyat devlerinin eserlerine hayat veriyor ve onları her türden geçmişe ve ilgi alanına sahip okuyucunun erişimine sunuyor.Büyüleyici yazı stili, okuyucularının hem zihinlerini hem de kalplerini meşgul ederek onları klasik edebiyatın büyülü dünyasına çekiyor. John, her blog gönderisinde, derin bir anlayışla akademik anlayışını ustaca bir araya getiriyor.Bu metinlerle kişisel bağlantı, onları ilişkilendirilebilir ve çağdaş dünyayla alakalı hale getirir.Alanında bir otorite olarak tanınan John, birçok prestijli edebiyat dergisi ve yayınına makaleler ve denemelerle katkıda bulunmuştur. Klasik edebiyat alanındaki uzmanlığı, onu çeşitli akademik konferanslar ve edebi etkinliklerde aranan bir konuşmacı haline getirdi.Belagatlı anlatımı ve ateşli coşkusuyla John Campbell, klasik edebiyatın zamansız güzelliğini ve derin önemini yeniden canlandırmaya ve kutlamaya kararlı. İster kendini işine adamış bir akademisyen olun, ister sadece Oedipus dünyasını, Sappho'nun aşk şiirlerini, Menander'in esprili oyunlarını veya Aşil'in kahramanlık hikayelerini keşfetmeye çalışan meraklı bir okuyucu olun, John'un blogu eğitecek, ilham verecek ve ateşleyecek paha biçilmez bir kaynak olmayı vaat ediyor. klasikler için ömür boyu sürecek bir aşk.