বিষয়বস্তুৰ তালিকা
(ট্ৰেজেডী, গ্ৰীক, প্ৰায় ৪১৫ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব, ১,০৯৩ শাৰী)<১><২>পৰিচয়তেখেতে তেওঁক সোঁৱৰাই দিয়ে যে এইটোৱেই হৈছে প্ৰমিথিউছে দেৱতাৰ পৰা নিষিদ্ধ জুই চুৰি কৰাৰ বাবে জিউছৰ শাস্তি।
সাগৰীয় nymhs (Prometheus‘ cousins, the Oceanids) ৰ এটা কোৰছে, প্ৰমিথিউছক সান্ত্বনা দিবলৈ চেষ্টা কৰে। তেওঁ কোৰাছৰ আগত আত্মগোপন কৰে যে মানৱ জাতিৰ বাবে তেওঁৰ জুইৰ উপহাৰ তেওঁৰ একমাত্ৰ উপকাৰ নাছিল, আৰু প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁৱেই টাইটানৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ পিছত মানৱ জাতিক নিঃশেষ কৰাৰ জিউছৰ পৰিকল্পনাক বিফল কৰিছিল, আৰু তাৰ পিছত মানুহক সকলো সভ্য কলা শিকাইছিল, যেনে লেখা, চিকিৎসা, গণিত, জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান, ধাতুবিজ্ঞান, স্থাপত্য আৰু কৃষি (তথাকথিত “কলাৰ তালিকা”)।
পিছলৈ টাইটান অ’চেনাছে নিজেই প্ৰৱেশ কৰি জিউছৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ উদ্দেশ্য ঘোষণা কৰে প্ৰমিথিউছৰ হৈ অনুৰোধ কৰিবলৈ। কিন্তু প্ৰমিথিউছে তেওঁক নিৰুৎসাহিত কৰে, সকীয়াই দিয়ে যে এই পৰিকল্পনাই জিউছৰ ক্ৰোধ কেৱল অ’চেনাছৰ ওপৰতহে নমাই আনিব। কিন্তু তেওঁ নিশ্চিত যেন লাগে যে জিউছে অৱশেষত তেওঁক যিকোনো প্ৰকাৰে মুকলি কৰি দিব, কিয়নো তেওঁক নিজৰ স্থিতি ৰক্ষা কৰিবলৈ প্ৰমিথিউছৰ ভৱিষ্যদ্বাণীৰ উপহাৰৰ প্ৰয়োজন হ’ব (তেওঁ পিতৃতকৈ ডাঙৰ হ’বলগীয়া পুত্ৰৰ বিষয়ে কৰা ভৱিষ্যদ্বাণীৰ কেইবাবাৰো ইংগিত দিয়ে)। .
তাৰ পিছত প্ৰমিথিউছক ইঅ'ই লগ কৰে, এসময়ত কামুক জিউছে খেদি ফুৰা এগৰাকী ধুনীয়া কুমাৰী, কিন্তু এতিয়া ঈৰ্ষাপৰায়ণ হেৰাৰ বাবে ধন্যবাদ, গৰুলৈ ৰূপান্তৰিত, শেষলৈকে খেদি ফুৰে কামোৰা গডফ্লাইৰ দ্বাৰা পৃথিৱী। প্ৰমিথিউছে পুনৰ নিজৰ ভৱিষ্যদ্বাণীৰ উপহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰি ইঅ’ক প্ৰকাশ কৰে যে তাইৰ যন্ত্ৰণা কিছু সময়ৰ বাবে চলি থাকিব, কিন্তু...অৱশেষত মিচৰত শেষ হ'ব, য'ত তাই ইপাফাছ নামৰ এজন পুত্ৰ জন্ম দিব, লগতে কয় যে তেওঁৰ বংশধৰসকলৰ এজন (নাম নোহোৱা হেৰাক্লিছ), সেইজনেই হ'ব যিয়ে প্ৰমিথিউছক নিজেই নিজৰ যন্ত্ৰণাৰ পৰা মুক্ত কৰিব।
নাটকৰ শেষৰ ফালে জিউছে হাৰ্মিছক দূত দেৱতাক প্ৰমিথিউছৰ ওচৰলৈ নামি পঠিয়াই দিয়ে যাতে তেওঁক উফৰাই পেলোৱাৰ ভাবুকি কোনজন হয়। যেতিয়া প্ৰমিথিউছে মানি ল'বলৈ অস্বীকাৰ কৰে, তেতিয়া ক্ৰোধিত জিউছে তেওঁক বজ্ৰপাতেৰে আঘাত কৰে যিয়ে তেওঁক টাৰ্টাৰছৰ অগাধত ডুবাই পেলায়, য'ত তেওঁক কল্পনাতীত আৰু ভয়ংকৰ যন্ত্ৰণা, অংগ ভক্ষণ কৰা জন্তু, বিজুলী আৰু কেতিয়াও শেষ নোহোৱা যন্ত্ৰণাৰে চিৰদিনৰ বাবে অত্যাচাৰ কৰা হ'ব।
বিশ্লেষণ
| পৃষ্ঠাৰ ওপৰলৈ উভতি যাওক
|
প্ৰমিথিউছৰ মিথৰ বিষয়ে ইস্কিলাছ ৰ চিকিৎসা হেচিঅ’ডৰ “থিওগনি”<ৰ পূৰ্বৰ বিৱৰণৰ পৰা আমূলভাৱে পৃথক ১৭><১৯> আৰু <১৮><১৬>“কাম আৰু দিন”<১৭><১৯>, য’ত টাইটানক এজন নিম্নমানৰ কৌশলী হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে। “প্ৰমিথিউছ বাউণ্ড” ত প্ৰমিথিউছ মানুহৰ দুখ-কষ্টৰ বাবে দোষাৰোপ কৰা বস্তুতকৈ অধিক জ্ঞানী আৰু গৌৰৱান্বিত মানৱ উপকাৰী হৈ পৰে, আৰু পাণ্ডোৰা আৰু তাইৰ দুষ্টতাৰ জাৰটো (যাৰ আগমনৰ বাবে প্ৰমিথিউছৰ চুৰিৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈছিল হেচিয়ড ৰ বিৱৰণীত জুই) সম্পূৰ্ণৰূপে অনুপস্থিত।
“প্ৰমিথিউছ বাউণ্ড” আছিল কথিতভাৱে প্ৰমিথিউছ ট্ৰাইলজীৰ প্ৰথম নাটক, যাক গতানুগতিকভাৱে “ বুলি কোৱা হয়। প্ৰমেথেইয়া”<১৭>। অৱশ্যে আনটোদুখন নাটক, “প্ৰমিথিউছ আনবাউণ্ড” (য'ত হেৰাক্লিছে প্ৰমিথিউছক শিকলিৰে মুক্ত কৰি টাইটানৰ চিৰন্তন পুনৰুত্পাদনশীল যকৃত খাবলৈ দৈনিক পঠোৱা ঈগলটোক হত্যা কৰে) আৰু “প্ৰমিথিউছ দ্য ফায়াৰ-ব্ৰিংগাৰ ”<১৭> (য'ত প্ৰমিথিউছে জিউছক সকীয়াই দিয়ে যে সাগৰীয় অপেশ্বৰী থেটিছৰ সৈতে শুই নাথাকিব কাৰণ তাইৰ পিতৃতকৈ ডাঙৰ পুত্ৰ জন্ম দিয়াৰ ভাগ্য আছে, যিটো কাৰ্য্যই কৃতজ্ঞ জিউছৰ প্ৰমিথিউছৰ সৈতে চূড়ান্ত মিলন ঘটায়), বাচি যায় কেৱল খণ্ড খণ্ডত।
যদিও আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ গ্ৰেট লাইব্ৰেৰীৰ পৰাই সৰ্বসন্মতিক্ৰমে এস্কিলাছ ক “প্ৰমিথিউছ বাউণ্ড”<ৰ লেখক হিচাপে কৃতিত্ব দিয়া হৈছে 17>, আধুনিক পণ্ডিতসকলে (শৈলীগত আৰু মেট্ৰিক ভিত্তিত ভিত্তি কৰি, লগতে ইয়াৰ জিউছৰ অস্বাভাৱিকভাৱে অচাতুৰী চিত্ৰণ, আৰু অন্যান্য লেখকৰ ৰচনাত ইয়াৰ উল্লেখ) ক্ৰমান্বয়ে প্ৰায় ৪১৫ খ্ৰীষ্টপূৰ্বৰ তাৰিখলৈ আঙুলিয়াই দিয়ে, যিটো <১৮>ইস্কাইলাছৰ বহু পিছত <১৯>' মৃত্যু। আনকি কিছুমান পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ই ইস্কিলাছ ‘ পুত্ৰ ইউফ’ৰিয়ানৰ ৰচনা হ’ব পাৰে, যিজন নাট্যকাৰো আছিল। চলি থকা বিতৰ্কটোৰ অৱশ্যে সম্ভৱতঃ কেতিয়াও নিশ্চিতভাৱে সমাধান নহ’ব।
নাটকখনৰ বেছিভাগেই ভাষণেৰে গঠিত আৰু ইয়াত ক্ৰিয়া কম, বিশেষকৈ ইয়াৰ নায়ক প্ৰমিথিউছ গোটেইখিনিতে শিকলিৰে বান্ধি থোৱা আৰু নিশ্চল।
<২>গোটেই নাটকখনৰ এটা প্ৰধান বিষয়বস্তু হৈছে অত্যাচাৰ আৰু যুক্তি আৰু সঠিকতাৰ হতাশা আৰু অসহায়তাক প্ৰতিহত কৰানিৰ্মল ক্ষমতাৰ সন্মুখত। প্ৰমিথিউছ হৈছে যুক্তি আৰু প্ৰজ্ঞাৰ ব্যক্তিত্ব, কিন্তু তেওঁ অত্যাচাৰী সৰ্বাত্মক ৰাষ্ট্ৰত বিবেকৰ ব্যক্তিকো প্ৰতিনিধিত্ব কৰে (সেই যুগৰ গ্ৰীক নাটকৰ এটা সাধাৰণ বিষয়বস্তু)। তেওঁক বিবেকৰ বিদ্ৰোহী হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে, যাৰ অপৰাধ – মানুহৰ প্ৰতি তেওঁৰ প্ৰেম – তেওঁৰ ওপৰত দেৱতাৰ ক্ৰোধ কঢ়িয়াই আনে, কিন্তু মানৱ দৰ্শকৰ তাৎক্ষণিক সহানুভূতিও কঢ়িয়াই আনে। তেওঁ ন্যায় আৰু নীতিৰ সেই মানৱ চেম্পিয়নসকলৰ প্ৰতিনিধি হৈ পৰে যিয়ে অত্যাচাৰক অৱজ্ঞা কৰে আৰু চূড়ান্ত মূল্য দিয়ে। কিছুমান দিশত প্ৰমিথিউছে খ্ৰীষ্টক পূৰ্বচিত্ৰ দিছে, মানৱ জাতিৰ স্বাৰ্থত ভয়ংকৰ অত্যাচাৰ ভোগ কৰা এজন ঐশ্বৰিক সত্তা হিচাপে।নাটকখনৰ আন এটা ডাঙৰ বিষয়বস্তু হ’ল ভাগ্য। ভৱিষ্যত চাব পৰা এজন দূৰদৰ্শী হিচাপে প্ৰমিথিউছে ভালদৰে জানে যে তেওঁ নিজৰ দীৰ্ঘ বছৰীয়া নিৰ্যাতনৰ পৰা সাৰি যাব নোৱাৰে, কিন্তু তেওঁ এইটোও জানে যে এদিন তেওঁ মুক্ত হ’ব, আৰু তেওঁৰ হাতত এনে এক কৌশলগত জ্ঞান আছে যিয়ে সংৰক্ষণ বা ধ্বংস কৰিব পাৰে জিউছৰ ৰাজত্বকাল।
সম্পদSee_also: ইডিপাছ কিয় এজন ট্ৰেজিক হিৰো? হাব্ৰিছ, হামাৰটিয়া, আৰু হেপেণ্টেন্স | পৃষ্ঠাৰ ওপৰলৈ উভতি যাওক
|
- ইংৰাজী অনুবাদ (ইণ্টাৰনেট ক্লাছিকছ আৰ্কাইভ): //classics.mit.edu/Aeschylus/prometheus.html
- গ্ৰীক শব্দ-শব্দ অনুবাদৰ সৈতে সংস্কৰণ (পাৰ্চিয়াছ প্ৰকল্প): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=পাৰ্চিয়াছ:টেক্সট:1999.01.0009