Bucolics (Eclogues) - Vergil - Det antikke Rom - Klassisk litteratur

John Campbell 09-08-2023
John Campbell

(Pastoralt digt, latin/romersk, 37 fvt., 829 linjer)

Introduktion

Introduktion

Tilbage til toppen af siden

"The Bucolics" (lat: "Bucolica" ), også kendt som "Eklogerne" (lat: "Eclogae" ), er en samling af ti pastorale digte af den romerske digter Vergil ( Vergil Det var Vergil De hjemsøgende og gådefulde vers om rustikke emner gav inspiration til hele den europæiske tradition for pastoral poesi, men deres politiske element og deres kommentarer til den seneste turbulente periode i romersk historie gjorde dem også meget populære i deres egen tid.

Synopsis

Tilbage til toppen af siden

Eklog 1: Meliboeus-Tityrus (83 linjer).

Eklog 2: Alexis (73 linjer).

Eklog 3: Menalcas-Damoetas-Palaemon (111 linjer).

Eklog 4: Pollio (63 linjer).

Se også: Ære i Iliaden: Det næstsidste mål for alle krigere i digtet

Eklog 5: Menalcas-Mopsus (90 linjer).

Eklog 6: Silenus (86 linjer).

Eklog 7: Meliboeus-Corydon-Thyrsis (70 linjer).

Eklog 8: Damon-Alphesiboeus (109 linjer).

Eklog 9: Lykidas-Moeris (67 linjer).

Eklog 10: Gallus (77 linjer).

Analyse

Tilbage til toppen af siden

Se også: Mt IDA Rhea: Det hellige bjerg i den græske mytologi

"The Bucolics" var nominelt skrevet som en efterligning af "Bucolica" af den græske digter Theokrit, skrevet næsten to hundrede år tidligere, hvis titel kan oversættes til "Om pleje af kvæg" De ti værker, der udgør den samlede samling af Vergil 's bog kaldes dog begge "ekloger" (en eklog er bogstaveligt talt et "udkast" eller "udvælgelse" eller "opgørelse"), snarere end Theokrits "idyller", og Vergil 's "Bucolics" De tilføjer et stærkt element af italiensk realisme til den oprindelige græske model, med virkelige eller forklædte steder og mennesker og samtidige begivenheder blandet med et idealiseret Arkadien.

Selvom digtene i det store og hele er befolket af hyrder og deres forestillede samtaler og sange i et overvejende landligt miljø, "The Bucolics" repræsenterer også en dramatisk og mytisk fortolkning af nogle af de revolutionære forandringer, der var sket i Rom under det andet triumvirat af Lepidus, Antonius og Octavian, den turbulente periode mellem ca. 44 og 38 fvt. Vergil De landlige karakterer bliver vist lide eller omfavne revolutionære forandringer, eller opleve lykkelig eller ulykkelig kærlighed. Interessant nok er det de eneste digte i Vergil 's værker, der refererer til slaver som hovedpersoner.

Digtene er skrevet på strenge daktyliske heksametervers, de fleste af dem i form af samtaler mellem personer med navne som "Tityrus" (som angiveligt repræsenterer Vergil De blev tilsyneladende opført med stor succes på den romerske scene, og deres blanding af visionær politik og erotik gjorde Vergil en øjeblikkelig berømthed, legendarisk i sin egen levetid.

Den fjerde eklog, med undertitlen "Pollio" Det blev skrevet til ære for Octavius (som snart skulle blive kejser Augustus), og det skabte og udvidede en ny politisk mytologi, hvor man forestillede sig en gylden tidsalder, der blev indvarslet af fødslen af en dreng, der blev annonceret som en "stor forøgelse af Jove", som nogle senere læsere (herunder den romerske kejser Konstantin I) behandlede som en slags messiansk profeti, svarende tilDet var i høj grad denne eklog, der fik de profetiske temaer fra Esajas eller de sybillinske Vergil en helgens (eller endda en troldmands) omdømme i middelalderen, og det var en af grundene til, at Dante valgte Vergil som hans guide gennem underverdenen af hans "Den guddommelige komedie" .

Ressourcer

Tilbage til toppen af siden

  • Engelsk oversættelse (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
  • Latinsk version med ord-for-ord-oversættelse (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
  • Latinsk version i almindelig tekst (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt

John Campbell

John Campbell er en dygtig forfatter og litterær entusiast, kendt for sin dybe påskønnelse og omfattende viden om klassisk litteratur. Med en passion for det skrevne ord og en særlig fascination for værkerne fra det antikke Grækenland og Rom, har John dedikeret årevis til at studere og udforske klassisk tragedie, lyrisk poesi, ny komedie, satire og episk poesi.Efter at have dimitteret med udmærkelse i engelsk litteratur fra et prestigefyldt universitet, giver Johns akademiske baggrund ham et stærkt fundament til kritisk at analysere og fortolke disse tidløse litterære kreationer. Hans evne til at dykke ned i nuancerne i Aristoteles' Poetik, Sapphos lyriske udtryk, Aristophanes' skarpe vid, Juvenals satiriske grublerier og de fejende fortællinger om Homer og Vergil er virkelig enestående.Johns blog fungerer som en altafgørende platform for ham til at dele sine indsigter, observationer og fortolkninger af disse klassiske mesterværker. Gennem sin omhyggelige analyse af temaer, karakterer, symboler og historisk kontekst bringer han værker af gamle litterære giganter til live, hvilket gør dem tilgængelige for læsere med alle baggrunde og interesser.Hans fængslende skrivestil engagerer både sine læseres sind og hjerter og trækker dem ind i den klassiske litteraturs magiske verden. Med hvert blogindlæg væver John dygtigt sin videnskabelige forståelse sammen med en dybpersonlig forbindelse til disse tekster, hvilket gør dem relaterbare og relevante for den moderne verden.John er anerkendt som en autoritet inden for sit felt og har bidraget med artikler og essays til adskillige prestigefyldte litterære tidsskrifter og publikationer. Hans ekspertise inden for klassisk litteratur har også gjort ham til en efterspurgt foredragsholder ved forskellige akademiske konferencer og litterære arrangementer.Gennem sin veltalende prosa og brændende entusiasme er John Campbell fast besluttet på at genoplive og fejre klassisk litteraturs tidløse skønhed og dybe betydning. Uanset om du er en dedikeret lærd eller blot en nysgerrig læser, der søger at udforske Ødipus verden, Sapphos kærlighedsdigte, Menanders vittige skuespil eller de heroiske fortællinger om Achilleus, lover Johns blog at blive en uvurderlig ressource, der vil uddanne, inspirere og tænde en livslang kærlighed til klassikerne.