Ynhâldsopjefte
Hoewol't de gedichten troch en grut befolke wurde mei hoeders en har ferbylde petearen. en ferskes yn in foar it grutste part plattelân, “The Bucolics” fertsjinwurdigje ek in dramatyske en mytyske ynterpretaasje fan guon fan 'e revolúsjonêre feroaringen dy't yn Rome bard wiene yn' e tiid fan it Twadde Triumviraat fan Lepidus, Anthony en Octavianus, de roerige perioade tusken rûchwei 44 en 38 f.Kr., wêryn't Vergil de gedichten skreau. De plattelânspersoanen wurde toand lijen of revolúsjonêre feroaring omearmje, of lokkige of ûngelokkige leafde belibje. It is nijsgjirrich dat se de ienige gedichten binne yn it wurk fan Vergil dy't ferwize nei slaven as liedendkarakters.
De gedichten binne skreaun yn strikt daktylyske heksameterfersen, meast yn 'e foarm fan petearen tusken personaazjes mei nammen lykas "Tityrus" (sawol Vergil sels fertsjinwurdigje) , "Meliboeus", "Menalcas" en "Mopsus". Se waarden blykber mei grut súkses op it Romeinske toaniel opfierd, en har miks fan fisioenêre polityk en erotyk makke Vergil in direkte ferneamdens, legindarysk yn syn eigen libben.
De fjirde eklogue, sub- mei de titel “Pollio” , is faaks de bekendste fan allegear. It waard skreaun ta eare fan Octavius (mei gauwens de keizer Augustus te wurden), en it makke en fergrutte in nije politike mytology, en berikte út om in gouden ieu foar te stellen dy't ynsteld waard troch de berte fan in jonge oankundige as in "grutte ferheging fan Jove" . It wie foar in grut part dizze eklogue dy't foar Vergil de reputaasje fan in hillige (of sels in tsjoender) yn 'e Midsieuwen opsloech, en it wie ien reden wêrom't Dante Vergil keas as syn gids troch de ûnderwrâld fan syn “Divine Comedy” .
BrûnsSjoch ek: Deidamia: It geheime leafdesbelang fan 'e Grykske held Achilles | Werom nei boppe fan side
|
- Ingelske oersetting (ynternet) KlassikenArgyf): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
- Latynske ferzje mei wurd-foar-wurd oersetting (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
- Latynske platte tekstferzje (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt
(Pastoraal gedicht, Latyn/Romeinsk, 37 f.Kr., 829 rigels)
Ynlieding
Sjoch ek: Herakles - Euripides - Alde Grikelân - Klassike literatuer