មោទនភាពនៅក្នុង Iliad: ប្រធានបទនៃមោទនភាពនៅក្នុងសង្គមក្រិកបុរាណ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Pride in the Iliad, សរសេរដោយ Homer និយាយអំពីសមិទ្ធិផលវីរភាពរបស់អ្នកចម្បាំងនៅលើសមរភូមិ និងរបៀបដែលពួកគេនឹងត្រូវបានគេចងចាំនៅឆ្នាំខាងមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសង្គមក្រិកបុរាណ មោទនភាពត្រូវបានចាត់ទុកថាជា គុណភាពដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរ ហើយមនុស្សដែលបង្ហាញការបន្ទាបខ្លួនហួសហេតុត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្សោយ។

សូមបន្តអាន ព្រោះអត្ថបទនេះនឹងពិភាក្សា ។ ប្រធានបទនៃមោទនភាព និងពិនិត្យមើលឧទាហរណ៍នៃចរិតលក្ខណៈនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer ។

តើមោទនភាពនៅក្នុង Iliad គឺជាអ្វី?

មោទនភាពនៅក្នុង Iliad សំដៅទៅលើចរិតលក្ខណៈតែមួយ ដែលជំរុញឱ្យតួអង្គប្រុសស្ទើរតែទាំងអស់មានសកម្មភាព។ មោទនភាព នៅពេលដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង គឺជាការកោតសរសើរ ប៉ុន្តែមោទនភាពហួសហេតុអាចនាំឱ្យមានការដួលរលំដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង Iliad ។ Hector, Odysseus, Protesilaus និង Achilles បានបង្ហាញពីមោទនភាពដែលអវិជ្ជមាននៅក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន។

ប្រធានបទនៃមោទនភាពនៅក្នុងសង្គមក្រិកបុរាណ

ដូចដែលបានពិភាក្សាមុននេះ ជនជាតិក្រិចបុរាណបានចាត់ទុកមោទនភាព ជា ចរិតលក្ខណៈវិជ្ជមាន ព្រោះវាជាសង្គមដែលមានសង្រ្គាម ហើយមោទនភាពបែបនេះគឺជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់អ្នកចម្បាំងគ្រប់រូប។ វាគឺជាកម្លាំងដែលជំរុញអ្នកចម្បាំងគ្រប់រូបឱ្យលះបង់ទាំងអស់ ឬគ្មានអ្វីនៅលើសមរភូមិក្នុងការការពាររដ្ឋទីក្រុងរបស់ពួកគេ។

មោទនភាពបានទៅជាមួយភាពរុងរឿង និងកិត្តិយស នោះហើយជាមូលហេតុដែលតួអង្គសំខាន់ៗជាច្រើន ដាក់វា លើសពីជីវិតរបស់ពួកគេ ។ ថ្វីត្បិតតែវាជាចរិតលក្ខណៈវិជ្ជមានក៏ដោយ ក៏វាច្រើនពេកបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញភាគច្រើននៃរឿងសំខាន់ៗតួអង្គនៅក្នុងកំណាព្យ។

អំនួតហួសហេតុត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សខ្ពើមរអើម ហើយត្រូវបានគេកំណត់ថាជាការប្រឆាំងព្រះ ដោយសារជំនឿលើសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍សំខាន់មួយគឺនៅពេលដែល Athena ផ្តល់កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យដល់ Diomedes ប៉ុន្តែបានព្រមានគាត់កុំឱ្យប្រើវាប្រឆាំងនឹងព្រះលើកលែងតែ Aphrodite ។ សមរភូមិ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍មោទនភាពចំពោះសមិទ្ធផលរបស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយទេពធីតា Aphrodite ហើយទទួលបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែមោទនភាពរបស់គាត់បាននាំគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយ Apollo បើទោះបីជាមានការព្រមានក៏ដោយ។

គាត់ស្ទើរតែបាត់បង់ជីវិតដើម្បីជួយសង្គ្រោះដោយក្តីមេត្តាករុណារបស់ Apollo ដែលគ្រាន់តែប្រើពាក្យពីរបីដើម្បី Diomedes ដ៏មានមោទនភាព ។ ទោះបីជាព្រះនៃទំនាយបានបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់ Diomedes និងបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ មិនមែនតួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងកំណាព្យបានរីករាយនឹងការសរសើរបែបនេះទេ។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះ តួអង្គដូចជា Protesilaus, Achilleus និង Hector បានទទួលមរណភាព ជាលទ្ធផល នៃមោទនភាពរបស់ពួកគេ ។ ដូច្នេះ ជនជាតិក្រិចជឿថាមោទនភាពគឺល្អ ព្រោះវាជំរុញដល់អត្មានិយម ហើយនាំមកនូវអ្វីដែលល្អបំផុត ប៉ុន្តែមោទនភាពខ្លាំងពេកត្រូវបានបិទបាំង។

មោទនភាពរបស់ Achilles នៅក្នុង Iliad

មាន ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃមោទនភាពរបស់ Achilles នៅក្នុង Iliad ដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះតួនាទីរបស់គាត់ជាតួឯក និងជាអ្នកចម្បាំងខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងកងទ័ពក្រិក។ Trojans ខ្លាច Achilleus ហើយវត្តមានរបស់គាត់តែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្វែរជំនោរនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ក្រិក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លក្ខណៈ Beowulf: ការវិភាគគុណសម្បត្តិតែមួយគត់របស់ Beowulf

គ្មានអ្វីចម្លែកទេនៅពេលដែលជនជាតិក្រិចបានចាញ់សង្រ្គាម លោក Patroclus បានសុំ Achilleus សម្រាប់គ្រឿងសឹករបស់គាត់ ដើម្បីវាយប្រហារការភ័យខ្លាចទៅក្នុងបេះដូងរបស់ Trojans ។ ផែនការរបស់គាត់បានដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ នៅពេលដែល Trojans ចាប់ផ្តើមចាញ់សង្រ្គាម នៅពេលដែលពួកគេបានឃើញគ្រឿងសឹករបស់ Achilles ដោយគិតថាវាជា Achilleus ខ្លួនគាត់។

ឧទាហរណ៍ទីមួយត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងសៀវភៅទីមួយ ដែលកំហឹងរបស់ Achilles នៅក្នុង Iliad ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយមេដឹកនាំរបស់គាត់ Agamemnon លើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ដែលជាទាសករស្រី។ តាម​ដំណើរ​រឿង ជនជាតិ​ក្រិ​ក​ទើបតែ​បាន​បណ្តេញ​ទីក្រុង​មួយ​នៅ​ជិត​ក្រុង Troy ហើយ​បាន​ប្លន់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​ពួកគេ​ជាច្រើន​រួមទាំង​ទាសករ​ផង​។ Agamemnon បានយកក្មេងស្រីទាសករម្នាក់ឈ្មោះ Chryseis ដែលជាកូនស្រីរបស់បូជាចារ្យនៃទីក្រុង Chryses ។ ផ្ទុយទៅវិញ Achilleus បានបញ្ចប់ជាមួយ Briseis ក្មេងស្រីទាសករម្នាក់ទៀត។

ទោះយ៉ាងណា Agamemnon ត្រូវប្រគល់ Chryseis ទៅឪពុករបស់នាងវិញ ដើម្បីបញ្ឈប់គ្រោះកាចដែលបានកើតមានដល់កងទ័ពក្រិកជាលទ្ធផល។ ពីគាត់យក Chryseis ។ ដូច្នេះ Agamemnon បានយករង្វាន់សង្រ្គាមរបស់ Achilleus ជាការជំនួសដែលធ្វើឱ្យ Achilleus ខឹងសម្បារ។

Achilleus បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ទៅមេដឹកនាំរបស់គាត់ Agamemnon ប៉ុន្តែបានប្តេជ្ញាថានឹងមិនប្រយុទ្ធដើម្បីក្រិកប្រឆាំងនឹងពួកក្រិកឡើយ។ Trojans ដូចដែលសម្រង់មួយអំពីមោទនភាពរបស់ Achilles នៅក្នុង Iliad អានថា "ហើយឥឡូវនេះរង្វាន់របស់ខ្ញុំដែលអ្នកបានគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់នឹងដកហូតពីខ្ញុំ .>

គាត់បានចាត់ទុកនារីទាសករជាវិមានមួយ។ជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងយុទ្ធនាការមុន ហើយមើលឃើញថានាងជាមោទនភាព និងសិរីរុងរឿងរបស់គាត់។ តាមពាក្យរបស់គាត់ Achilleus មិនបានប្រយុទ្ធជាមួយ Trojans និងកងទ័ពក្រិកទេ បានទទួលរងនូវការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការអង្វរជាច្រើនរួមទាំងបេសកជននៃអ្នកចម្បាំងដ៏លេចធ្លោដូចជា Odysseus និង Ajax the Great ត្រូវបានបដិសេធដោយ Achilleus ។ វាគ្រាន់តែយកការស្លាប់របស់មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ និងការត្រឡប់មកវិញនៃមោទនភាពរបស់គាត់សម្រាប់គាត់ដើម្បីត្រលប់ទៅសមរភូមិវិញ។

មោទនភាពរបស់ Protesilaus

Protesilaus' គឺជាតួអង្គតូចតាចដែលបានស្លាប់នៅដើមដំបូង។ នៃសង្គ្រាមដោយសារតែមោទនភាពរបស់គាត់។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម អ្នកចម្បាំងក្រិកទាំងអស់បានបដិសេធមិនព្រមចុះពីកប៉ាល់របស់ពួកគេដោយសារតែទំនាយមួយ។ ទំនាយបានអះអាងថា អ្នកដំបូងដែលបានដើរលើដី Trojan នឹងស្លាប់។

Protesilaus បានចាត់ទុកជីវិតរបស់គាត់គ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់ ហើយជឿថាការស្លាប់របស់គាត់នឹងបន្សល់ទុកឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រិក។ ដូច្នេះ ដោយមោទនភាព Protesilaus បានលោតចុះពីលើកប៉ាល់ បានសម្លាប់ Trojans ពីរបីនាក់ ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃអ្នកចម្បាំង Trojan ដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺ Hector ។

សកម្មភាពរបស់ Protesilaus បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកន្លែងនៅក្នុងភាសាក្រិច។ ទេវកថា និងសាសនា ដូចជាការគោរពជាច្រើននៅប្រទេសក្រិចបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ គាត់មានព្រះវិហារបរិសុទ្ធសម្រាប់ឈ្មោះរបស់គាត់ ហើយពិធីបុណ្យសាសនាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកិត្តិយសរបស់គាត់ ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។

មោទនភាពរបស់ Hector

Hector គឺជា Trojan ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យ ហើយដូចទៅនឹង Achilleus ស្នែងរបស់គាត់ដែរ គាត់មានកិត្តិយសក្នុងការការពារ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាជាមួយនឹងថាមពលដ៏អស្ចារ្យកើតឡើងទំនួលខុសត្រូវ ដូច្នេះហើយមាន ងារជា "អ្នកចម្បាំង Trojan ដ៏អស្ចារ្យបំផុត" កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Hector ជាប់គាំង។

ដូច្នេះ គាត់មានអារម្មណ៍មោទនភាពក្នុងការដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ក្នុងសមរភូមិ ដោយសារគាត់ដឹងថាសិរីរុងរឿងកំពុងរង់ចាំគាត់ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ ទោះបីជាប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ពីការប្រយុទ្ធក៏ដោយ មោទនភាពរបស់ Hector បានជំរុញគាត់។

សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគាត់នឹងត្រូវបាន សម្លាប់ដោយ Achilleus ក៏ដោយ Hektor មិនដឹងពីការដកថយ ឬចុះចាញ់ឡើយ។ . គាត់​ចូល​ចិត្ត​ស្លាប់​នៅ​សមរភូមិ​ជាង​នៅ​ផ្ទះ​ដែល​គ្មាន​កិត្តិយស។ Hector បានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងក្រិចជាច្រើននាក់រួមទាំង Protesilaus ហើយបានតែធ្លាក់ទៅលើអ្នកចម្បាំងខ្លាំងបំផុតនៃភាគីទាំងពីរគឺ Achilleus ។ សម្រាប់គាត់ ជីវិតបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុង Iliad គឺមានសារៈសំខាន់ជាងជីវិតបច្ចុប្បន្ន។

មោទនភាពរបស់ Menelaus

ការបញ្ឆេះនៃសង្រ្គាមទាំងមូលគឺជា មោទនភាពដែលរងរបួសរបស់ Menelaus , Helen នៃ Troy ។ Helen ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ស្ត្រី​ស្អាត​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ក្រិច​ទាំង​អស់ ហើយ​ជា​មោទនភាព​របស់​ស្ដេច Menelaus នៃ Sparta។ ដូចដែលយើងបានជួបប្រទះរួចមកហើយ ស្ត្រីត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាទ្រព្យសម្បត្តិ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គល ជាពិសេសភាពស្រស់ស្អាតបំផុត គឺជាកិត្តិយសរបស់បុរស។ ដូច្នេះ នៅពេលដែល Helen ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយទីក្រុងប៉ារីស Menelaus បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយដើម្បីយកនាងមកវិញ និងធ្វើឱ្យមោទនភាពរបស់គាត់ឡើងវិញ។

ទោះបីជាសង្រ្គាមបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំក៏ដោយ Menelaus មិនដែលបោះបង់ឡើយ ព្រោះគាត់ចង់បានអ្វីខ្លីដើម្បីស្ដារកិត្តិយសរបស់គាត់ឡើងវិញ។ . គាត់​សុខ​ចិត្ត​លះបង់​ធនធាន​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ និង​ជីវិត​របស់​បុរស​របស់​គាត់​ដើម្បី​យក​ Helenត្រឡប់មកវិញ។ នៅទីបំផុត Menelaus មានមោទនភាពរបស់គាត់ឡើងវិញ នៅពេលដែល Helen ត្រូវបានប្រគល់ជូនគាត់វិញ ។ បើគ្មានមោទនភាពរបស់ Menelaus រឿងរបស់ Iliad ប្រហែលជាមិនកើតឡើងទេ។

FAQ

តើមានមិត្តភាពនៅក្នុង Iliad ទេ?

បាទ ទោះបីមោទនភាពបានជំរុញឱ្យ អ្នកចម្បាំងដើម្បីប្រយុទ្ធ មានកាលៈទេសៈដែលពួកគេបោះបង់ចោលអរិភាព និងពង្រីកចំណងមិត្តភាព។ ករណី​មួយ​គឺ​ឈុត​ឆាក​រវាង Hector និង Ajax the Great ។ ពេល​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំង​ពីរ​ប្រឈម​មុខ​គ្នា នោះ​មិន​មាន​លទ្ធផល​សន្និដ្ឋាន​ទេ ព្រោះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​គ្នា​ស្មើ​គ្នា។ ដូច្នេះ ជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធដើម្បីមោទនភាពរបស់ពួកគេ Ajax និង Hektor បានលេបវា ហើយក្លាយជាមិត្ត។

អ្នកចម្បាំងទាំងពីរថែមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរអំណោយជាសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ដែលផ្ទុយស្រឡះពីការស្អប់ខ្ពើមរវាងភាគីទាំងពីរ។ ភាពស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុង Iliad ត្រូវបានធានាជាបណ្ដោះអាសន្ននៅក្នុងឈុតនេះ ខណៈដែលភាគីទាំងពីរបានចំណាយពេលចេញពីសមរភូមិ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Hecuba - Euripides

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អត្ថបទ Iliad នេះបាន ស្វែងយល់ពីប្រធានបទនៃមោទនភាព និងមាន បានផ្តល់រូបភាពជាច្រើននៃមោទនភាពនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពរបស់ Homer ។ នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖

  • មោទនភាពគឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកចម្បាំងនៅលើសមរភូមិ និងរបៀបដែលពួកគេនឹងត្រូវបានចងចាំ។
  • បុរាណ សង្គមក្រិកបានចាត់ទុកមោទនភាពថាជាចរិតលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរ ប៉ុន្តែបែរមុខទៅដោយភាពក្រអឺតក្រទម ដែលជាមោទនភាពហួសហេតុ។
  • តួអង្គប្រុសសំខាន់ៗនៅក្នុងកំណាព្យនេះបានបង្ហាញនូវមោទនភាពដែលជាឥន្ធនៈផងដែរ។សម្រាប់គ្រោងនៃ Iliad។
  • ទោះបីជាមោទនភាពបានឆ្លងកាត់អ្នកចម្បាំងក្រិកទាំងអស់ក៏ដោយ ពួកគេខ្លះបានលេបវាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃមិត្តភាព។

មោទនភាពគឺដូចជាសាសនានៅក្នុង Iliad ដោយ​កិត្តិយស និង​សិរី​រុងរឿង​ដូច​ជា​អាទិទេព។ ទោះបីជា សង្គមបច្ចុប្បន្នចាត់ទុកមោទនភាពជាគុណធម៌មួយ ក៏ដោយ វាជាគុណធម៌មួយនៅក្នុងសម័យសង្រ្គាមរបស់ក្រិកដែលអ្នកចម្បាំងគ្រប់រូបមាន។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។