Tabloya naverokê
Tevî ku helbest bi giranî bi şivan û axaftinên wan ên xeyalî hatine dagirtin. û stranên bi piranî gundî, "The Bucolics" di heman demê de şîroveyek dramatîk û efsaneyî ya hin guhertinên şoreşgerî yên ku li Romayê di dema Triumvirate Duyemîn a Lepidus, Anthony û Octavian de qewimîn, nîşan dide. heyama aloz a di navbera 44 û 38 BZ de, ku di wê de Vergil helbest nivîsandin. Karakterên gundî bi êş an guhertinên şoreşgerî hembêz dikin, an jî evîna bextewar an bêbext dijîn têne xuyang kirin. Balkêş e, ew tenê helbestên di berhema Vergil de ne ku koleyan wekî pêşeng binav dikin.tîpan.
Binêre_jî: Nostos di Odyssey û The Need to Vegere to One's Home Helbest bi beyteke tund a hexametre ya daktîlîk hatine nivîsandin, piraniya wan bi awayê sohbetên di navbera karakterên bi navên wekî "Tîtiros" (ku tê texmînkirin Vergil xwe temsîl dike) hatine nivîsandin. , "Meliboeus", "Menalcas" û "Mopsus". Xuya ye ku ew bi serkeftinek mezin li ser sehneya Romayê hatin lîstin, û tevliheviya wan a siyaseta vîzyonerî û erotîzmê Vergil di dema jiyana xwe de navdariyek yekser, efsanewî kir.
Eklogueya çaremîn, jêr- bi sernavê "Pollio" , belkî ji hemûyan ya herî baş tê zanîn. Ew ji bo rûmeta Octavius (di demek nêzîk de dê bibe Qeyser Augustus) hate nivîsandin û mîtolojiyek siyasî ya nû afirand û zêde kir, ku digihîje xeyala serdemek zêrîn ku bi jidayikbûna kurek ku wekî "zêdebûna mezin a Jove" hatî destnîşan kirin. , ku hin xwendevanên paşerojê (di nav wan de Qeyserê Romayê Konstantîn I) wekî celebek pêxembertiya Mesîhî, dişibihe mijarên pêxemberîtiya Îşaya an Oraklesên Sybilline. Ew bi giranî ev eclogue bû ku ji bo Vergil navûdengê pîroz (an jî sêrbaz) di Serdema Navîn de bi dest xist, û ew yek bû sedem ku Dante Vergil wekî rêberê xwe hilbijart. dinyaya binerd a wî "Komediya Xwedayî" .
Binêre_jî: Bucolics (Eclogues) – Virgil – Romaya Kevin – Edebiyata Klasîk Çavkanî
| Vegere Serê Rûpelê
|
- Wergera Îngilîzî (Internet ClassicsArşîv): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
- Guhertoya latînî bi wergera peyv bi peyv (Projeya Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
- Guhertoya nivîsa sade ya latînî (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt
(Helbesta Pastoral, Latînî/Romî, 37 BZ, 829 rêz)
Destpêk