بينما السؤال Iliad vs Odyssey مرتبط بل يعتبر متسلسلًا من قبل البعض ، هناك اختلافات مختلفة دقيقة وغير دقيقة. على سبيل المثال ، الإلياذة أكثر ليبرالية بخلطها بين ما هو خوارق وخيالي ومادي. الأوديسة.

هذا لا يعني أن الآلهة لا تشارك في أحداث الأوديسة.

ما هو الفرق بين الإلياذة والأوديسة؟

من أول الأشياء التي يجب فهمها عند بدء قراءة ملاحم هوميروس كيف ترتبط الإلياذة بـ The Odyssey ؟ بعبارات أبسط ، تعتبر الأوديسة نوعًا من تكملة للإلياذة.

تتكون كلتا الملحمتين من 24 كتابًا وتدوران حول وقت محدد خلال حدث أكبر بكثير. من الواضح أن حرب طروادة ، وكل ما أدى إليها ، كانت قصة أكبر بكثير من الأحداث الواردة في الإلياذة.

كانت رحلة أوديسيوس للعودة إلى منزله في إيثاكا قصة أكبر بكثير مما هي عليه الآن. قال في الأوديسة. في كل كتاب ، غلف هوميروس جزءًا من الأحداث لتوضيح وجهة نظر وتقديم وجهة نظر معينة عن القصة.

بين الاثنين ، ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات الهامة. في حين أن العناصر الخيالية هي جزء من كلتا القصتين ، مع ظهور الآلهة بشكل متكرر والوحوش الأسطورية مثلشعرت أنه ختام قوس القصة ، تكتمل قصة أوديسيوس باستعادته الأخيرة لمملكته ، مما يجعل قصته قصة أمل.

الإلياذة هي مأساة يغذيها فخر وحماقة الممثلين. منذ القرار الأول الذي اتخذه والدا باريس بالتخلي عنه في البرية لأخذ هيلين من وطنها ، فإن القصيدة بأكملها هي قرار سيء تلو الآخر.

يستغل باتروكلس إمكانية الوصول إلى درع أخيل ، و عمل طلب المجد يؤدي إلى موته. تدفعه رغبة أخيل في الانتقام إلى إساءة معاملة جسد هيكتور. في النهاية ، أدى هذا إلى وفاته ، والتي تحدث بعد اختتام القصيدة. تنتهي وفاة هيكتور في الإلياذة ، مما يشير إلى أن نغمة الملحمة هي يأس القدر بالتزامن مع كبرياء البشر.

على النقيض من ذلك ، أوديسيوس ، على الرغم من أنه يواجه مصائب ، يحافظ على سلوكه الهادئ ويتخذ قرارات حكيمة. وبهذه الطريقة ، يمكنه شق طريقه إلى المنزل وتحقيق هدفه النهائي المتمثل في استعادة عائلته ومملكته.

تقارن القصتان سلسلة من القرارات التي اتخذتها الشخصيات وتتناقض معهما وتحكي قصة التجارب البشرية ، كلاهما الخير والشر ، مدفوعين باختياراتنا.

في الإلياذة ، تلعب الآلهة دورًا نشطًا ، وتتدخل في الشؤون الإنسانية ، وتحمل رسائل وحتى الانضمام للقتال. في مرحلة ما ، تقود أثينا عربة في المعركة وأصيب العديد من الآلهة في القتال.

في The Odyssey ، تتخذ الآلهة نهجًا أقل انخراطًا. لا يشاركون في الأحداث. على الرغم من أنهم يتدخلون مرة أو مرتين ، إلا أنهم لا يتدخلون بشكل مباشر إلا عندما يحمل الإله هيرميس رسالة إلى كاليبسو ، يخبرها أنها يجب أن تطلق أوديسيوس حتى يتمكن من مواصلة رحلته.

1. وجهات نظر الشخصية في الإلياذة والأوديسة

هناك اختلاف كبير بين الإلياذة والأوديسة وهو الاختلاف في طريقة سرد القصة. بينما تحكي الإلياذة القصة في رواية ضمير الغائب ، فإن الأوديسة تُقدم بشكل مختلف عن وجهات نظر العديد من الشخصيات.

الأوديسة مكتوبة أيضًا بضمير الغائب ، ولكنها ليست من الراوي كلي العلم. في الكتب من التاسع إلى الثاني عشر ، يصبح أوديسيوس الراوي ، ويروي حكاياته الخاصة.

اختيار السرد هو نقطة صغيرة ، لكنه يلون التركيز الكامل لكلا العمل. الإلياذة هي حكاية متجاوزة تمس أقواس عدة خطوط مؤامرة.

كان خط الحبكة الرئيسي هوقصة أخيل وغطرسته. قوس آخر هو مصير طروادة. تدخل الآلهة ومشاركتهم من الموضوعات الأخرى ، وكذلك جهود الشخصيات البشرية للتحايل على إرادتهم وكسب المعارك.

أوديسيوس: رجل يمتد على الملاحم

يظهر أوديسيوس لأول مرة في الإلياذة عندما يذكره اليوناني Palamedes بواجبه بموجب قسم Tyndareus. باتباعًا لنصيحة أوديسيوس الخاصة ، جعل الملك الأسبرطي ، تينداريوس ، كل من خاطب هيلين يقسم اليمين. كانوا يحترمون اتحاد هيلين والخاطب الذي اختارته ويتعهدون بالدفاع عن الزواج.

مع العلم أنه لن يعود من الحرب لمدة 20 عامًا إذا ذهب ، حاول أوديسيوس التظاهر بالجنون. لقد ربط ماعزًا وثورًا معًا في محراثه وزرع حقوله بالملح. وضع Palamedes ابنه الرضيع ، Telemachus ، أمام المحراث ، مما أجبر Odysseus على الكشف عن سلامته العقلية من خلال التنحي جانباً.

يلعب Odysseus دورًا استشاريًا خلال معظم حرب طروادة. إنه محارب ماهر ولكنه قائد حكيم أيضًا. عندما تم التنبؤ بأنه إذا شربت خيول ريسوس من نهر سكاماندر ، فلن يتم أخذ تروي. أوديسيوس ، المحارب اليوناني ، دخل في شراكة مع ديوميديس ، سيد الحرب ، للتسلل إلى معسكر طروادة وقتل الخيول ، ومنع تحقيق النبوءة. خطة لبناء الحصان الخشبي العملاق وخداعأحصنة طروادة تأخذها إلى مدينتهم ، مما يؤدي إلى الهزيمة النهائية.

2. A Tale of War and a Journey

من المستحيل إكمال دراسة الاختلافات في Odyssey مقابل Iliad دون مناقشة كل موضوع من الملاحم المتجاوزة.

الإلياذة هي قصة جزء من حرب طروادة.

تحدث إلى حد كبير في منطقة واحدة ، والصراع هو بين الأفراد الذين يشكلون خصمين رئيسيين- The Acheans and the Trojans.

إنها قصة ملحمية للحرب والمعركة والصراع والتحديات التي تواجه الشخصيات في إطار تلك الصراعات.

الإلياذة هي قصة الإنسان ضد مان ، حيث يتصارع الجيشان على مصير ليس فقط المدينة ولكن مصير المرأة التي كان أميرًا شابًا أحمق على استعداد لبدء حرب من أجل حبهما.

على النقيض من ذلك ، الأوديسة هي قصة رجل واحد ورحلته الملحمية للعودة إلى منزله الحبيب. يقف في طريقه ليس الجيوش ، بل الآلهة والطبيعة والقدر.

موضوع القدر المتكرر يمر عبر الملحمة بأكملها. لا يستطيع أوديسيوس الهروب من النبوءة التي صدرت قبل دخوله الحرب - وهي أن الأمر سيستغرق 20 عامًا قبل أن يعود.

على الرغم من انتهاء الحرب بعد 10 سنوات ، فقد استغرق الأمر عقدًا آخر للعودة إلى إيثاكا ، بينما كان يدير سلسلة من التحديات ، خسر الرجال والسفن على طول الطريق ، حتى عاد مضروبًا وحيدا.

عندما هووصل إلى منزله ، كانت هناك عقبة أخيرة في المرور. كانت زوجته المحبوبة ، بينيلوب ، ترفض الخاطبين خلال فترة غيابه. كان بحاجة لإثبات هويته وهزيمة أولئك الذين سرقوا عرشه في غيابه. في حين أن الإلياذة هي قصة ملحمية عن الحرب والمعركة ، فإن الأوديسة هي قصة رحلة ، والجهد البطولي للبطل للعودة إلى منزله.

3. الآلهة والعملاق والبشر

في كل من الأوديسة والإلياذة ، تبرز الآلهة والوحوش الرائعة الأخرى بشكل كبير في الحكايات. ومع ذلك ، هناك فرق كبير بينهما.

في الإلياذة ، الآلهة في المقدمة والوسط ، تشارك في العمل مباشرة عندما تتكشف القصة. انضم إلى زيوس نفسه الإلهة أثينا وهيرا وبوسيدون وهيرميس ، وجميعهم يدعمون الإغريق.

وفي الوقت نفسه ، فإن أحصنة طروادة لديها تشكيلة خالدة خاصة بها في الإلهة أفروديت ، الإله أبولو ، الإلهة أرتميس وليتو. كل من الآلهة لديه أسباب شخصية لاختياراته. أثينا وهيرا أهانهما أمير طروادة ، باريس. تم اختياره قاضيًا بين أثينا وهيرا وأفروديت ، واختار أفروديت ، حيث قبل رشوتها من حب أجمل امرأة في العالم - هيلين سبارتا.

في الواقع ، يتدخل أفروديت عندما تدخل باريس في مبارزة مع مينيلوس ، زوج هيلين الأول. في الكتاب الرابع ، أقنعت هيرا زيوس بأن يتعهد بهزيمة طروادة.

خلال ما يليمن الكتب ، تظهر الآلهة أو تشارك في كل فصل ، مع مشاهد للآلهة تتجادل حول مشاركتها وجزء النتائج من كل كتاب تقريبًا.

في الأوديسة ، الآلهة قليلاً أكثر إزالتها. يرتبط تدخلهم فقط من خلال سرد قصص أوديسيوس ، لكنهم أيضًا أقل مشاركة بشكل مباشر.

على الرغم من أن أوديسيوس يواجه العديد من المخاطر المميتة ويفقد الرجال والسفن ، ويعاني من مأساة بعد مأساة ، إلا أن الآلهة نادراً ما تتدخل بشكل مباشر ، إما في ثروته أو سوء حظه. هناك نبوءات تحيط برحلة أوديسيوس والمزالق التي سيواجهها ، لكنها قليلة جدًا في طريق التدخل المباشر. على عكس هيكتور وباريس وأخيل ، فإن أوديسيوس هو إلى حد كبير بمفرده.

4. تعدد مقابل قصة رجل واحد

الاختلافات بين الإلياذة والأوديسة كثيرة ، تقريبًا مثل العديد من الشخصيات في قصة الإلياذة. في كل فصل ، ينضم لاعب رئيسي آخر إلى الرتب حتى تمتد قائمة الشخصيات الرئيسية إلى ما يقرب من 50 من البشر والخلود.

لدى الأوديسة ، بالمقارنة ، نصف عدد الشخصيات تقريبًا. Odysseus هو التركيز الوحيد في الأوديسة ، بينما يتحول التركيز في الإلياذة اعتمادًا على النقطة في القصة.

بينما تركز على عدد قليل من أقواس القصة الرئيسية ، فإن قصة الإلياذة هي حقًا قصة أمتين وموازنة الأقدار في أيدي الآلهة المتقلبةوالإلهات.

على النقيض من ذلك ، فإن الأوديسة هي قصة رجل أعزب ورحلته للعودة إلى وطنه وعائلته الحبيبة. لا يزال التركيز إلى حد كبير على أوديسيوس لأنه يربط الحكاية بملك الفاشيين.

بمجرد أن يسمع الملك حكايته ، يقدم لأوديسيوس ممرًا آمنًا للعودة إلى بلده حتى يتمكن من استعادة بينيلوب و مملكته.

5. أساليب التوصيف ورواية القصص الملحمية

في مناقشة Odyssey vs Iliad ، يجب ألا نتغاضى عن التوصيف وخيارات اللغة.

Achilles ، أحد الشخصيات الإلياذة الأساسية و التركيز على جزء كبير من مسار الملحمة ، موصوف بإشارات إلى صفاته الجسدية. يشار إليه على أنه "سريع القدم" و "ذو قلب أسد" و "يحب الآلهة".

أخيل هو ممثل مندفع يبحث عن القوة والمجد والسلوك اللامع الذي يجذب الانتباه على نحو ثابت وخيارات حكيمة. وفقًا للنبوءة التي صدرت عنه ، اختار أخيل الانضمام إلى الحرب ، والحصول على الشرف والمجد ، والعيش حياة قصيرة.

من ناحية أخرى ، يروي أوديسيوس قصة رحلته. لذلك ، فإن اللغة والعرض مختلفان تمامًا.

يتجنب الثناء الواضح على براعته الجسدية. بدلاً من ذلك ، يتم تقديم القصص بطريقة تسلط الضوء على أفضل منظور له وعلى أفعاله أثناء مواجهته لكل تحد. دائمًا ، يتم تقديم Odysseus كـالمرشد الحكيم يقود رجاله خلال مخاطرهم.

عندما يكون هناك فشل وخسارة ، فهذا ليس خطأ أوديسيوس أبدًا. إن الرجال المتقلبين وآثامهم أو أخطائهم هي التي تسبب زوالهم. في إحدى الحالات ، تكون القوة الأكبر للعدو ، وهي جماعة Laestrygonians ، وهي سلالة من العمالقة ، تؤدي إلى تدمير معظم أسطوله.

تخطيط أوديسيوس الذكي في صد سفينة واحدة ينقذه و الرجال الباقون من المصير الرهيب لبقية طاقمه. إنه دائمًا البطل المأساوي ، وليس مسؤولاً بالكامل عن مصيره.

6. الجداول الزمنية الخالدة - 10 سنوات مقابل 20 عامًا

ومن المفارقات أن الأحداث الموصوفة في الإلياذة تمتد إلى ما يقرب من 10 سنوات.

من الوقت الذي اختطفت فيه باريس هيلين وأبحرت معها إلى طروادة في نهاية المطاف. استعاد زوجها مدينته وهيلين لمدة 10 سنوات فقط. على النقيض من ذلك ، تستغرق رحلة أوديسيوس 20 عامًا. عندما يغادر لدخول الحرب ، يكون ابنه مجرد طفل رضيع. تمتد قصته إلى الحرب والرحلة التي دامت 10 سنوات إلى الوطن. مجتمعة ، تمتد قصة أوديسيوس إلى كل من الملاحم و 20 عامًا.

على الرغم من أن الحرب استمرت 10 سنوات ، إلا أن قصة الإلياذة بالكاد تغطي بضعة أشهر من الحرب.

بينما تركز الإلياذة بشكل أساسي على رحلة أخيل وسقوطه ، تتبع الأوديسة قصة أوديسيوس. الرحلة من الوقت الذي بدأ فيه رحلة العودة إلى إيثاكا ويبقى معه أثناء عودته عبر المحيطات ، في مواجهةمخاطر لا يمكن تصورها ، للعودة إلى وطنه.

7. المأساة مقابل الأمل - خطوط الحبكة المتشعبة

الإلياذة هي في الأساس مأساة . قصة حرب ، وغطرسة ودمار ، وجشع وكبرياء ، وموت. الإلياذة هي مثال على القدر في العمل ، حيث يتم تنفيذ النبوءات في العديد من الأرواح.

هناك بعض التساؤل عما إذا كان القدر حقًا أم الغطرسة والغطرسة هي التي أدت إلى موت الأبطال في الإلياذة . على وجه الخصوص ، كان لأخيل العديد من الفرص للابتعاد عن كبريائه وغرورته الحمقاء والعيش حياة طويلة وسعيدة. الغطرسة في علاج جسد هيكتور ، اختار طريقه الخاص ، حياة مليئة بالمجد ولكنها قصيرة.

عرف أوديسيوس عندما أوضح أنه مقدر له ألا يعود إلى إيثاكا لمدة 20 عامًا. حاول تجنب التجنيد في الحرب ، ولكن دون جدوى.

بمجرد أن كان في الحرب ، مع ذلك بقي في المسار وأصبح المستشار والمستشار الأساسي. على النقيض من ذلك ، ألقى أخيل نوبة غضب جديرة بالطفل الصغير ، فانسحب إلى خيمته ورفض القتال بعد أن سلب منه جائزة الحرب ، بريسيس.

كان مصير أخيل الموت ، لكن أوديسيوس استمر وكسب أكثر ما أراد: عائلته ومملكته.

النهايات

بينما انتهى الإلياذة بعد وفاة هيكتور بفترة وجيزة ، وهو الحدث الذي قام به هوميروس