(تراژیدي، لاتیني/رومن، ج. 55 عیسوي، 1,061 کرښې)

پیژندنهپه تیبز کې پیښیږي چې هغه حتی خپل کور ته بیرته راستنیدو په اړه فکر کوي، که څه هم د هغه میرمن جوکاسټا خپل هوډ پیاوړی کوي او هغه پاتې کیږي.

د جوکاستا ورور کریون په ډیلفي کې د اوریکل څخه د اوریکول لارښوونې سره بیرته راستون شو. طاعون پای ته ورسوي ، تیبز اړتیا لري د پخواني پاچا لیوس د مرګ غچ واخلي. اوډیپس له ړوند پیغمبر ټیریسیاس څخه وغوښتل چې د اوریکل معنی روښانه کړي ، او هغه د یو شمیر وحشتناکو نښو درلودو قرباني ترسره کولو ته لاړ. په هرصورت، ټیریسیاس اړتیا لري چې د لیوس روح بیرته له ایربس (هایډز) څخه راوغواړي ترڅو د هغه وژونکي نوم واخلي.

کریون د ټیریسیاس له لیدو وروسته بیرته راستون شو کله چې هغه د لایوس له روح سره خبرې وکړې، مګر په لومړي سر کې نه غواړي په ډاګه کړي. د قاتل نوم اوډیپس. کله چې اوډیپس هغه ته ګواښ کوي، کریون په زړه پورې کوي او راپور ورکوي چې لایوس پخپله اوډیپس د هغه په ​​​​وژنه تورن کړی او د هغه د واده بستر یې ناپاک کړی دی. د لایوس روح ژمنه وکړه چې طاعون به یوازې هغه وخت ودریږي کله چې پاچا له تیبیس څخه ویستل شي، او کریون اوډیپس ته مشوره ورکوي چې استعفا ورکړي. مګر اوډیپس په دې باور دی چې کریون، د ټیریسیاس سره په لیګ کې، دا کیسه د خپل تخت د نیولو په هڅه کې اختراع کړې او د کریون د بې ګناهۍ د اعتراضونو سره سره، اوډیپس هغه نیولی دی. د یو سړي په یاد کې چې هغه د تیبس ته د راتلو په وخت کې د هغه په ​​​​وړاندې د غرور چلند کولو لپاره په لاره کې وژلی و، د هغه په ​​​​ناڅاپي یاد کې اندیښمن دی، او حیران دی چې آیا دا واقعیا کیدی شي؟د هغه پلار، لیوس و. یو زوړ شپون/پیغام د کورنتس څخه راځي ترڅو اوډیپس ته ووایي چې د هغه منل شوی پلار پاچا پولیبس مړ شوی او هغه باید بیرته د خپل تخت ادعا وکړي. اوډیپس نه غواړي بیرته راستون شي ځکه چې هغه لاهم د دې وړاندوینې ویره لري چې هغه به له خپلې مور سره واده وکړي ، مګر پیغله بیا ورته وايي چې هغه په ​​​​حقیقت پوهیږي چې د کورنتس ملکه د هغه اصلي مور نه ده ، ځکه چې هغه شپون و چې دنده یې ورته سپارل شوې وه. ماشوم اوډیپس هغه ټول کلونه دمخه د سیتایرون په غره کې. بیا دا څرګنده شوه چې اوډیپس په حقیقت کې د جوکاسټا زوی دی، په دې توګه د اپولو د اصلي پیشنهاد بله برخه ښکاره کوي، او هغه په ​​عذاب کې تښتي.

یو بل پیغمبر د راپور ورکولو لپاره ننوځي چې څنګه اوډیپوس لومړی د ځان وژلو او د خپل ځان د وژلو فکر وکړ. جسد یې وحشي ځناورو ته وغورځاوه، خو بیا یې د تیبیس د کړاوونو په اړه فکر وکړ، احساس یې وکړ چې د هغه جرم تر دې هم بدتره سزا لري او په خپلو لاسونو یې د سترګو اوښکې تویې کړې. اوډیپس پخپله ننوځي، ړوند او په لوی درد کې، او د جوکاسټا سره مخ کیږي. هغه د خپلو اعمالو څخه پوهیده چې هغه هم باید ځان ته سزا ورکړي، او هغه د اوډیپس توره اخلي او ځان وژنه کوي. د مخ سر ته بیرته

18> سینیکا<19 د "اوډیپس" د ارسطو او هوریس د عمل ، وخت او ځای بشپړ یووالي سره په تراژیکي انداز کې د ډیټا پیروي کوي.او یو کورس چې هر یو له پنځو عملونو جلا کوي. دا د ارسطو عقیده هم تعقیبوي چې د سټیج پر مهال تاوتریخوالی کیتیارټیک دی، او سینیکا د ویجاړولو او قربانیو خونړیو اعمالو ته وړیا واکمني ورکوي. په هرصورت، یو اوږدمهاله (او روان) بحث شتون لري چې ایا د سینیکا ډرامې په حقیقت کې ترسره شوي یا یوازې د غوره ډلو ترمنځ د تلاوت لپاره لیکل شوي. ځینې ​​منتقدین دې نتیجې ته رسیدلي چې د دوی هدف د امپراتور نیرو د محکمې په غصه تبصره کول وو، او ځینې یې دا وو چې دوی د ځوان نیرو د زده کړې د یوې برخې په توګه کارول شوي دي. 19>' ډیر پخوانۍ ډرامه، "اوډیپس پاچا" ، د دواړو ډرامو ترمینځ ډیری توپیرونه شتون لري. یو لوی توپیر دا دی چې د سینیکا لوبه د پام وړ ډیر تاوتریخوالی لري. د مثال په توګه، د ټیریسیاس لخوا ترسره شوې قرباني په ګرافیک او زړه پورې توضیحاتو کې بیان شوې چې په سوفوکلس ورځو کې به خورا ناسم ګڼل کیده. په حقیقت کې، ټوله اوږده صحنه چې د ټیریسیاس او د هغه انګیزه پکې شامله ده په اصل کې په سوفوکلز کې مساوي نه ده، او دا صحنه په حقیقت کې د اوډیپوس د هغه د ریښتیني کشف د ډراماتیک اغیز کمولو بدبختانه اغیزه لري. هویت، یو حقیقت چې یقیناً د سینیکا ځان ته خورا روښانه و، او د هغې د داخلولو دلیل روښانه ندی.د سوفوکلز پاچا، د «۱۸>سینیکا» په نسخه کې د اویدیپس کرکټر ویرونکی او له ګناه ډک دی، او په ټوله کې اندیښمن دی چې کیدای شي په یو ډول د لویانو لپاره مسؤل وي. طاعون. په سوفوکلس کې، اوډیپس د ځړول شوي جوکاسټا د جسد له لیدلو وروسته ځان ړانده کوي، د هغې د جامو څخه د سرو زرو په کارولو سره د هغه سترګې پټوي. د سینیکا په لوبه کې، اوډیپس د جوکاستا له مړینې مخکې د هغه د سترګو ګولۍ په ایستلو سره ځان ړوند کړ، او په دې توګه د جوکاستا د مړینې یو ډیر مستقیم لامل دی. 19>، تراژیدي د فلم د کردار د یوې غمجنې نیمګړتیا پایله ده، په داسې حال کې چې د سینیکا لپاره، برخلیک بې وسه دی او انسان د تقدیر په وړاندې بې وسه دی. د کتارسیس لپاره، لیدونکي باید د رحم او ویره تجربه وکړي، او سوفوکلس دا په یوه شکمن پلاټ سره سرته رسوي، مګر سینیکا د پراخ او کلستروفوبیک مزاج په اضافه کولو سره یو ښه پرمخ ځي کوم چې ښکاري. کرکټرونه، مګر ټول یې د پیژندنې درد سره ټک کوي.

د سینیکا نورو ډرامو سره، په ځانګړې توګه "اوډیپس" و. په الیزابیتان انګلستان کې د کلاسیک ډرامې ماډل په توګه پیژندل شوی، او حتی د ځینو لخوا د اخلاقي لارښوونې مهم کار په توګه. که څه هم دا شاید په سټیج کې د ترسره کولو پرځای په شخصي غونډو کې لوستل شوي وي (او داسې هیڅ شواهد شتون نلري چې دا په پخوانیو وختونو کې ترسره شوی وي.نړۍ)، دا د رینسانس راهیسې څو ځله په بریالیتوب سره ترسره شوی. د پیاوړو ځواکونو په وړاندې د بې ځواکۍ موضوع سره، دا د نن ورځې په څیر خورا اړونده ګڼل کیږي لکه څنګه چې په پخوانیو وختونو کې وه.

ځینې منتقدین، د ټی ایس ایلیوټ په ګډون، ادعا کړې چې "اوډیپس" ، د نورو ډرامو په څیر د سینیکا ، په ساده ډول د سټاک کرکټرونو لخوا خلک شوي دي. په هرصورت، نورو دا نیوکه رد کړې، او ادعا یې وکړه چې په ټوله ډرامه کې یوازینی ریښتینې ذخیرې د میسنجر دی، او دا چې پخپله اوډیپس پخپله په ډرامه کې د یوې پیچلې رواني قضیې په توګه چلند کوي.

• انګلیسي ژباړه د فرانک جسټس میلر لخوا (Theoi.com): //www.theoi.com/Text/SenecaOedipus.html
• لاتین نسخه (د لاتین کتابتون): //www.thelatinlibrary.com/sen/sen.oedipus.shtml