Homeric epithets سڄي مهاڀاري ڪم ۾ ظاهر ٿين ٿا ۽ ٻڌندڙن جي مدد ڪن ٿا ليکڪ جي بيان ڪيل ماڻهن ۽ هنڌن جي اظهار ۾. ايپيٿٽس رڳو گلن جي تشريح واري ٻولي کان وڌيڪ آهن.

اهي نظم جي شڪل ۾ حصو وٺندا آهن، نظم جي بنيادي بنياد کي برقرار رکندا آهن، ۽ ڊڪٽيلڪ هيڪساميٽر ۾ لکيل آهن. هن انداز کي Heroic hexameter يا epic’s meter جي نالي سان به سڃاتو وڃي ٿو .

روايتي طور تي، ان جو تعلق يوناني ۽ لاطيني شاعريءَ سان آهي. ڊڪٽيلڪ هيڪساميٽر اکر ۽ بيٽس جي هڪ مخصوص نموني جي پيروي ڪري ٿو، لکڻ لاءِ غزل جي معيار کي قرض ڏئي ٿو ۽ ڳالهائيندڙ جي زباني پيشڪش ۽ سامعين جي مصروفيت جي يادگيري ۾ مدد ڪري ٿو. جملن کي شامل ڪريو جهڙوڪ "rosy fingered dawn" ۽ "wine dark sea"، "white-armed Hera،" ۽ Odysseus "the great teller of tales."

Homeric Epithet ڇا آهي؟ It Is Homer’s Way With Words

Homeric Epithet ڇا آهي؟ Dactylic hexameter پيش ڪيل لفظن جي مخصوص تال طلب ڪري ٿو. ايپيٿٽس روايتي طور تي زباني طور تي پيش ڪيل نظمن جي ڳالهائيندڙ ۽ سامعين لاءِ يادگيري جا مددگار هوندا آهن.

ايپيٿٽس ايپيڪٽ ۾ نالن ۽ هنڌن کي متوازن ڪرڻ لاءِ ماپي لحاظ کان مناسب جملن جو مجموعو مهيا ڪن ٿا، ٻنهي جي ذهن ۾ تصور پيدا ڪرڻ لاءِ. ٻڌندڙ ۽ لفظن کي نظم جي نمونن جي تقاضا مطابق آڻڻ لاءِ.خاص اسم سان جڙيل صفتون. اهي وضاحت ڪندڙ آهن خاص پيرا ميٽرن سان، ۽ اهي اسم جي وجودي نوعيت کي بيان ڪن ٿا جن تي اهي لاڳو ڪيا ويا آهن. مثال طور، Achilles جو حوالو ڏنو ويو آهي "تيز پيرن وارو." هي وضاحت ڪندڙ لاڳو ٿئي ٿو ته هو ڊوڙي رهيو آهي يا بيٺو آهي ڇاڪاڻ ته هو هر وقت پيرن جي تيز رفتار آهي، نه رڳو مهارت جو مظاهرو ڪندي. ٻڌندڙ جي ذهن ۾، جڳهيون ۽ شيون، ڪهاڻيءَ ۾ رنگن ۽ وشد تصويرن کي شامل ڪرڻ، ۽ ٻڌندڙ جي ذهن ۾ ذڪر ڪيل ڪردار جي خاصيتن کي سيمينٽ ڪرڻ (ڪردار سازي لاءِ).

اوڊيسي ۾ ڇا آهن. 6>

The Odyssey ۾ اختصار بنيادي طور تي اوڊيسيس تي لاڳو ٿئي ٿو. هن کي مختلف طور تي بيان ڪيو ويو آهي "ڪيترن ئي طريقن جو انسان" ۽ "ڪيترن ئي ڊوائيسز جو انسان. يوناني ٻوليءَ ۾ لفظ ”پوليٽروپوس“ ۾ ترجمو ٿئي ٿو، جنهن جي معنيٰ آهي گهڻن طرفن وارو.

ڪجهه عالمن ان جو ترجمو ”شيفٽي“ ڪيو آهي. ٻيا اوڊيسيس کي قابل قبول سمجھندا آھن، پنھنجي ڪردار کي تبديل ڪرڻ لاء پنھنجي صورتحال ۽ حالتن جي مطابق. مهارت سندس بقا ۽ سفارتڪار جي حيثيت ۾ سندس قابليت ٻنهي لاءِ ضروري آهي. هو پنهنجو پاڻ کي ٻين سان پيار ڪري سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته هو مختلف حالتن ۽ انهن جي ضرورتن ۽ تصورن کي ترتيب ۽ ترتيب ڏئي سگهي ٿو.

هن کي ”گهڻن دردن وارو پوڙهو“ پڻ سڏيو وڃي ٿو، ”ڪيترن ئي غمن“ وارو ماڻهو، ۽ ”گهڻي دعا گهري“. اهي بيان هن جي باري ۾ وڌيڪ واضح ڪن ٿاOdyssey ۾ هڪ همدرد ڪردار جي حيثيت ۾ جاءِ.

Odysseus کي پيش ڪيو ويو آهي ٻنهي موافقت ۽ هوشيار ۽ هڪ عظيم مصيبت جو شڪار، جيڪو پنهنجي صلاحيتن کي پنهنجي حالتن کي بهتر ڪرڻ ۽ فائدو حاصل ڪرڻ لاء استعمال ڪري ٿو. هن جا اثاثا پڙهندڙ کي مهيا ڪن ٿا سندس ڪردار ۾ بصيرت پيدا ڪن ٿا ۽ سندس ڪهاڻي ٻڌندڙ سان همدردي پيدا ڪن ٿا.

ڏسو_ پڻ: ليکڪن جي الفابيٽيڪل لسٽ - ڪلاسيڪل ادب

سمجهندڙ پڙهندڙ اهو نوٽ ڪندو ته اوڊيسيس پاڻ کي ”گهڻن ڏکن جو انسان“ سڏيندو آهي. انهن کي اهو فيصلو ڪرڻو پوندو ته ڇا هو واقعي هڪ همدرد ڪردار آهي، پنهنجي آزمائشن ۽ مشڪلاتن ۾ عاجز آهي، يا صرف انهن سان همدردي ۽ فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي بدقسمتي استعمال ڪري ٿو جن سان هو ملن ٿا. انهن کي هن جي ڪهاڻي کي وڌائڻ لاءِ؟

جيئن يوناني ايپيٿيٽس هلن ٿا ، هومر انهن کي تمام آسانيءَ سان ڪردارن، ٻنهي ديوتا ۽ مردن تي لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هو انهن کي اڪثر هنڌن، شين يا واقعن لاءِ استعمال ڪندو هو، جيئن ”وائن-ڊارڪ سمنڊ“ ۾.

اهي تصنيفات ايپيڪس جي اسلوبياتي ۽ يادگيرين جي گهرج کان وڌيڪ متاثر ٿيندا هئا ۽ انهن کي اڪثر مهاڳن ۾ ورجايو ويندو هو. جيڪي مخصوص اکرن تي لاڳو ٿين ٿا. هومر ڇهه بنيادي تصنيفات استعمال ڪيا آهن: اصليت، سرپرستي، ظاهر، مهارت، پوزيشن، يا هيروڪ ڪيفيت.

اصل لفظ ڪردار جي گهر يا ڄمڻ جي جاءِ جي جاگرافيائي مقام ڏانهن اشارو ڪري ٿو. هڪ ڪردار جي اصليت جو حوالو ڏيندي، هومر انهن کي سامعين جي ذهنن ۾ هڪ خاص قوم يا نسل جي حيثيت سان وڌيڪ مضبوطيءَ سان رکيو، مثال طور،”اسپيئرمين جيڪي لاريسا جي زرخيز مٽي ۾ رهندا هئا. ظهور خوشامد کان وڌيڪ هو- اهو ڪردار کي سامعين جي ذهن ۾ مخصوص خاصيتن سان ٺهڪائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو هو- ڪيليپسو ”خوبصورت چوٽيءَ سان گڏ اپسرو“ هو. ڪيليپسو جي مادري بيان ڪندڙ اهو سمجهڻ آسان بڻائي ٿو ته ڪيئن اوڊيسيس هن جي حسن لاءِ گريو ۽ ڪيتري عرصي تائين پنهنجي ٻيٽ تي رهيو.

Odyssey ۾ ٻين مثالن ۾ مهارت ۽ مخصوص ڪردارن جي ڪردار جي وضاحت ڪندڙ شامل آهن، خاص طور تي غير انساني اصل جا.

هڪ مثال هوندو سائرن ، ”موت جا ڳائڻا“ جي نالي سان مشهور آهن. سائرن جي قابليت انهن جي ڳائڻ جي ڪشش ۽ هر ڪنهن جي قسمت جي وچ ۾ هڪ متضاد بيان آهي جيڪو ان جي لالچ ۾ ڏنو. Laestrygonians جي وحشتن کي مقابلي جي شروعات ۾ ئي ننگا ڪيو ويو، جيئن انهن کي عام انسانن کان ڌار ڪري "ديو نسل جي نسل" طور حوالو ڏنو ويو. سائيڪلپس جو حوالو ڏنو ويو ”هڪ اکين وارو راکشس“ ، اهو واضح ڪري ٿو ته جيڪو به انهن جي هٿن ۾ اچي ويو تباهه ٿي ويو.

ان جي ابتڙ، انسانن جا نمونا ظاھر، مهارت، يا ٻين خوبين ۾ وڌيڪ بنياد رکيا ويندا آھن، جيئن اسپارٽا جي ھيلن، ”اھي چمڪندڙ عورت،“ ان خوبصورتيءَ جي ساراھ ڪري ٿي جيڪا ھن کي عام فاني عورتن کان ڌار ڪري ٿي.<4

Tiresias ڪو عام نبي نه آهي. هو هڪ ”مشهور ڏسندڙ“ آهي.هن جي اڳڪٿين ۽ صلاحن جي اهميت کي وڌايو. هر ايپيٿٽ نه رڳو ميٽر جي تال ۽ وهڪري لاءِ چونڊيو ويو آهي پر معنيٰ ۽ کوٽائي لاءِ اهي داستان ۽ ڪردارن کي قرض ڏيندا آهن. اوڊيسي؟

The Iliad ۾ Epithets تمام گهڻو متنوع ۽ پيچيده آهن. ٻن ايپيڪس جي وچ ۾ بنيادي فرق اهو آهي ته epithets استعمال ڪيا ويا آهن. نه رڳو انفرادي ڪردارن کي وضاحت ڪندڙ ڏنو ويو آهي، يونانين کي پڻ نسل جي طور تي اضافي صفتون ڏنيون ويون آهن.

انهي سان گڏ، The Iliad ۾ ڪيترائي ڪردار آهن، ۽ انهن مان گھڻا خاص عهدا حاصل ڪن ٿا جيڪي ڪهاڻي ۾ انهن جي درجه بندي ۽ جڳهه کي پورو ڪن ٿا. جيتوڻيڪ جاگرافيائي جڳهون بيان ڪندڙ سان مهيا ڪيون ويون آهن، ٻئي انهن کي هڪ مخصوص، واقف جڳهه جي طور تي سامعين جي ذهن ۾ نشان لڳائڻ يا جڳهه جي وضاحت ڪندڙ کي ڏيڻ لاء انهن جي اهميت ۽ خاصيتن جي سامعين کي وڌيڪ سمجهڻ لاء.

شايد Iliad جاگرافيائي لحاظ کان اوڊيسي جي دور ۾ اوڊيسيس جي سفرن جي ڀيٽ ۾ گهٽ زمين تي پکڙيل آهي، پر ڪردارن جي هڪ تمام وڏي ڪاسٽ آهي جنهن ۾ وڌيڪ پيچيده رشتا آهن.

آڳاٽي ۽ وفاداريون، لاڳاپن، عملن ۽ جوابي عملن، ۽ ثقافت سان گڏ ملندڙ فرق، Iliad کي ڪردار نگاري جي هڪ امير ترين ٽيپسٽري بڻائي ٿو. هومر جا اثاثا سونهري ڌاڳو آهن جيڪو سڄي ڪم ذريعي هلندو آهي، مختلف قسمن کي پاڻ ۾ ڳنڍيندو آهي.عناصر ۽ ٻڌندڙ کي ڪهاڻي جي پيروي ڪرڻ ۾ مدد ڪندي جيئن اهو سامهون اچي ٿو.

الياد جي متنوع ڪردارن جي فهرست مونجهاري لاءِ وڏي گنجائش ڇڏي ٿي، خاص طور تي جيئن ته ڪجهه ڪردارن جا نالا شيئر ڪن ٿا، جهڙوڪ Ajax the Greater ۽ Ajax the Lesser. <4

تفصيل ڏيندڙ اهو خيال ڏئي ٿو ته ايٿينا عقلمند آهي ۽ پنهنجي مقصد تي ڌيان پڻ ڏئي ٿي. اوڊيسيس جي چيمپيئن جي حيثيت ۾ اوڊيسي ۽ ايلياد ٻنهي ۾، هوء هن جي مدد ڪرڻ لاء وقف رهي ٿي ته هن جي بدقسمتي جي بيشمار زندگي گذاري. هن جي صلاح ۽ رهنمائي هن کي حڪمت ڏني ته هو جنگ کان بچڻ لاءِ ۽ اوڊيسي ۾ واپس آئيٿاڪا ڏانهن سفر ڪرڻ لاءِ.

A Tale of Two Ajaxes-How an Epithet Revealed Character

Ajax The Greater ، جنهن کي ٽيليمونين ايجڪس پڻ چيو ويندو آهي، ايجڪس دي ليسر، پٽ آئليس، جي عهدي جي لحاظ کان ممتاز آهي. هن کي وارثن جي ڀيٽ ۾ اعليٰ مقام تي رکيو ويو آهي، جيڪو هن جو نالو، مهارت ۽ ورثي جي لحاظ کان، ٻنهي ۾ حصيداري ڪري ٿو.

هو Achilles ۽ Zeus جي پوٽي جو ڪزن آهي. هن کي پنهنجي حق ۾ هڪ عظيم جنگجو سمجهيو ويندو آهي. مشهور هيراڪلس پنهنجي والدين لاء هڪ پٽ پيدا ڪرڻ لاء دعا ڪئي. Zeus هڪ عقاب موڪليو، يوناني ۾ "aetos"، جيئنهڪ نشاني آهي، ۽ هيراڪلس والدين کي آگاهي ڏني ته هو شڪرگذاريءَ ۾ عقاب جي نالي تي پنهنجي ٻار جو نالو ”اجيڪس“ رکن.

هن کي ”اچين جي بلوارڪ“ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. هڪ قابل قدر، اڳڪٿي ڪندڙ دفاع، يوناني ويڙهاڪن کي طاقت فراهم ڪرڻ ۽ پيٽروڪلس جي لاش جو دفاع ڪرڻ بعد هيڪٽر کيس ماري ڇڏيو.

هڪ اپر ۽ مارٽل جو پٽ هئڻ ڪري، Ajax the Lesser نه رڳو مزو آيو. هڪ گهٽ معزز خانداني لائن پر ايجڪس دي گريٽر کان به غريب ڪردار جو هو. هن ايٿينا جو غضب پاڻ تي ۽ اچانين تي نازل ڪيو.

جيئن ئي ٽرائي ورتو ويو، ايجڪس دي ليزر ايٿينا جي مندر ۾ پهتو، جتي هن ڏٺائين ته پادري، ڪاسنڊرا، ديوي جي مجسمي کي چمڪندي، پناهه جي دعويٰ ڪندي. . ايجڪس سختيءَ سان هن کي پنهنجي جاءِ تان ڇڪي ٻاهر ڪڍيو ۽ ٻين قيدين ڏانهن وٺي ويو. ڪجهه اديبن جي مطابق، هن مندر جي اندر اندر هن سان زيادتي ڪئي.

اوڊيسيس، عورت سان هن جي علاج کان خوفزده، ايجڪس جي موت جو مطالبو ڪيو، اهو ڄاڻي ٿو ته ايٿينا هن جي بي عزتي کي معاف نه ڪندي. ايجڪس پاڻ کي مجسمي سان چمڪندي پاڻ کي بچايو، جيئن هن جو شڪار ڪيو هو، ۽ بيگناهي جي دعويٰ ڪندي. اها هڪ غلطي هئي. پنهنجي پادري جي علاج کان ناراض ٿي، ايٿينا زيوس کي طوفان موڪلڻ لاء، انهن جي ٻيڙين کي ٻوڙي ڇڏيو. ايجڪس جي ٻيڙي سڌو سنئون بجليءَ سان ٽڪرائجي وئي، ان کي ٽوڙي ڇڏيواڌ ۽ اُن کي ٻرندڙ پٿرن ۾ ٻڏڻ.

هو شايد هن آفت کان به بچي سگهي ها جيڪڏهن هن بيوقوفيءَ سان فخر نه ڪيو هجي ها ته هو امرتا جي ”باوجود“ جيئرو رهي ها. ناراض ٿي، پوسيڊون پنهنجو تحفظ واپس ورتو، کيس سمنڊ ۾ ٻڏي وڃڻ جي اجازت ڏني.

ٻن ماڻھن جي مڪمل ڪردار کان واقف ٿيڻ کان سواءِ، سامعين کي ان جي ابتڙ جي فوري طور تي اختصار جي استعمال سان خبر پئجي وئي. . نالي ۾ رڳو وضاحت ڪندڙ- ”The Greater“ ۽ ”The Lesser“ شامل ڪرڻ سان، هومر نه رڳو انهن کي نالن جي لحاظ کان مختلف ڪيو، پر هن انهن جي رجحانن کي پڻ واضح ڪيو.

ايپيٿٽس نه رڳو بيان ۾ وضاحت ۽ کوٽائي جو اضافو ڪيو آهي جڏهن ته ڪجهه ميٽريڪل چيلينجز کي حل ڪيو ويو آهي، پر انهن کي ٻڌڻ وارن جي ذهنن ۾ تصويري ۽ ترتيب ڏيڻ لاءِ پڻ استعمال ڪيو ويو آهي.

ٻڌندڙ بهتر طور تي "گلابي آڱرين واري صبح" کي تصوير ڏيڻ جي قابل هئا جيئن آسمان کي رنگين صبح جو نااميد ويڙهاڪن لاء نئين اميد آڻيندي. ”شراب-اونداهو سمنڊ“ اڳڪٿي ڪري رهيو هو ۽ هڪ ناقابل معافي سمنڊ ۾ سفر جي واقف خطرن سان ڀريل هو.

زمين کي زرخيز طور بيان ڪيو ويو هو، جيڪي امير، اونداهي ڌرتيءَ جي زمينن جا عڪس پيش ڪري رهيا هئا، جن ۾ يوناني فصلن جون دليون پيدا ٿيون، هڪ سرزمين هيرو ضرور گهر کي سڏيندو.

هڪ ڊگھي ڇانو وارو ڀلو ذهن ۾ طاقت ۽ مردانگيءَ جي علامت، جنگ جي ميدان تي جوش ۽ هڪ خطرناڪ هٿيارن جي ڊگهي پهچ ۾ اچي ويو.

جهاز هئا. مختلف طور تي بيان ڪيل ڪارو-اونداهي سمنڊ ۾ تيز موتمار خاموش سفر جو اشارو ڪندي، هڪ ٻيڙي جيڪا هڪ هٿيار پڻ هئي، پاڻيءَ کي وڏي رفتار سان ڪٽڻ، متوازن، طاقت ۽ مقصد جو مظاهرو ڪندي، يا بينچ ٿيل ٻيڙي. طاقت ۾ گهٽتائي نه آهي پر جنگ ۾ جيڪو نقصان ٿيو آهي ان لاءِ همدردي حاصل ڪرڻ ۽ انهن تي ڀروسو ڪندڙ ويڙهاڪن لاءِ تڪڙ جو احساس وڌائڻ. ، سنگ مرمر جي بلاڪ ۾ دفن ٿيل شڪل کي ظاهر ڪندي. لفظ سامعين جي تصور ۾ ڦاٿل آهن، Iliad ۽ Odyssey جي دنيا کي انهن جي ذهنن ۾ اڏائي رهيا آهن ۽ سيٽنگون ۽ ڪردار ٺاهي رهيا آهن جيڪي اڄ به زنده آهن.