Talaan ng nilalaman
Bagaman ang mga tula ay puno ng mga pastol at ang kanilang mga naiisip na pag-uusap. at mga kanta sa karamihan sa mga rural na setting, “The Bucolics” ay kumakatawan din sa isang dramatiko at mythic na interpretasyon ng ilan sa mga rebolusyonaryong pagbabago na naganap sa Roma noong panahon ng Second Triumvirate of Lepidus, Anthony at Octavian, ang magulong panahon sa pagitan ng humigit-kumulang 44 at 38 BCE, kung saan sinulat ni Vergil ang mga tula. Ang mga karakter sa kanayunan ay ipinapakita na nagdurusa o yumakap sa rebolusyonaryong pagbabago, o nakakaranas ng masaya o malungkot na pag-ibig. Kapansin-pansin, sila lamang ang mga tula sa akda ni Vergil na tumutukoy sa mga alipin bilang nangunguna.mga character.
Ang mga tula ay nakasulat sa mahigpit na dactylic hexameter verse, karamihan sa mga ito ay nasa anyo ng mga pag-uusap sa pagitan ng mga character na may mga pangalan tulad ng "Tityrus" (na sinasabing kumakatawan sa Vergil mismo) , “Meliboeus”, “Menalcas” at “Mopsus”. Malamang na matagumpay silang gumanap sa entablado ng Romano, at ang kanilang halo ng visionary politics at eroticism ay ginawa si Vergil isang agarang celebrity, maalamat sa kanyang sariling buhay.
Ang ikaapat na eclogue, sub- na pinamagatang “Pollio” , marahil ang pinakakilala sa lahat. Ito ay isinulat bilang parangal kay Octavius (malapit nang maging Emperador Augustus), at ito ay lumikha at nagpalaki ng isang bagong mitolohiyang pampulitika, na umaabot upang isipin ang isang ginintuang edad na pinasimulan ng pagsilang ng isang batang lalaki na ipinahayag bilang isang "malaking pagtaas ng Jove" , na itinuring ng ilang mambabasa sa ibang pagkakataon (kabilang ang Romanong Emperador na si Constantine I) bilang isang uri ng hula tungkol sa Mesiyas, na katulad ng makahulang mga tema ng Isaiah o ng Sybilline Oracles. Sa kalakhan, ang eklogong ito ang nakakuha para kay Vergil ng reputasyon ng isang santo (o kahit isang mangkukulam) noong Middle Ages, at ito ang isang dahilan kung bakit pinili ni Dante si Vergil bilang kanyang gabay sa pamamagitan ng ang underworld ng kanyang “Divine Comedy” .
ResourcesTingnan din: Mga Katangian ng Beowulf: Pagsusuri sa Mga Natatanging Katangian ng Beowulf | Bumalik sa Tuktok ng Pahina
|
- Pagsasalin sa Ingles (Internet Mga klasikoArchive): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
- Latin na bersyon na may word-by-word translation (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
- Latin na plain text na bersyon (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt
(Pastoral Poem, Latin/Roman, 37 BCE, 829 na linya)
Panimula
Tingnan din: Lamia: Ang Deadly Infanteating Monster ng Sinaunang Greek Mythology