NINEKA

ග්රීක විශ්වකෝෂය

Bucolics (Eclogues) - Virgil - පුරාණ රෝමය - සම්භාව්ය සාහිත්යය

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
ග්‍රීක කවියෙකු වූ තියෝක්‍රිටස් විසින් ලියා ඇති “බුකොලිකා”අනුකරණය කරමින් ලියා ඇත, වසර දෙසීයකට පමණ පෙර ලියන ලද, එහි මාතෘකාව “ගව රැකවරණය පිළිබඳ”ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක. කවියේ ගැමි විෂයයන් සඳහා නම් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, Vergilගේ පොත සෑදෙන කෑලි දහය, "අයිඩිල්" වෙනුවට "eclogues" (eclogue යනු වචනාර්ථයෙන් "කෙටුම්පත" හෝ "තේරීම" හෝ "ගණනය කිරීම") ලෙස හැඳින්වේ. Theocritus හි, සහ Vergil's “Bucolics”Theocritus ගේ සරල රට විග්නට් වලට වඩා බොහෝ දේශපාලන ඝෝෂාවක් හඳුන්වා දෙයි. ඔවුන් මුල් ග්‍රීක ආකෘතියට ඉතාලි යථාර්ථවාදයේ ප්‍රබල අංගයක් එක් කරයි, සැබෑ හෝ වෙස්වළාගත් ස්ථාන සහ මිනිසුන් සහ සමකාලීන සිදුවීම් පරමාදර්ශී ආකේඩියා සමඟ මුසු විය.

පද්‍යයන් විශාල වශයෙන් ජනාකීර්ණ වී ඇත්තේ එඬේරුන් සහ ඔවුන්ගේ මනඃකල්පිත සංවාද සමඟිනි. සහ බොහෝ දුරට ග්‍රාමීය පසුබිමක ඇති ගීත, “The Bucolics” ලෙපිඩස්, ඇන්තනි සහ ඔක්ටේවියන්ගේ දෙවන ත්‍රිත්වයේ කාලය තුළ රෝමයේ සිදු වූ විප්ලවීය වෙනස්කම් කිහිපයක නාටකාකාර හා මිථ්‍යා අර්ථකථනයක් ද නියෝජනය කරයි. දළ වශයෙන් ක්‍රි.පූ. 44 සහ 38 අතර කැලඹිලි සහිත කාලපරිච්ඡේදය, එම කාලය තුළ වර්ජිල් කවි ලිවීය. ග්‍රාමීය චරිත දුක් විඳීම හෝ විප්ලවීය වෙනසක් වැළඳ ගැනීම හෝ ප්‍රීතිමත් හෝ අවාසනාවන්ත ආදරයක් අත්විඳින බව පෙන්වයි. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, Vergil ගේ කෘතියේ වහලුන් ප්‍රමුඛයා ලෙස සඳහන් කරන එකම කවි ඒවා වීමයි.චරිත.

කාව්‍ය ලියා ඇත්තේ දැඩි ඩැක්ටිලික් හෙක්සැමීටර් පදයකින් වන අතර, ඒවායින් බොහොමයක් “ටයිටිරස්” වැනි නම් සහිත චරිත අතර සංවාද ස්වරූපයෙන් ( වර්ජිල් නියෝජනය කරයි) , "Meliboeus", "Menalcas" සහ "Mopsus". ඒවා පැහැදිලිවම රෝමානු වේදිකාවේ ඉතා සාර්ථක ලෙස රඟදැක්වූ අතර, ඔවුන්ගේ දූරදර්ශී දේශපාලනයේ සහ කාමුකත්වයේ මිශ්‍රණය Vergil ක්ෂණික කීර්තිමත් පුද්ගලයකු බවට පත් කළේය, ඔහුගේම ජීවිත කාලය තුළ ජනප්‍රිය විය.

බලන්න: Homeric Epithets - වීර විස්තරවල රිද්මය

සිව්වන eclogue, උප- මාතෘකාව “Pollio” , සමහර විට සියල්ලටම වඩා ප්‍රසිද්ධය. එය ඔක්ටේවියස් (ඉක්මනින් ඔගස්ටස් අධිරාජ්‍යයා බවට පත්වීමට) ගෞරවය පිණිස ලියා ඇති අතර, එය "ජෝව්ගේ විශාල වර්ධනයක්" ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලද පිරිමි ළමයෙකුගේ උපත විසින් ආරම්භ කරන ලද ස්වර්ණමය යුගයක් පරිකල්පනය කරමින් නව දේශපාලන පුරාවෘත්තයක් නිර්මාණය කර වැඩි දියුණු කළේය. , සමහර පසුකාලීන පාඨකයින් (රෝමානු අධිරාජ්‍යයා වන කොන්ස්ටන්ටයින් I ඇතුළුව) යෙසායා හෝ සිබිලයින් ඔරකල් හි අනාවැකිමය තේමාවන්ට සමාන මෙසියානු අනාවැකියක් ලෙස සැලකූහ. මධ්‍යතන යුගයේ දී සාන්තුවරයෙකුගේ (හෝ මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකුගේ) කීර්තිය Vergil සඳහා බොහෝ දුරට හේතු වූයේ මෙම eclogue වන අතර, Dante ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශය ලෙස Vergil තෝරා ගැනීමට එක් හේතුවක් විය. ඔහුගේ “දිව්‍ය ප්‍රහසන” හි පාතාල ලෝකය.

සම්පත්

බලන්න: ට්‍රෝයි සටන සැබෑවක්ද? මිථ්‍යාව යථාර්ථයෙන් වෙන් කිරීම 10>

නැවත පිටුවේ ඉහළට

  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය (අන්තර්ජාලය සම්භාව්යසංරක්ෂිතය): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • වචනයෙන් වචනය පරිවර්තනය සහිත ලතින් අනුවාදය (Perseus ව්‍යාපෘතිය): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • ලතින් සරල පාඨ අනුවාදය (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

(දේව කාව්‍යය, ලතින්/රෝම, 37 ක්‍රි.පූ., පේළි 829)

හැඳින්වීම

John Campbell

ජෝන් කැම්බල් සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යය පිළිබඳ ගැඹුරු ඇගයීමක් සහ පුළුල් දැනුමක් සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ දක්ෂ ලේඛකයෙක් සහ සාහිත්‍ය ලෝලියෙකි. ලිඛිත වචනය සඳහා දැඩි ආශාවක් සහ පුරාණ ග්‍රීසියේ සහ රෝමයේ කෘති කෙරෙහි විශේෂ ආකර්ෂණයක් ඇති ජෝන් සම්භාව්‍ය ඛේදවාචකය, ගීත කාව්‍ය, නව ප්‍රහසන, උපහාසාත්මක සහ වීර කාව්‍ය අධ්‍යයනය සහ ගවේෂණය සඳහා වසර ගණනාවක් කැප කර ඇත.කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයකින් ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පිළිබඳ ගෞරව උපාධියක් ලබා ඇති ජෝන්ගේ අධ්‍යයන පසුබිම ඔහුට මෙම සදාකාලික සාහිත්‍ය නිර්මාණ විවේචනාත්මකව විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ අර්ථ නිරූපණය කිරීමට ශක්තිමත් පදනමක් සපයයි. ඇරිස්ටෝටල්ගේ කාව්‍ය ශාස්ත්‍රය, සෆෝගේ ගීතමය ප්‍රකාශන, ඇරිස්ටෝෆනීස්ගේ තියුණු බුද්ධිය, ජුවනල්ගේ උපහාසාත්මක සංකල්ප සහ හෝමර් සහ වර්ජිල්ගේ පුළුල් ආඛ්‍යානවල සූක්ෂ්ම දේ ගැඹුරින් සොයා බැලීමට ඔහුට ඇති හැකියාව සැබවින්ම සුවිශේෂී ය.ජෝන්ගේ බ්ලොගය මෙම සම්භාව්‍ය විශිෂ්ට කෘති පිළිබඳ ඔහුගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, නිරීක්ෂණ සහ අර්ථකථන බෙදා ගැනීමට ඔහුට ප්‍රධාන වේදිකාවක් ලෙස සේවය කරයි. තේමා, චරිත, සංකේත සහ ඓතිහාසික සන්දර්භය පිළිබඳ සිය සූක්ෂම විග්‍රහය තුළින් ඔහු පැරණි සාහිත්‍ය යෝධයන්ගේ කෘතිවලට පණ පොවන අතර, ඒවා සියලු පසුබිම් සහ රුචිකත්වයන් ඇති පාඨකයන්ට ප්‍රවේශ විය හැකිය.ඔහුගේ ආකර්ශනීය ලේඛන විලාසය ඔහුගේ පාඨකයන්ගේ මනස සහ හදවත් යන දෙකම සම්බන්ධ කර, ඔවුන් සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යයේ මායාකාරී ලෝකයට ඇද දමයි. සෑම බ්ලොග් සටහනක් සමඟම, ජෝන් දක්ෂ ලෙස ඔහුගේ ශාස්ත්‍රීය අවබෝධය ගැඹුරින් ගෙතයිමෙම පාඨවලට පුද්ගලික සම්බන්ධතාවය, ඒවා සමකාලීන ලෝකයට සාපේක්ෂ හා අදාළ කරයි.ඔහුගේ ක්ෂේත්‍රයේ අධිකාරියක් ලෙස පිළිගත් ජෝන් කීර්තිමත් සාහිත්‍ය සඟරා සහ ප්‍රකාශන කිහිපයකට ලිපි සහ රචනා දායක කර ඇත. සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යය පිළිබඳ ඔහුගේ ප්‍රවීණත්වය ඔහු විවිධ ශාස්ත්‍රීය සම්මන්ත්‍රණවල සහ සාහිත්‍ය උත්සවවල සොයන කථිකයෙකු බවට පත් කර ඇත.ඔහුගේ විචිත්‍රවත් ගද්‍ය සහ උද්‍යෝගිමත් උද්‍යෝගය තුළින්, සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යයේ සදාකාලික සුන්දරත්වය සහ ගැඹුරු වැදගත්කම පුනර්ජීවනය කිරීමට සහ සැමරීමට ජෝන් කැම්බල් අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී. ඔබ කැපවූ විශාරදයෙකු හෝ හුදෙක් කුතුහලයෙන් පිරි පාඨකයෙකු වුවද, ඊඩිපස්ගේ ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන, Sappho ගේ ආදර කවි, Menander ගේ මායාකාරී නාට්‍ය, හෝ Achilles ගේ වීර කතා, John's Blog එක උගන්වමින්, දිරිගන්වන, සහ ජ්වලිත කරන අගනා සම්පතක් බවට පොරොන්දු වෙයි. සම්භාව්‍ය සඳහා ජීවිත කාලය පුරාම ආදරය.

අදාළ තනතුරු

ඩයොනිසියානු චාරිත්‍ර: ඩයෝනිසියානු සංස්කෘතියේ පුරාණ ග්‍රීක චාරිත්‍රය

ඔඩිසි හි කැලිප්සෝ: ලස්සන හා ආකර්ශනීය මායාකාරියක්

මැන්ටිකෝර් එදිරිව චිමේරා: පුරාණ මිථ්‍යා කථා වල දෙමුහුන් ජීවීන් දෙදෙනා

සියුස් ලෙඩාට හංසයකු ලෙස පෙනී සිටියේය: කාමයේ කතාවක්

ඉපොටේන්: ග්‍රීක පුරාවෘත්තයේ සෙන්ටෝර්ස් සහ සිලේනිගේ පෙනුම