Zatiaľ čo Iliada vs. Odysea otázka je príbuzná a niektorí ju dokonca považujú za sekvenčnú, existujú rôzne jemné a nie až tak jemné rozdiely. Napríklad Iliada je liberálnejšia v miešaní paranormálnych javov a fantasy so svetskými.

Zdá sa, že bohovia zohrávajú v udalostiach Iliady oveľa aktívnejšiu úlohu, zatiaľ čo v Odysei sa do záležitostí smrteľníkov zapájajú menej.

To však neznamená, že bohovia sa nezapájajú do udalostí Odysey.

Aký je rozdiel medzi Iliadou a Odyseou?

Jednou z prvých vecí, ktorú treba pochopiť, keď začnete čítať Homérove eposy, je ako súvisí Iliada s Odyseou ? Najjednoduchšie povedané, Odysea sa považuje za akési pokračovanie Iliady.

Oba eposy pozostávajú z 24 kníh a točia sa okolo konkrétneho obdobia počas oveľa väčšej udalosti. Je zrejmé, že trójska vojna a všetko, čo jej predchádzalo, bol oveľa väčší príbeh ako udalosti obsiahnuté v Iliade.

Aj Odyseova cesta za návratom do svojho domova na Itake bola oveľa rozsiahlejším príbehom, než sa rozpráva v Odysei. V každej knihe Homér uzavrel časť udalostí, aby vyjadril pointu a predstavil konkrétny pohľad na dej.

Medzi oboma príbehmi sú však niektoré významné rozdiely. Hoci sú súčasťou oboch príbehov fantastické prvky, často sa v nich objavujú bohovia a do deja sa zapájajú mýtické zvieratá, ako sú nymfy, kyklopi a obri, v prerozprávaní Odysey je vidieť posun.

V Iliade , bohovia sa aktívne zapájajú do ľudských záležitostí, prenášajú správy a dokonca sa pridávajú k bojom. V jednom momente Aténa riadi voz do bitky a niekoľko bohov je v boji zranených.

V Odysei , bohovia zaujímajú oveľa menej angažovaný prístup. Nezúčastňujú sa na udalostiach. Hoci raz alebo dvakrát zasiahnu, priamo nezasahujú, s výnimkou prípadu, keď boh Hermes nesie Kalypso správu, v ktorej ju informuje, že musí Odyssea prepustiť, aby mohol pokračovať v ceste.

1. Perspektívy postáv v Iliade a Odysei

Jeden veľký rozdiel medzi Iliadou a Odyseou zatiaľ čo Iliada rozpráva príbeh v tretej osobe, Odysea je podávaná inak, z pohľadu mnohých postáv.

Odysea je tiež písaná v tretej osobe, ale nie od vševediaceho rozprávača. V knihách IX až XII sa Odyseus stáva rozprávačom a rozpráva svoje vlastné príbehy.

Výber rozprávania je drobnosť, ale podfarbuje celé zameranie oboch diel. Iliada je rozsiahly príbeh, ktorý sa dotýka oblúkov viacerých dejových línií.

Hlavnou dejovou líniou bol príbeh Achilla a jeho pýchy. Ďalším oblúkom je osud Tróje. Ďalšími témami sú zásahy a účasť bohov, ako aj snaha ľudských postáv obísť ich vôľu a vyhrať bitky.

Odyseus: Muž, ktorý presahuje hranice eposov

Odysseus sa prvýkrát objavuje v Iliade, keď mu Grék Palamedes pripomína jeho povinnosť vyplývajúcu z Tyndareovej prísahy. Po Odysseovej vlastnej rade prinútil spartský kráľ Tyndareus každého z Heleniných nápadníkov zložiť prísahu. Budú rešpektovať zväzok Heleny a nápadníka, ktorého si vybrala, a zaviažu sa brániť manželstvo.

Odysseus vedel, že ak odíde, nevráti sa z vojny 20 rokov, a tak sa pokúsil predstierať šialenstvo. K pluhu zapriahol kozu a vola a zasial svoje polia soľou. Palamedes postavil pred pluh svojho malého syna Telemacha a prinútil Odyssea, aby odhalil svoju príčetnosť tým, že sa otočí nabok.

Odysseus zohráva poradnú úlohu počas väčšiny trójskej vojny. Je to skúsený bojovník, ale aj múdry vodca. Keď bolo predpovedané, že ak sa Résove kone napijú z rieky Scamander, Trója nebude dobytá. Odysseus, grécky bojovník, sa spojil s Diomedom, pánom vojny, aby sa vkradol do trójskeho tábora a zabil kone, čím zabránil naplneniu proroctva.

Hoci sa o tejto udalosti píše až v Odysei, Odyseus vymyslel plán postaviť obrovského dreveného koňa a oklamať Trójanov, aby ho vzali do svojho mesta, čím by dosiahli konečnú porážku.

2. Príbeh o vojne a ceste

Je nemožné dokončiť štúdiu rozdielov v Odysea vs. Iliada bez toho, aby sme rozoberali jednotlivé presahujúce témy eposov.

Iliada je príbeh o časti trójskej vojny.

Odohráva sa prevažne na jednom území a konflikt prebieha medzi jednotlivcami, ktorí tvoria dvoch hlavných protivníkov - Achajcov a Trójanov.

Je to epický príbeh o vojne, bitke a konflikte a o výzvach, ktorým postavy v rámci týchto konfliktov čelia.

Iliada je príbehom o boji muža proti mužovi, v ktorom dve armády bojujú nielen o osud mesta, ale aj ženy, pre ktorej lásku bol mladý nerozumný princ ochotný začať vojnu.

Naopak, Odysea je príbeh o jednom mužovi a jeho epickej ceste za návratom do milovaného domova. V ceste mu nestojí armáda, ale bohovia, príroda a osud.

Odysseus nemôže uniknúť proroctvu, ktoré bolo vyslovené ešte pred jeho vstupom do vojny - že prejde 20 rokov, kým sa vráti.

Vojna sa síce skončila po desiatich rokoch, ale návrat na Itaku mu trval ďalších desať rokov, pretože prešiel rôznymi výzvami, cestou strácal mužov aj lode, až sa vrátil zničený a sám.

Keď dorazil domov, čakala ho posledná prekážka, ktorú musel prekonať. Jeho milovaná manželka Penelopa počas jeho neprítomnosti odmietala nápadníkov. Musel dokázať svoju identitu a poraziť tých, ktorí by ho počas jeho neprítomnosti pripravili o trón. Kým Iliada je epickým príbehom o vojne a boji, Odysea je príbehom o ceste, o hrdinskom úsilí hrdinu vrátiť sa domov.

3. Bohovia a kyklopi a smrteľníci

V oboch Odysea a Iliada , bohovia a iné fantastické zvieratá majú v príbehoch veľkú úlohu. je však medzi nimi veľký rozdiel.

V Iliade bohovia sú v centre pozornosti a priamo sa zúčastňujú na dianí v príbehu. k samotnému Diovi sa pridávajú bohyňa Aténa, Héra, Poseidón a Hermes, ktorí podporujú Grékov.

Medzitým majú Trójania svoju vlastnú nesmrteľnú zostavu v podobe bohyne Afrodity, boha Apollóna, bohyne Artemidy a Leto. Každý z bohov má pre svoj výber osobné dôvody. Aténu a Héru urazil trójsky princ Paris. Bol vybraný za sudcu medzi Aténou, Hérou a Afroditou a vybral si Afroditu, pričom prijal jej úplatok v podobe lásky najkrajšej ženy na svete - HelenySparta.

Afrodita totiž zasiahne, keď sa Paris zapletie do súboja s Menelaom, Heleniným prvým manželom. V 4. knihe Héra presvedčila Dia, aby sľúbil, že Trója bude porazená.

V nasledujúcich knihách sa bohovia objavujú alebo sú zapojení do každej kapitoly, pričom scény, v ktorých sa bohovia dohadujú o svojej účasti, a výsledky sú súčasťou takmer každej knihy.

V Odysei bohovia sú trochu vzdialenejší. ich zásah je spojený len s Odyseovým rozprávaním, ale sú aj oveľa menej priamo zapojení.

Hoci Odyseus čelí viacerým smrteľným nebezpečenstvám, stráca ľudí aj lode a prežíva jednu tragédiu za druhou, bohovia len zriedkavo priamo zasahujú do jeho šťastia alebo nešťastia. Okolo Odyseovej cesty a nástrah, ktorým bude čeliť, sa objavujú proroctvá, ale priamych zásahov je veľmi málo. Na rozdiel od Hektora, Parisa a Achilla je Odyseus do značnej miery odkázaný sám na seba.

4. Množstvo ľudí verzus príbeh jedného človeka

Rozdiely medzi Iliada a Odysea je ich veľa, takmer toľko, koľko je postáv v deji Iliady. V každej kapitole pribudne ďalší významný hráč, až sa zoznam hlavných postáv rozšíri na takmer 50 smrteľníkov a nesmrteľných.

Oproti tomu Odysea má približne o polovicu menej postáv. V Odysei je Odyseus jediným stredobodom pozornosti, zatiaľ čo v Iliade sa pozornosť mení v závislosti od bodu príbehu.

Hoci sa sústreďuje na niekoľko hlavných dejových línií, príbeh Iliady je skutočne príbehom dvoch národov a vyrovnávania osudov v rukách vrtkavých bohov a bohýň.

Oproti tomu Odysea je príbehom jediného muža a jeho cesty za návratom domov, do milovanej vlasti a k rodine. V centre pozornosti zostáva najmä Odyseus, ktorý rozpráva príbeh kráľovi Fajákov.

Keď si kráľ vypočuje jeho príbeh, ponúkne Odyseovi bezpečnú cestu späť do jeho krajiny, aby mohol získať späť Penelopu a svoje kráľovstvo.

5. Epická charakteristika a techniky rozprávania príbehu

V diskusii o Odysea vs Iliada , nesmieme prehliadať charakterizáciu a výber jazyka.

Achilles, jedna z hlavných postáv Iliady, na ktorú sa sústreďuje veľká časť trajektórie eposu, je opísaný narážkami na svoje fyzické vlastnosti. Hovorí sa o ňom ako o "rýchlonohom", "s levím srdcom" a "podobnom bohom".

Achilles je impulzívny aktér, ktorý hľadá moc, slávu a okázalé správanie pútajúce pozornosť namiesto stabilných a múdrych rozhodnutí. Podľa proroctva, ktoré o ňom bolo vyslovené, sa Achilles rozhodol vstúpiť do vojny, získať česť a slávu a žiť krátky život.

Na druhej strane Odyseus rozpráva príbeh o svojej vlastnej ceste. Preto sú jazyk a podanie veľmi odlišné.

Vyhýba sa zjavnej chvále vlastnej fyzickej zdatnosti. Namiesto toho sú príbehy podané spôsobom, ktorý vrhá najlepšie svetlo pohľadu na neho a jeho činy, keď čelil jednotlivým výzvam. Odysseus je vždy predstavený ako múdry sprievodca, ktorý vedie svojich mužov cez nebezpečenstvá.

Keď dôjde k neúspechu a strate, nikdy to nie je Odyseova vina. Sú to nestáli ľudia a ich zlé skutky alebo chyby, ktoré spôsobia ich vlastnú záhubu. V jednom prípade je to väčšia sila nepriateľa, Laestrygončania, rasa obrov, priniesť zničenie väčšiny jeho flotily.

Odysseovo dômyselné plánovanie, keď sa s jednou loďou zdrží, zachráni jeho a zvyšných mužov pred strašným osudom zvyšku posádky. Vždy je tragickým hrdinom, ktorý nikdy nie je plne zodpovedný za svoj osud.

6. Nadčasové časové osi - 10 rokov vs. 20 rokov

Paradoxne, udalosti opísané v Iliade trvajú približne 10 rokov.

Od chvíle, keď Paris unesie Helenu a odpláva s ňou do Tróje, až po konečný pád jeho mesta a získanie Heleny späť jej manželom, uplynie len 10 rokov. Naproti tomu Odyseova cesta trvá 20 rokov. Keď odchádza do vojny, jeho syn je ešte len nemluvňa. Jeho príbeh zahŕňa vojnu aj 10-ročnú cestu domov. Spolu Odyseov príbeh zahŕňa oba eposy a 20 rokov.

Hoci vojna trvá 10 rokov, príbeh Iliady pokrýva sotva niekoľko mesiacov vojny.

Zatiaľ čo Iliada sa zameriava predovšetkým na Achillovu cestu a pád, Odysea sleduje Odyseovu cestu od chvíle, keď sa vydá na cestu späť na Itaku, a zostáva s ním na ceste cez oceány, kde čelí nepredstaviteľným nebezpečenstvám, aby sa vrátil do svojej vlasti.

7. Tragédia vs. nádej - rozchádzajúce sa dejové línie

Iliada je predovšetkým tragédia . príbeh o vojne, o pýche a ničení, o chamtivosti a pýche a o smrti. Iliada je príkladom pôsobenia Osudu, keď sa v mnohých životoch uskutočňujú proroctvá.

Je otázne, či je to skutočne osud, alebo ich vlastná pýcha a arogancia, čo spôsobí smrť hrdinov v Iliade. Najmä Achilles mal niekoľko príležitostí odvrátiť sa od vlastnej hlúpej pýchy a arogancie a žiť dlhý a šťastný život.

Vo svojej urazenej pýche nad Briseis, v smútku a zúrivosti nad smrťou Patrokla a v pýche pri zaobchádzaní s Hektorovým telom si zvolil vlastnú cestu, život plný slávy, ale krátky.

Odyseus už pri odchode vedel, že mu je súdené nevrátiť sa na Itaku 20 rokov. Snažil sa vyhnúť tomu, aby ho zavliekli do vojny, ale neúspešne.

Keď už bol vo vojne, napriek tomu zostal v kurze a stal sa hlavným poradcom a radcom. Naproti tomu Achilles sa vzbúril ako batoľa, stiahol sa do svojho stanu a odmietol bojovať po tom, čo mu vzali jeho vojnovú cenu, Briseis.

Achilles mal zomrieť, ale Odyseus mal pokračovať a získať to, po čom najviac túžil: svoju rodinu a kráľovstvo.

Koncovky

Zatiaľ čo Iliada sa skončila krátko po Hektorovej smrti, ktorá podľa Homéra uzatvárala dejový oblúk, Odyseov príbeh sa končí jeho konečným znovuzískaním kráľovstva, čím sa jeho príbeh stáva príbehom nádeje.

Iliada je tragédiou, ktorú podnecuje pýcha a hlúposť aktérov. Od prvého rozhodnutia Parisových rodičov opustiť ho v púšti až po jeho odvedenie Heleny z jej vlasti je celá báseň jedno zlé rozhodnutie za druhým.

Patroklos využije to, že má prístup k Achillovej zbroji, a jeho konanie v túžbe po sláve vedie k jeho smrti. Achillova túžba po pomste ho vedie k zlému zaobchádzaniu s Hektorovým telom. Nakoniec to vedie k jeho smrti, ktorá nastáva po skončení básne. Hektorovou smrťou sa Iliada končí, čo naznačuje, že tónom eposu je beznádejnosť osudu v spojení s pýchou smrteľníkov.

Naproti tomu Odyseus, hoci čelí nešťastiam, zachováva si pokojné správanie a robí uvážené rozhodnutia. Takto sa mu podarí dostať sa domov a dosiahnuť svoj konečný cieľ - získať späť svoju rodinu a kráľovstvo.

Oba príbehy porovnávajú a porovnávajú sériu rozhodnutí postáv a rozprávajú o ľudských skúsenostiach, dobrých aj zlých, ktoré sú výsledkom našich vlastných rozhodnutí.