बुकोलिक्स (इक्लोग्स) - वर्जिल - प्राचीन रोम - शास्त्रीय साहित्य

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
ग्रीक कवि थियोक्रिटस द्वारा लिखित "बुकोलिका"की नकल में लिखा गया, जो लगभग दो सौ साल पहले लिखा गया था, जिसका शीर्षक "मवेशियों की देखभाल पर"के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, इसलिए कविता के देहाती विषयों के लिए नामित। हालाँकि, जो दस टुकड़े वर्जीलकी किताब बनाते हैं, उनमें से प्रत्येक को "आइडिल्स" के बजाय "इक्लोग्स" कहा जाता है (एक इकोलॉग वस्तुतः एक "ड्राफ्ट" या "चयन" या "गणना") है। थियोक्रिटस के, और वर्जीलके "बुकोलिक्स"थियोक्रिटस के सरल देशी विगनेट्स की तुलना में कहीं अधिक राजनीतिक शोर प्रस्तुत करते हैं। वे मूल ग्रीक मॉडल में इतालवी यथार्थवाद का एक मजबूत तत्व जोड़ते हैं, जिसमें वास्तविक या प्रच्छन्न स्थानों और लोगों और समसामयिक घटनाओं को एक आदर्श अर्काडिया के साथ मिश्रित किया जाता है।

हालांकि कविताएं चरवाहों और उनकी काल्पनिक बातचीत से भरी हुई हैं और बड़े पैमाने पर ग्रामीण परिवेश के गीत, "द बुकोलिक्स" लेपिडस, एंथोनी और ऑक्टेवियन की दूसरी विजय के समय रोम में हुए कुछ क्रांतिकारी परिवर्तनों की नाटकीय और पौराणिक व्याख्या का भी प्रतिनिधित्व करते हैं, लगभग 44 और 38 ईसा पूर्व के बीच की अशांत अवधि, जिसके दौरान वर्जील ने कविताएँ लिखीं। ग्रामीण पात्रों को पीड़ित या क्रांतिकारी परिवर्तन को अपनाते हुए, या खुश या दुखी प्रेम का अनुभव करते हुए दिखाया गया है। दिलचस्प बात यह है कि वर्जील की कृति में ये एकमात्र कविताएँ हैं जिनमें दासों को अग्रणी बताया गया है।पात्र।

यह सभी देखें: द ओडिसी में ज़ीउस: द लेजेंडरी एपिक में सभी देवताओं का देवता

कविताएँ सख्त डैक्टिलिक हेक्सामीटर पद्य में लिखी गई हैं, उनमें से अधिकांश "टिटिरस" (माना जाता है कि वर्जिल खुद का प्रतिनिधित्व करते हैं) जैसे नाम वाले पात्रों के बीच बातचीत के रूप में हैं। , "मेलिबोअस", "मेनालकास" और "मोप्सस"। उन्हें स्पष्ट रूप से रोमन मंच पर बड़ी सफलता के साथ प्रदर्शित किया गया था, और दूरदर्शी राजनीति और कामुकता के उनके मिश्रण ने वर्जील को एक तत्काल सेलिब्रिटी बना दिया, जो अपने जीवनकाल में ही महान था।

चौथा एक्लोग, उप- शीर्षक "पोलियो" , शायद सभी में सबसे प्रसिद्ध है। यह ऑक्टेवियस (जल्द ही सम्राट ऑगस्टस बनने वाला था) के सम्मान में लिखा गया था, और इसने एक नई राजनीतिक पौराणिक कथा का निर्माण और संवर्द्धन किया, जिसमें एक लड़के के जन्म के साथ स्वर्ण युग की शुरुआत की कल्पना की गई, जिसे "जोव की महान वृद्धि" के रूप में घोषित किया गया था। , जिसे बाद के कुछ पाठकों (रोमन सम्राट कॉन्सटेंटाइन प्रथम सहित) ने एक प्रकार की मसीहाई भविष्यवाणी के रूप में माना, जो यशायाह या सिबिलिन ओरेकल के भविष्यवाणी विषयों के समान थी। मोटे तौर पर यह एक्लोग ही था जिसने वर्जील को मध्य युग में एक संत (या यहाँ तक कि एक जादूगर) की प्रतिष्ठा दिलाई, और यही एक कारण था कि दांते ने वर्जील को अपने मार्गदर्शक के रूप में चुना। उनकी अंडरवर्ल्ड "डिवाइन कॉमेडी" .

यह सभी देखें: द ओडिसी में पोसीडॉन: द डिवाइन एंटागोनिस्ट

संसाधन

पृष्ठ के शीर्ष पर वापस जाएं

  • अंग्रेजी अनुवाद (इंटरनेट कुंआरियांपुरालेख): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • शब्द-दर-शब्द अनुवाद के साथ लैटिन संस्करण (पर्सियस प्रोजेक्ट): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text। jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • लैटिन सादा पाठ संस्करण (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

(देहाती कविता, लैटिन/रोमन, 37 ईसा पूर्व, 829 पंक्तियाँ)

परिचय

John Campbell

जॉन कैंपबेल एक कुशल लेखक और साहित्यिक उत्साही हैं, जो शास्त्रीय साहित्य की गहरी सराहना और व्यापक ज्ञान के लिए जाने जाते हैं। लिखित शब्दों के प्रति जुनून और प्राचीन ग्रीस और रोम के कार्यों के प्रति विशेष आकर्षण के साथ, जॉन ने शास्त्रीय त्रासदी, गीत कविता, नई कॉमेडी, व्यंग्य और महाकाव्य कविता के अध्ययन और अन्वेषण के लिए वर्षों को समर्पित किया है।एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में सम्मान के साथ स्नातक होने के बाद, जॉन की शैक्षणिक पृष्ठभूमि उन्हें इन कालजयी साहित्यिक कृतियों का आलोचनात्मक विश्लेषण और व्याख्या करने के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करती है। अरस्तू की काव्यशास्त्र, सप्पो की गीतात्मक अभिव्यक्ति, अरस्तूफेन्स की तीक्ष्ण बुद्धि, जुवेनल की व्यंग्यपूर्ण चिंतन और होमर और वर्जिल की व्यापक कथाओं की बारीकियों को समझने की उनकी क्षमता वास्तव में असाधारण है।जॉन का ब्लॉग उनके लिए इन शास्त्रीय उत्कृष्ट कृतियों की अंतर्दृष्टि, टिप्पणियों और व्याख्याओं को साझा करने के लिए एक सर्वोपरि मंच के रूप में कार्य करता है। विषयों, पात्रों, प्रतीकों और ऐतिहासिक संदर्भों के अपने सूक्ष्म विश्लेषण के माध्यम से, वह प्राचीन साहित्यिक दिग्गजों के कार्यों को जीवंत बनाते हैं, जिससे वे सभी पृष्ठभूमि और रुचियों के पाठकों के लिए सुलभ हो जाते हैं।उनकी मनमोहक लेखन शैली उनके पाठकों के दिल और दिमाग दोनों को प्रभावित करती है, और उन्हें शास्त्रीय साहित्य की जादुई दुनिया में खींच लाती है। प्रत्येक ब्लॉग पोस्ट के साथ, जॉन कुशलतापूर्वक अपनी विद्वत्तापूर्ण समझ को गहराई से एक साथ जोड़ता हैइन ग्रंथों से व्यक्तिगत संबंध, उन्हें समकालीन दुनिया के लिए प्रासंगिक और प्रासंगिक बनाता है।अपने क्षेत्र में एक विशेषज्ञ के रूप में पहचाने जाने वाले जॉन ने कई प्रतिष्ठित साहित्यिक पत्रिकाओं और प्रकाशनों में लेख और निबंधों का योगदान दिया है। शास्त्रीय साहित्य में उनकी विशेषज्ञता ने उन्हें विभिन्न शैक्षणिक सम्मेलनों और साहित्यिक कार्यक्रमों में एक लोकप्रिय वक्ता बना दिया है।अपने वाक्पटु गद्य और उत्साही उत्साह के माध्यम से, जॉन कैंपबेल शास्त्रीय साहित्य की कालातीत सुंदरता और गहन महत्व को पुनर्जीवित करने और उसका जश्न मनाने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। चाहे आप एक समर्पित विद्वान हों या केवल एक जिज्ञासु पाठक हों जो ओडिपस, सप्पो की प्रेम कविताओं, मेनेंडर के मजाकिया नाटकों, या अकिलिस की वीरतापूर्ण कहानियों की दुनिया का पता लगाना चाहते हों, जॉन का ब्लॉग एक अमूल्य संसाधन होने का वादा करता है जो शिक्षित, प्रेरित और प्रज्वलित करेगा। क्लासिक्स के लिए आजीवन प्यार।