Bucolic (Eclogues) - Virgil - Romawi Kuno - Sastra Klasik

John Campbell 09-08-2023
John Campbell

(Puisi Pastoral, Latin/Romawi, 37 SM, 829 baris)

Pendahuluan

Pendahuluan

Kembali ke Halaman Utama

"The Bucolics" (Lat: "Bucolica" ), juga dikenal sebagai "The Eclogues" (Lat: "Eclogae" ), adalah kumpulan sepuluh puisi pastoral karya penyair Romawi Vergil. ( Vergil. Itu adalah Vergil. Karya besar pertama yang diterbitkan pada tahun 37 S.M. Syair-syair yang menghantui dan penuh teka-teki tentang tema-tema pedesaan memberikan inspirasi bagi seluruh tradisi puisi pastoral Eropa, tetapi unsur politik dan komentar mereka tentang periode sejarah Romawi yang penuh gejolak baru-baru ini juga membuatnya sangat populer di masanya.

Sinopsis

Kembali ke Halaman Utama

Eklog 1: Meliboeus-Tityrus (83 baris).

Eklog 2: Alexis (73 baris).

Eklog 3: Menalcas-Damoetas-Palaemon (111 baris).

Eklog 4: Pollio (63 baris).

Eklog 5: Menalcas-Mopsus (90 baris).

Lihat juga: Peleus: Mitologi Yunani tentang Raja Myrmidon

Eklog 6: Silenus (86 baris).

Eklog 7: Meliboeus-Corydon-Thyrsis (70 baris).

Eklog 8: Damon-Alfesibus (109 baris).

Eklog 9: Lycidas-Moeris (67 baris).

Lihat juga: Keramahtamahan dalam The Odyssey: Xenia dalam Budaya Yunani

Eklog 10: Gallus (77 baris).

Analisis

Kembali ke Halaman Utama

"The Bucolics" secara nominal ditulis dengan meniru "Bucolica" oleh penyair Yunani Theocritus, yang ditulis hampir dua ratus tahun sebelumnya, yang judulnya dapat diterjemahkan sebagai "Tentang Perawatan Ternak" Dinamakan demikian karena tema puisi ini adalah pedesaan. Sepuluh bagian yang membentuk Vergil. Namun, buku-buku tersebut masing-masing disebut "eklog" (eklog secara harfiah berarti "draf" atau "seleksi" atau "perhitungan"), bukan "syair" dari Theocritus, dan Vergil. 's "Bucolics" memperkenalkan lebih banyak keributan politik daripada sketsa pedesaan sederhana Theocritus. Mereka menambahkan elemen realisme Italia yang kuat pada model asli Yunani, dengan tempat dan orang yang nyata atau terselubung serta peristiwa kontemporer yang dipadukan dengan Arcadia yang diidealkan.

Meskipun puisi-puisi ini sebagian besar diisi oleh para penggembala dan percakapan serta nyanyian yang diimajinasikan dalam suasana pedesaan, "The Bucolics" juga mewakili interpretasi dramatis dan mitos dari beberapa perubahan revolusioner yang telah terjadi di Roma pada masa Triumvirat Kedua Lepidus, Anthony dan Octavianus, periode yang penuh gejolak antara sekitar tahun 44 dan 38 SM, di mana Vergil. Tokoh-tokoh pedesaan ditampilkan menderita atau merangkul perubahan revolusioner, atau mengalami cinta yang bahagia atau tidak bahagia. Yang menarik, puisi-puisi itu adalah satu-satunya puisi dalam Vergil. yang merujuk pada budak sebagai karakter utama.

Puisi-puisi ini ditulis dalam sajak heksameter daktilik yang ketat, sebagian besar dalam bentuk percakapan antara karakter dengan nama-nama seperti "Tityrus" (konon mewakili Vergil. sendiri), "Meliboeus", "Menalcas" dan "Mopsus". Mereka rupanya tampil dengan sukses besar di panggung Romawi, dan perpaduan politik visioner dan erotisme mereka membuat Vergil. seorang selebriti langsung, yang melegenda di masa hidupnya.

Eklog keempat, dengan sub-judul "Pollio" Ditulis untuk menghormati Octavius (yang segera menjadi Kaisar Augustus), dan menciptakan serta menambah mitologi politik baru, yang membayangkan zaman keemasan yang ditandai dengan kelahiran seorang anak laki-laki yang digembar-gemborkan sebagai "peningkatan besar Jove", yang oleh beberapa pembaca di kemudian hari (termasuk Kaisar Romawi Konstantinus I) dianggap sebagai semacam nubuat Mesianik, mirip dengantema-tema kenabian Yesaya atau Sybilline Oracles. Sebagian besar eklog inilah yang dikumpulkan untuk Vergil. reputasi seorang santo (atau bahkan penyihir) di Abad Pertengahan, dan itu adalah salah satu alasan mengapa Dante memilih Vergil. sebagai pemandunya melalui dunia bawah tanahnya "Komedi Ilahi" .

Sumber daya

Kembali ke Halaman Utama

  • Terjemahan bahasa Inggris (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • Versi bahasa Latin dengan terjemahan kata per kata (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • Versi teks biasa dalam bahasa Latin (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

John Campbell

John Campbell adalah seorang penulis dan penggemar sastra yang ulung, yang dikenal karena apresiasinya yang dalam dan pengetahuannya yang luas tentang sastra klasik. Dengan hasrat untuk kata-kata tertulis dan daya tarik khusus untuk karya-karya Yunani dan Roma kuno, John telah mendedikasikan bertahun-tahun untuk mempelajari dan mengeksplorasi Tragedi Klasik, puisi liris, komedi baru, sindiran, dan puisi epik.Lulus dengan pujian dalam Sastra Inggris dari universitas bergengsi, latar belakang akademik John memberinya landasan yang kuat untuk menganalisis dan menafsirkan secara kritis kreasi sastra abadi ini. Kemampuannya mendalami nuansa Poetics Aristoteles, ekspresi liris Sappho, kecerdasan tajam Aristophanes, renungan satir Juvenal, dan narasi luas Homer dan Virgil benar-benar luar biasa.Blog John berfungsi sebagai platform terpenting baginya untuk berbagi wawasan, pengamatan, dan interpretasinya tentang mahakarya klasik ini. Melalui analisisnya yang cermat terhadap tema, karakter, simbol, dan konteks sejarah, ia menghidupkan karya-karya raksasa sastra kuno, membuatnya dapat diakses oleh pembaca dari semua latar belakang dan minat.Gaya tulisannya yang menawan melibatkan pikiran dan hati para pembacanya, menarik mereka ke dunia magis sastra klasik. Dengan setiap posting blog, John dengan terampil merangkai pemahaman ilmiahnya dengan mendalamhubungan pribadi dengan teks-teks ini, membuatnya dapat dihubungkan dan relevan dengan dunia kontemporer.Diakui sebagai otoritas di bidangnya, John telah menyumbangkan artikel dan esai ke beberapa jurnal dan publikasi sastra bergengsi. Keahliannya dalam sastra klasik juga membuatnya menjadi pembicara yang dicari di berbagai konferensi akademik dan acara sastra.Melalui prosa yang fasih dan antusiasme yang kuat, John Campbell bertekad untuk menghidupkan kembali dan merayakan keindahan abadi dan makna mendalam dari sastra klasik. Apakah Anda seorang cendekiawan yang berdedikasi atau hanya pembaca yang ingin tahu yang ingin menjelajahi dunia Oedipus, puisi cinta Sappho, drama jenaka Menander, atau kisah heroik Achilles, blog John berjanji untuk menjadi sumber yang tak ternilai yang akan mendidik, menginspirasi, dan memicu. cinta seumur hidup untuk klasik.