Мазмұны
Өлеңдерде малшылар және олардың ойдан шығарылған әңгімелері көп болса да. және негізінен ауылдық жерлердегі әндер, “Буколиктер” сонымен қатар Лепид, Антоний және Октавианның Екінші Триумвираты кезінде Римде болған кейбір революциялық өзгерістердің драмалық және мифтік түсіндірмесін білдіреді. Шамамен б.з.б. 44-38 жылдар аралығындағы аласапыран кезең, сол кезде Вергил өлеңдер жазды. Ауыл кейіпкерлері азап шегетін немесе революциялық өзгерістерді қабылдаған немесе бақытты немесе бақытсыз сүйіспеншілікті сезінеді. Бір қызығы, олар Вергил шығармасындағы құлдарды жетекші ретінде көрсететін жалғыз өлеңдер.кейіпкерлер.
Сондай-ақ_қараңыз: Агамемнон – Эсхил – Микен патшасы – Ойынның қысқаша мазмұны – Ежелгі Греция – Классикалық әдебиет 
Өлеңдер қатаң дактилдік гексаметрлік өлеңмен жазылған, олардың көпшілігі «Титр» ( Вергилдің өзін білдіреді) сияқты есімдері бар кейіпкерлер арасындағы әңгіме түрінде жазылған. , «Мелибой», «Меналкас» және «Мопс». Олар Рим сахнасында үлкен жетістікпен орындалды және олардың көреген саясат пен эротика араласуы Вергил бірден атақты болды, ол өз өмірінде аты аңызға айналған.
Төртінші эклог, суб- “Полио” деп аталады, мүмкін бәрінен жақсы белгілі. Ол Октавиустың құрметіне жазылған (жақында Император Август болады) және ол жаңа саяси мифологияны құрды және толықтырды, ол «Джовенің ұлы өсуі» ретінде жарияланған ұлдың тууымен басталған алтын дәуірді елестетуге қол жеткізді. Кейбір кейінгі оқырмандар (соның ішінде Рим императоры Константин I) Исайяның пайғамбарлық тақырыптарына немесе Сибиллиндік хабарларға ұқсас Мәсіхтік пайғамбарлықтың бір түрі ретінде қарастырды. Орта ғасырлардағы Вергиль әулие (немесе тіпті сиқыршы) беделін жинаған осы эклогия болды және Дантенің Вергил басшысы ретінде таңдауының бір себебі болды. оның “Құдайдың комедиясы” .
Сондай-ақ_қараңыз: Дейдамия: Грек батыры Ахиллестің құпия махаббаты Ресурстар
| Бетке қайту
|
- Ағылшынша аудармасы (Интернет КлассикаМұрағат): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
- Сөзбе-сөз аудармасы бар латын нұсқасы (Perseus жобасы): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
- Латын кәдімгі мәтін нұсқасы (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt
(Пасторальдық поэма, латын/рим, б.з.б. 37 , 829 жол)
Кіріспе