Хоць пытанне Іліяда супраць Адысеі звязана і нават лічыцца паслядоўным некаторымі, ёсць розныя тонкія і не вельмі адрозненні. Напрыклад, "Іліяда" больш ліберальная з змешваннем паранармальных з'яў, фантазіі і паўсядзённасці.

Багі, здаецца, прымаюць значна больш актыўную ролю ў падзеях "Іліяды", у той час як яны менш уцягнутыя ў справы смяротных у Адысея.

Гэта не значыць, што багі не ўдзельнічаюць у падзеях «Адысеі».

У чым розніца паміж «Іліядай» і «Адысеяй»?

Адна з першых рэчаў, якія трэба зразумець, калі вы пачынаеце чытаць эпас Гамера: як "Іліяда" звязана з "Адысеяй" ? Прасцей кажучы, «Адысея» лічыцца свайго роду працягам «Іліяды».

Абедзве эпапеі складаюцца з 24 кніг і разгортваюцца вакол пэўнага часу падчас значна больш маштабнай падзеі. Відавочна, што Траянская вайна і ўсё, што да яе прывяло, была нашмат больш шырокай гісторыяй, чым падзеі, змешчаныя ў «Іліядзе».

Падарожжа Адысея, каб вярнуцца на Ітаку, было таксама значна больш шырокай гісторыяй, чым цяпер расказана ў «Адысеі». У кожнай кнізе Гамер інкапсуляваў частку падзей, каб зрабіць кропку і прадставіць пэўны погляд на сюжэтную лінію.

Аднак паміж імі ёсць некаторыя істотныя адрозненні. У той час як фантастычныя элементы з'яўляюцца часткай абедзвюх гісторый, з багамі часта з'яўляюцца і міфічных звяроў, такіх якгісторыя Адысея завяршаецца канчатковым вяртаннем свайго каралеўства, робячы яго гісторыю надзеяй.

Іліяда - гэта трагедыя, якая падсілкоўваецца гонарам і глупствам акцёраў. Ад першага рашэння бацькоў Парыса кінуць яго ў пустыні да таго, як ён забраў Алену з яе радзімы, уся паэма з'яўляецца адным дрэнным рашэннем за другім.

Патрокл карыстаецца тым, што мае доступ да даспехаў Ахілеса, і яго пошукі славы прыводзяць да смерці. Жаданне помсты прымушае Ахіла жорстка абыходзіцца з целам Гектара. У рэшце рэшт, гэта прыводзіць да яго смерці, якая адбываецца пасля заканчэння паэмы. Смерць Гектара завяршае «Іліяду», паказваючы, што тон эпасу - гэта безвыходнасць лёсу ў спалучэнні з гонарам смяротных.

Наадварот, Адысей, хоць і сутыкаецца з няшчасцямі, захоўвае спакой і прымае разважлівыя рашэнні. Такім чынам, ён можа дабрацца дадому і дасягнуць сваёй канчатковай мэты - вярнуць сваю сям'ю і каралеўства.

У дзвюх гісторыях параўноўваюцца і супрацьпастаўляюцца шэраг рашэнняў персанажаў і распавядаецца гісторыя чалавечага вопыту, абодвух добрыя і дрэнныя, кіруючыся нашым уласным выбарам.

У «Іліядзе» багі прымаюць актыўную ролю, умешваючыся ў справы людзей, нясучы паведамленні і нават далучэнне да бітвы. У нейкі момант Афіна вядзе калясьніцу ў бой, і некалькі багоў былі параненыя ў баі.

У «Адысеі» багі прымаюць значна меншы ўдзел. Яны ня ўдзельнічаюць у мерапрыемствах. Нягледзячы на ​​тое, што яны ўмешваюцца раз ці два, яны не ўмешваюцца непасрэдна, за выключэннем выпадкаў, калі бог Гермес нясе паведамленне Каліпса, паведамляючы ёй, што яна павінна вызваліць Адысея, каб ён мог працягнуць сваё падарожжа.

1. Перспектывы персанажаў у "Іліядзе" і "Адысеі"

Адно вялікае адрозненне паміж "Іліядай" і "Адысеяй" , на якое часта не звяртаюць увагі, - гэта розніца ў спосабе апавядання. У той час як «Іліяда» распавядае гісторыю ў выглядзе ўсёведнага апавядання ад трэцяй асобы, «Адысея» падаецца па-рознаму з пунктаў гледжання многіх персанажаў.

Адысея таксама напісана ад трэцяй асобы, але гэта не ад усёведны апавядальнік. У кнігах з IX па XII Адысей становіцца апавядальнікам, расказваючы ўласныя гісторыі.

Выбар апавядання - невялікі момант, але ён афарбоўвае ўвесь фокус абодвух твораў. "Іліяда" - гэта шырокая аповесць, якая закранае некалькі сюжэтных ліній.

Асноўнай сюжэтнай лініяй былагісторыя Ахіла і яго ганарыстасці. Яшчэ адна арка - лёс Троі. Умяшанне і ўдзел багоў - іншыя тэмы, як і намаганні чалавечых персанажаў абысці сваю волю і выйграць бітвы.

Адысей: чалавек, які ахоплівае эпас

Адысей упершыню з'яўляецца ў Іліяда, калі грэчаскі Паламед нагадвае яму пра яго абавязацельствы па клятве Тындарэя. Прытрымліваючыся парады самога Адысея, спартанскі кароль Тындарэй прымусіў кожнага з жаніхоў Алены даць прысягу. Яны будуць паважаць саюз Алены і жаніха, якога яна выбрала, і абяцаюць абараняць шлюб.

Ведаючы, што ён не вернецца з вайны на працягу 20 гадоў, калі ён паедзе, Адысей паспрабаваў прыкінуцца вар'ятам. Ён прычапіў да плуга казу і вала і засеяў свае палі соллю. Паламед паставіў свайго малога сына, Тэлемаха, перад плугам, прымусіўшы Адысея выявіць свой розум, адвярнуўшыся ўбок.

Адысей гуляе дарадчую ролю на працягу большай часткі Траянскай вайны. Ён умелы воін, але і мудры лідэр. Калі было прадказана, што калі коні Рэза нап'юцца ракі Скамандэр, Троя не будзе ўзята. Адысей, грэчаскі ваяр, у партнёрстве з Дыямедам, Уладаром вайны, прабраўся ў траянскі лагер і забіў коней, не даўшы ажыццявіць прароцтва.

Хоць гэты інцыдэнт не звязаны толькі з Адысеяй, Адысей задумаў план пабудаваць гіганцкага драўлянага каня і падмануць ягоТраянцы захапілі яго ў свой горад, нанёсшы канчатковае паражэнне.

2. Аповесць пра вайну і падарожжа

Немагчыма завяршыць вывучэнне адрозненняў у Адысеі супраць Іліяды без абмеркавання кожнай з шырокіх тэм эпасу.

Іліяда - гэта апавяданне пра частку Траянскай вайны.

Дзеянне разгортваецца ў асноўным у адной вобласці, і канфлікт адбываецца паміж асобамі, якія складаюць два галоўных праціўніка - ахейцы і траянцы.

Гэта эпічная гісторыя пра вайну, бітву і канфлікт, а таксама праблемы, з якімі сутыкаюцца героі ў рамках гэтых канфліктаў.

Іліяда — гэта гісторыя пра чалавека супраць чалавека, калі дзве арміі змагаюцца за лёс не толькі горада, але і жанчыны, за каханне якой дурны малады прынц быў гатовы развязаць вайну.

Наадварот, Адысея - гэта гісторыя аднаго чалавека і яго эпічнага падарожжа, каб вярнуцца ў свой любімы дом. На яго шляху стаяць не арміі, а багі, прырода і лёс.

Паўтаральная тэма лёсу праходзіць праз увесь эпас. Адысей не можа пазбегнуць прароцтва, якое было зроблена яшчэ да таго, як ён уступіў у вайну, - што пройдзе 20 гадоў, перш чым ён вернецца.

Хоць вайна скончылася праз 10 гадоў, яму спатрэбілася яшчэ дзесяць гадоў, каб вярнуцца на Ітаку, калі ён праходзіў мноства выпрабаванняў, губляючы людзей і караблі па дарозе, пакуль не вярнуўся пабіты і адзін.

Калі ёндабраўшыся да свайго дому, узнікла апошняя перашкода. Яго каханая жонка, Пенелопа, адмаўляла жаніхам падчас яго адсутнасці. Яму трэба было даказаць сваю асобу і перамагчы тых, хто выкраў бы яго трон у яго адсутнасць. У той час як «Іліяда» — гэта эпічная аповесць пра вайну і бітву, «Адысея» — гэта гісторыя падарожжа, гераічных намаганняў героя вярнуцца ў родны дом.

3. Багі, цыклопы і смяротныя

І ў Адысеі, і ў Іліядзе багі і іншыя фантастычныя звяры займаюць вялікую ролю ў казках. Аднак паміж імі ёсць вялікая розніца.

У «Іліядзе» багі знаходзяцца ў цэнтры і ў цэнтры, удзельнічаючы ў дзеянні непасрэдна па меры разгортвання гісторыі. Да самога Зеўса далучаюцца багіня Афіна, Гера, Пасейдон і Гермес, усе яны падтрымліваюць грэкаў.

Між тым у траянцаў ёсць свой уласны бессмяротны склад у асобах багіні Афрадыты, бога Апалона, багіні Артэміды і Лета. Кожны з багоў мае асабістыя прычыны для свайго выбару. Афіна і Гера былі абражаны траянскім царэвічам Парысам. Ён быў абраны суддзёй паміж Афінай, Герай і Афрадытай, і абраў Афрадыту, прыняўшы яе хабар за каханне самай прыгожай жанчыны ў свеце - Алены Спартскай.

Насамрэч, Афрадыта ўмешваецца, калі Парыс увязваецца ў паядынак з Менелаем, першым мужам Алены. У кнізе 4 Гера пераканала Зеўса паабяцаць, што Троя будзе разгромлена.

На працягу наступнагакнігі, багі з'яўляюцца або ўдзельнічаюць у кожным раздзеле, са сцэнамі спрэчак багоў аб іх удзеле і выніковай часткай амаль кожнай кнігі.

У Адысеі багі няшмат больш выдалена. Іх умяшанне звязана толькі з апавяданняў Адысея, але яны таксама ўдзельнічаюць значна менш непасрэдна.

Хоць Адысей сутыкаецца з некалькімі смяротнымі небяспекамі і губляе як людзей, так і караблі, перажываючы трагедыю за трагедыяй, багі рэдка ўмешваюцца непасрэдна, альбо у яго шчасце ці няшчасце. Ёсць прароцтвы, звязаныя з падарожжам Адысея і падводнымі камянямі, з якімі ён сутыкнецца, але гэта вельмі мала на шляху непасрэднага ўмяшання. У адрозненне ад Гектара, Парыса і Ахілеса, Адысей шмат у чым сам па сабе.

4. Мноства супраць гісторыі аднаго чалавека

Адрозненняў паміж Іліядай і Адысеяй шмат, амаль столькі ж, колькі мноства персанажаў у сюжэтнай лініі Іліяды. У кожнай главе яшчэ адзін буйны гулец далучаецца да шэрагаў, пакуль спіс галоўных герояў не расцягнецца амаль на 50 смяротных і бессмяротных.

Адысея, для параўнання, мае акцёрскі склад прыкладна ўдвая менш персанажаў. Адысей з'яўляецца адзіным цэнтрам у Адысеі, у той час як фокус у Іліядзе змяняецца ў залежнасці ад моманту ў гісторыі.

Хоць яна сканцэнтравана на некалькіх асноўных сюжэтных дугах, гісторыя «Іліяды» сапраўды з'яўляецца гісторыяй дзвюх нацый і раўнавагі лёсаў у руках непастаянных багоўі багіні.

У адрозненне ад гэтага, Адысея - гэта гісторыя аднаго чалавека і яго падарожжа, каб вярнуцца дадому, на сваю любімую радзіму і сям'ю. У цэнтры ўвагі па-ранейшаму застаецца Адысей, калі ён распавядае казку цару феакаў.

Пасля таго, як кароль пачуе яго казку, ён прапануе Адысею бяспечны шлях назад у сваю краіну, каб той мог вярнуць Пенелопу і яго каралеўства.

5. Эпічныя характарыстыкі і метады апавядання

У абмеркаванні Адысеі супраць Іліяды мы не павінны выпускаць з-пад увагі характарыстыку і выбар мовы.

Ахілес, адзін з галоўных персанажаў Іліяды і фокус большай часткі траекторыі эпасу апісваецца алюзіямі на яго фізічныя атрыбуты. Яго называюць "хутканогім", "ільвіным сэрцам" і "падобным да багоў".

Ахілес - імпульсіўны акцёр, які шукае ўлады, славы і яркага паводзінаў, якія прыцягваюць увагу, а не ўстойлівага і мудры выбар. Згодна з прароцтвам, зробленым пра яго, Ахілес вырашыў далучыцца да вайны, здабыць гонар і славу і пражыць кароткае жыццё.

Адысей, з іншага боку, распавядае пра сваё падарожжа. Такім чынам, мова і прэзентацыя вельмі розныя.

Ён пазбягае відавочнай хвалы ўласных фізічных здольнасцей. Замест гэтага гісторыі прадстаўлены такім чынам, каб найлепшым чынам асвятліць яго і яго дзеянні, калі ён сутыкаўся з кожнай праблемай. Заўсёды, Адысей прадстаўлены якмудры правадыр, які вядзе сваіх людзей праз небяспекі.

Калі здараюцца няўдачы і страты, у гэтым ніколі не вінаваты Адысей. Менавіта непастаянныя людзі і іх правіны ці памылкі становяцца прычынай іх уласнай гібелі. У адным выпадку гэта большая сіла праціўніка, лестрыгонцы, раса гігантаў, прывялі да знішчэння большай часткі яго флоту.

Разумны план Адысея, стрымліваючы адзін карабель, выратаваў яго і астатніх людзей ад жудаснага лёсу астатняй яго каманды. Заўсёды ён трагічны герой, ніколі цалкам не адказны за свой лёс.

6. Пазачасавыя рамкі часу – 10 гадоў супраць 20 гадоў

Па іроніі лёсу, падзеі, апісаныя ў «Іліядзе», ахопліваюць прыкладна 10 гадоў.

З моманту, калі Парыс выкрадае Алену і плыве з ёй у Трою, да канчатковага падзення пошук яго горада і Хелен яе мужам доўжыцца ўсяго 10 гадоў. Наадварот, падарожжа Адысея займае 20 гадоў. Калі ён сыходзіць на вайну, яго сын яшчэ немаўля. Яго гісторыя ахоплівае і вайну, і 10-гадовую дарогу дадому. У сукупнасці гісторыя Адысея ахоплівае як эпас, так і 20 гадоў.

Хоць вайна доўжыцца 10 гадоў, гісторыя «Іліяды» ахоплівае толькі некалькі месяцаў вайны.

У той час як «Іліяда» ў асноўным засяроджваецца на падарожжы і падзенні Ахілеса, «Адысея» ідзе за Адысеем падарожжа з таго часу, як ён пачынае падарожжа назад на Ітаку і застаецца з ім, калі ён падарожнічае назад праз акіяны, сутыкаючысянеймаверныя небяспекі, каб вярнуцца на радзіму.

7. Трагедыя супраць надзеі – разыходжанне сюжэтных ліній

Іліяда - гэта перш за ўсё трагедыя . Гісторыя вайны, пыхі і разбурэння, прагнасці і гонару і смерці. "Іліяда" - прыклад таго, як Лёс дзейнічае, таму што прароцтвы выконваюцца ў многіх жыццях.

Існуе некаторы сумнеў, ці гэта сапраўды лёс, ці іх уласная ганарыстасць і фанабэрыстасць прыводзяць да гібелі герояў у "Іліядзе". . У прыватнасці, у Ахілеса было некалькі шанцаў адмовіцца ад уласнай дурной ганарлівасці і ганарыстасці і пражыць доўгае і шчаслівае жыццё. пыха ў абыходжанні з целам Гектара, ён абраў свой уласны шлях, поўнае славы, але кароткае жыццё.

Адысей, адпраўляючыся ў дарогу, ведаў, што яму наканавана не вяртацца на Ітаку 20 гадоў. Ён спрабаваў пазбегнуць удзелу ў вайне, але беспаспяхова.

Пасля таго, як ён быў на вайне, ён, тым не менш, захаваў курс і стаў галоўным дарадцам і дарадцам. Наадварот, Ахілес учыніў істэрыку, годную для малога, адышоўшы ў свой намёт і адмовіўшыся ваяваць пасля таго, як у яго адабралі ваенную ўзнагароду Брысеіду.

Ахілесу было наканавана памерці, але Адысей працягваў і атрымаць тое, чаго ён хацеў больш за ўсё: сваю сям'ю і сваё каралеўства.

Канцоўкі

У той час як "Іліяда" была скончана неўзабаве пасля смерці Гектара, падзеі, якую Гамер