Bucolics (Eclogues) – Virgil – Sinaunang Roma – Classical Literature

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
isinulat bilang panggagaya sa “Bucolica”ng makatang Griyego na si Theocritus, na isinulat halos dalawang daang taon na ang nakalilipas, ang pamagat nito ay maaaring isalin bilang “Sa Pag-aalaga ng Baka”, kaya pinangalanan para sa mga paksang tagabukid ng tula. Ang sampung piraso na bumubuo sa aklat ni Vergil, gayunpaman, ay tinatawag na "eclogues" (ang eclogue ay literal na isang "draft" o "selection" o "reckoning"), sa halip na mga "idylls" ni Theocritus, at ang “Bucolics” ni Vergil ay nagpakilala ng higit pang political clamor kaysa sa simpleng country vignette ni Theocritus. Nagdaragdag sila ng malakas na elemento ng realismong Italyano sa orihinal na modelong Griyego, na may mga tunay o disguised na mga lugar at tao at mga kontemporaryong kaganapan na pinaghalo sa isang idealized na Arcadia.

Bagaman ang mga tula ay puno ng mga pastol at ang kanilang mga naiisip na pag-uusap. at mga kanta sa karamihan sa mga rural na setting, “The Bucolics” ay kumakatawan din sa isang dramatiko at mythic na interpretasyon ng ilan sa mga rebolusyonaryong pagbabago na naganap sa Roma noong panahon ng Second Triumvirate of Lepidus, Anthony at Octavian, ang magulong panahon sa pagitan ng humigit-kumulang 44 at 38 BCE, kung saan sinulat ni Vergil ang mga tula. Ang mga karakter sa kanayunan ay ipinapakita na nagdurusa o yumakap sa rebolusyonaryong pagbabago, o nakakaranas ng masaya o malungkot na pag-ibig. Kapansin-pansin, sila lamang ang mga tula sa akda ni Vergil na tumutukoy sa mga alipin bilang nangunguna.mga character.

Ang mga tula ay nakasulat sa mahigpit na dactylic hexameter verse, karamihan sa mga ito ay nasa anyo ng mga pag-uusap sa pagitan ng mga character na may mga pangalan tulad ng "Tityrus" (na sinasabing kumakatawan sa Vergil mismo) , “Meliboeus”, “Menalcas” at “Mopsus”. Malamang na matagumpay silang gumanap sa entablado ng Romano, at ang kanilang halo ng visionary politics at eroticism ay ginawa si Vergil isang agarang celebrity, maalamat sa kanyang sariling buhay.

Ang ikaapat na eclogue, sub- na pinamagatang “Pollio” , marahil ang pinakakilala sa lahat. Ito ay isinulat bilang parangal kay Octavius ​​(malapit nang maging Emperador Augustus), at ito ay lumikha at nagpalaki ng isang bagong mitolohiyang pampulitika, na umaabot upang isipin ang isang ginintuang edad na pinasimulan ng pagsilang ng isang batang lalaki na ipinahayag bilang isang "malaking pagtaas ng Jove" , na itinuring ng ilang mambabasa sa ibang pagkakataon (kabilang ang Romanong Emperador na si Constantine I) bilang isang uri ng hula tungkol sa Mesiyas, na katulad ng makahulang mga tema ng Isaiah o ng Sybilline Oracles. Sa kalakhan, ang eklogong ito ang nakakuha para kay Vergil ng reputasyon ng isang santo (o kahit isang mangkukulam) noong Middle Ages, at ito ang isang dahilan kung bakit pinili ni Dante si Vergil bilang kanyang gabay sa pamamagitan ng ang underworld ng kanyang “Divine Comedy” .

Resources

Tingnan din: Mga Katangian ng Beowulf: Pagsusuri sa Mga Natatanging Katangian ng Beowulf

Bumalik sa Tuktok ng Pahina

  • Pagsasalin sa Ingles (Internet Mga klasikoArchive): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • Latin na bersyon na may word-by-word translation (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • Latin na plain text na bersyon (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

(Pastoral Poem, Latin/Roman, 37 BCE, 829 na linya)

Panimula

Tingnan din: Lamia: Ang Deadly Infanteating Monster ng Sinaunang Greek Mythology

John Campbell

Si John Campbell ay isang mahusay na manunulat at mahilig sa panitikan, na kilala sa kanyang malalim na pagpapahalaga at malawak na kaalaman sa klasikal na panitikan. Sa pagkahilig para sa nakasulat na salita at isang partikular na pagkahumaling para sa mga gawa ng sinaunang Greece at Roma, si John ay nagtalaga ng mga taon sa pag-aaral at paggalugad ng Classical Tragedy, liriko na tula, bagong komedya, pangungutya, at epikong tula.Nagtapos na may mga karangalan sa English Literature mula sa isang prestihiyosong unibersidad, ang akademikong background ni John ay nagbibigay sa kanya ng isang matibay na pundasyon upang kritikal na pag-aralan at bigyang-kahulugan ang walang hanggang mga likhang pampanitikan na ito. Tunay na katangi-tangi ang kanyang kakayahang magsaliksik sa mga nuances ng Poetics ni Aristotle, mga liriko na ekspresyon ni Sappho, matalas na talino ni Aristophanes, mga satirical na pagmumuni-muni ni Juvenal, at ang mga malalawak na salaysay nina Homer at Virgil.Ang blog ni John ay nagsisilbing pinakamahalagang plataporma para maibahagi niya ang kanyang mga insight, obserbasyon, at interpretasyon ng mga klasikal na obra maestra na ito. Sa pamamagitan ng kanyang masusing pagsusuri sa mga tema, karakter, simbolo, at kontekstong pangkasaysayan, binibigyang-buhay niya ang mga gawa ng mga sinaunang higanteng pampanitikan, na ginagawang naa-access ang mga ito sa mga mambabasa ng lahat ng pinagmulan at interes.Ang kanyang kaakit-akit na istilo ng pagsulat ay umaakit sa isip at puso ng kanyang mga mambabasa, na iginuhit sila sa mahiwagang mundo ng klasikal na panitikan. Sa bawat post sa blog, mahusay na pinagsasama-sama ni John ang kanyang pag-unawa sa iskolar na may malalimpersonal na koneksyon sa mga tekstong ito, na ginagawa itong maiugnay at may kaugnayan sa kontemporaryong mundo.Kinikilala bilang isang awtoridad sa kanyang larangan, nag-ambag si John ng mga artikulo at sanaysay sa ilang prestihiyosong literary journal at publikasyon. Ang kanyang kadalubhasaan sa klasikal na panitikan ay nagdulot din sa kanya ng isang hinahangad na tagapagsalita sa iba't ibang mga akademikong kumperensya at mga kaganapang pampanitikan.Sa pamamagitan ng kanyang mahusay na prosa at masigasig na sigasig, determinado si John Campbell na buhayin at ipagdiwang ang walang hanggang kagandahan at malalim na kahalagahan ng klasikal na panitikan. Kung ikaw ay isang dedikadong iskolar o simpleng isang mausisa na mambabasa na naghahangad na tuklasin ang mundo ni Oedipus, mga tula ng pag-ibig ni Sappho, mga nakakatawang dula ni Menander, o ang mga kabayanihan ni Achilles, ang blog ni John ay nangangako na isang napakahalagang mapagkukunan na magtuturo, magbibigay inspirasyon, at mag-aapoy. isang panghabambuhay na pag-ibig para sa mga klasiko.