Bucólicas (Églogas) – Virxilio – Roma antiga – Literatura clásica

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
escrito a imitación da “Bucolica”do poeta grego Teócrito, escrita case douscentos anos antes, cuxo título se pode traducir como “Sobre o coidado do gando”, polo que nomeado polos temas rústicos da poesía. As dez pezas que compoñen o libro de Vergil, con todo, chámanse cada unha delas "églogas" (unha égloga é literalmente un "borrador" ou "selección" ou "conto"), máis que os "idilios". de Teócrito, e os “Bucólicos”de Vergilintroducen moito máis clamor político que as simples viñetas campestres de Teócrito. Engaden un forte elemento de realismo italiano ao modelo grego orixinal, con lugares e persoas reais ou disfrazados e acontecementos contemporáneos mesturados cunha Arcadia idealizada.

Aínda que os poemas están poboados en xeral de pastores e as súas conversas imaxinadas. e cancións nun ambiente maioritariamente rural, “Os bucólicos” representan tamén unha interpretación dramática e mítica dalgúns dos cambios revolucionarios que se produciran en Roma durante a época do Segundo Triunvirato de Lépido, Antonio e Octavio, o período turbulento entre aproximadamente o 44 e o 38 a.C., durante o cal Vergil escribiu os poemas. Os personaxes rurais móstranse sufrindo ou abrazando un cambio revolucionario, ou experimentando un amor feliz ou infeliz. Curiosamente, son os únicos poemas da obra de Vergil que se refiren aos escravos como principais.personaxes.

Ver tamén: Ifigenia en Aulida - Eurípides

Os poemas están escritos en estrito verso hexámetro dactílico, a maioría deles en forma de conversas entre personaxes con nomes como "Tityrus" (supostamente representa a Vergil mesmo) , “Meliboeus”, “Menalcas” e “Mopsus”. Ao parecer, representáronse con gran éxito na escena romana, e a súa mestura de política visionaria e erotismo converteu a Vergil nunha celebridade inmediata, lendaria na súa propia vida.

Ver tamén: Thetis: Mamá Oso de Ilíada

A cuarta égloga, sub- titulado “Pollio” , é quizais o máis coñecido de todos. Foi escrito en honra a Octavio (pronto se convertería no emperador Augusto) e creou e aumentou unha nova mitoloxía política, chegando a imaxinar unha idade de ouro inaugurada polo nacemento dun neno anunciado como un "gran aumento de Xove". , que algúns lectores posteriores (incluído o emperador romano Constantino I) trataron como unha especie de profecía mesiánica, semellante aos temas proféticos de Isaías ou os oráculos sibilinos. Foi en gran parte esta égloga a que gañou a Virxilio a reputación de santo (ou incluso de feiticeiro) na Idade Media, e foi unha das razóns polas que Dante escolleu a Virxilio como guía. o submundo da súa “Divina Comedia” .

Recursos

Volver ao inicio da páxina

  • Tradución ao inglés (Internet ClásicosArquivo): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • Versión en latín con tradución palabra a palabra (Proxecto Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • Versión en texto plano latino (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

(Poema pastoral, latín/romano, 37 a.C., 829 liñas)

Introdución

John Campbell

John Campbell é un escritor consumado e entusiasta da literatura, coñecido polo seu profundo aprecio e amplo coñecemento da literatura clásica. Cunha paixón pola palabra escrita e unha particular fascinación polas obras da antiga Grecia e Roma, John dedicou anos ao estudo e exploración da traxedia clásica, a lírica, a nova comedia, a sátira e a poesía épica.Graduado con honores en Literatura Inglesa nunha prestixiosa universidade, a formación académica de John ofrécelle unha base sólida para analizar e interpretar criticamente estas creacións literarias atemporais. A súa capacidade para afondar nos matices da Poética de Aristóteles, as expresións líricas de Safo, o agudo enxeño de Aristófanes, as meditacións satíricas de Juvenal e as narrativas arrebatadoras de Homero e Virxilio é verdadeiramente excepcional.O blog de John serve como unha plataforma primordial para que comparta as súas ideas, observacións e interpretacións destas obras mestras clásicas. A través da súa minuciosa análise de temas, personaxes, símbolos e contexto histórico, dá vida ás obras de xigantes literarios antigos, facéndoas accesibles a lectores de todas as orixes e intereses.O seu estilo de escritura cativante atrae tanto a mente como o corazón dos seus lectores, atraíndoos ao mundo máxico da literatura clásica. Con cada publicación do blog, John entretece hábilmente a súa comprensión erudita cun profundamenteconexión persoal con estes textos, facéndoos relacionables e relevantes para o mundo contemporáneo.Recoñecido como unha autoridade no seu campo, John colaborou con artigos e ensaios en varias revistas e publicacións literarias de prestixio. A súa experiencia na literatura clásica tamén o converteu nun relator demandado en diversos congresos académicos e eventos literarios.A través da súa prosa elocuente e entusiasmo ardente, John Campbell está decidido a revivir e celebrar a beleza atemporal e o profundo significado da literatura clásica. Tanto se es un erudito dedicado como se simplemente un lector curioso que busca explorar o mundo de Edipo, os poemas de amor de Safo, as obras de teatro enxeñosas de Menandro ou os contos heroicos de Aquiles, o blog de Xoán promete ser un recurso inestimable que educará, inspirará e acenderá. un amor de toda a vida polos clásicos.