Tilmaamaha Baybalka ee Beowulf: Sidee Gabaygu Baybalka Ugu Jiraa?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Tix-raacyada Baybalka ee Beowulf waa dib loo milicsaday, inkasta oo la qoray markii jaahiliga iyo dhaqanka jaahiliga ay xukumi jireen wakhtigaas. Tani waa wax macquul ah in la ogaado in Yurub ay si tartiib tartiib ah u qaadanaysay diinta kiristaanka muddadaas, gabaygan hal-abuurka ah wuxuu muujinayaa kala-guurka.

In kasta oo tixraacyada Baybalka la muujiyay, tixraacyo toos ah iyo sidoo kale sheekooyinka Baybalka ee kala duwan ayaa la iftiimiyay. U akhri tan si aad u ogaato kaliya waxa tilmaamayaasha Baybalka ee Beowulf ay ahaayeen .

Tusaaleyaal Sheegashada Baybalka ee Beowulf: Xidhiidhada Tooska ah

>Sida kor ku xusan, waxaa jira labadaba tilmaamo. Kitaabka Quduuska ah ee Beowulf oo ay weheliyaan tilmaamo toos ah. Laga soo bilaabo tarjumaadda Seamus Heaney, Tusaalooyinka tixraaca tooska ah ee Baybalka ee Beowulf waxaa ka mid ah:
  • Grendel, bahalkii sharka lahaa, ayaa gadaal ka soo galay dhagarta, sida uu gabaygu sheegayo. Qaabiil iyo Haabiilna waxay ku dhacday. Ogres iyo Elves iyo Photoms Bevons iyo kooxda ka mid ah " <
  • Waxaa lagu sheegay abuuritaanka Quduuska ah ee loo yaqaan 'Aldbisa' biyaha; Wuxuu u dhigay haybaddiisa qorraxda iyo dayaxa si ay u noqdaan laambad dhulka, iyo laambad dadka, Oo wuxuu buuxiyey dunida guudkeeda.Laamo iyo caleemo leh; iyo nolol noolaysay Wax kasta oo kale oo guuray"

Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira tilmaamo badan oo kale oo Kitaabka Qudduuska ah gudaha Beowulf.

15 Tani waxay tixraac u tahay sheekadii Qaabiil iyo Haabiil ee Qaabiil beerta looga saaray dil dartiis. Ama waxa kale oo ay noqon kartaa tixraac Lucifer, kan jannada laga saaray

  • Tixraaca nolosha dambe, taas oo Masiixiyadda ku taal Jannada: 10 laakiin waxaa barakaysan kan dhimashada dabadeed Rabbiga u soo dhowaan kara Saaxiibtinimada ka hel laabta Aabbaha” > 12>
  • Jiritaanka jaahilka inkasta oo Masiixiyaddu kortay, haddana waxaa loo tixraacaa: 10>“Falalka wanaagsan iyo kuwa xunba, Rabbiga Ilaaha ah oo ah madaxa samooyinka iyo sare. Boqorka dunidu ma ay garanaynin"
  • >
  • “Aabbiga weynu wuxuu ninkaas ka dhigay mid magac leh”<11
  • >

    Xukun aan Masiixi ahayn: Beowulf iyo Jaahilnimada raagay ee Gabayga

    Waxaa cad sida jaahiliga weli si adag loogu xukumo dhaqanka iyo bulshada isagoo tixraacaya gabayga. Dhaqankii Anglo-Saxon iyo dhaqankii dagaalyahannadaba, waxaa diiradda lagu saaray karaamada, gobnimada, u dhimashadda qadiyadda, daacadnimada boqornimada, aargoosiga, diidmada lo’da, iyo geesinimada iyo xoogga.

    Si kastaba ha ahaatee. kuwaas ayaa iftiimiyaydhinacyada dhaqanka ee oo inta badan la socday colaadda , oo aan dhabanka kale u jeedin oo aan sharaf ka raadin halkii ay is-hoosaysiin lahaayeen, sida ay diinta cusubi qiimayso.

    Sidoo kale eeg: Eurymachus gudaha Odyssey: La kulan dacweeyaha khiyaanada leh

    Waa kuwan dhawr tusaale Jaahilka raagay gudaha Beowulf:

    • Beowulf wuxuu leeyahay , “Mudane caqli badan, ha murugoon. Had iyo jeer waxaa ka wanaagsan inaad gacaliso aargudashada intii aad barooran lahayd. Waxa diiradda la saarayaa aargudashada iyo in aan Ilaah laga aargoosanin ( caqiidada Masiixiyiinta)
    • Waxa kale oo uu yidhi: <10 Wuxuu kaloo gabaygu xusayaa Mararka qaarkood waxay ku dhaarteen inay sanamyo u sadqeeyaan, oo waxay ku dhaarteen inay gacan ku dhiiglaha naftu u gurmadaan oo ay dadka badbaadiyaan. " Ciaamada iyo caadooyinka jaahiliga ayaa lagu xusay inkastoo soo noqnoqda xuska ilaaha Masiixiga
    • Beowulf wuxuu yidhi, si loola dagaallamo qof xaasid ah, 10 iyo waxyaabo kale. Laakiin iyadoo tani ay ku habboon tahay dhaqanka Anglo-Saxon iyo raadinta jaahiliga ee sharafta ka sarreeya dhammaan iyo sidoo kale geesinimada, tani kuma habboona diinta Masiixiga. Beowulf wuxuu inta badan ku faanaa, isagoo sheegaya waxyaabo sidan oo kale ah, laakiin Kitaabka Quduuska ah, wuxuu leeyahay, "kibirku wuxuu ka horreeyaa dhicitaanka"

    Diinta Diinta ee Beowulf: Isku-dhafka Khaaska ah ee Paganism iyo Masiixiyadda

    0>Masiixiyadda waxay sii xoogaysanaysay iyo Yurub wakhtigaastaariikhda , inkastoo jaahilinimadu ay weli ku xooggan tahay meelo badan, gaar ahaan caadooyinka. Sababtaas awgeed, dad badan ayaa aaminsan in qoraaga maansadani uu rabay inuu muujiyo Masiixiyadda iyo jaahiliga labadaba. Markaad akhrido, waxa aad arkaysaa is-rog-rogmada uu qoraagu labada diimood u dhexeeyo.

    Maansada hal-abuurka ah waxa ku jira tilmaamo badan oo Baybalka ah, taas oo ah sida aynu ku ogaanno in qoraagu dhinacaas u janjeero. Jilaayadu waa oo u gudbaya diinta cusub , in kasta oo ay wali ku dheggan yihiin caadooyinka jaahiliga.

    Waa maxay macnaha Maxay tahay sababta Suugaanta loogu Isticmaalo Maahmaahyada Baybalka?

    Tusaale waa marka wax aan si cad loo tixraacin, taasoo kaa dhigaysa inaad ka fikirto shaygaas, dhacdada, ama qofkaas . Tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inaad maqashay waxyaabo ay ka mid yihiin " ma riixi kartid ciribtaada " ama " Waxaan jeclaan lahaa inaan haysto tigidh dahabi ah ," labaduba waxay tilmaamayaan sheekooyin caan ah, mid. isagoo ah Wizard of Oz, iyo Charlie kale iyo Warshada Shukulaatada. Sida aan soo sheegnay, odhaahyadu si cad uma sheegaan sheekada lagaa rabo inaad ka fikirto, laakiin waxay ku xidhan tahay inaad hore u taqaanay.

    sababo badan. Mid ka mid ah iyaga ayaa ah sababtoo ah waxay ka caawin kartaa dhagaystayaashu inay xiriir la yeeshaan sheekada ay akhrinayaan. Waxay awoodaan inay ka soo qaataan waxay ka yaqaanaan shayga, dhacdada, ama qofka lagu tilmaamayo. Maskaxda ku hayTaasi, waxay sidoo kale ka caawisaa dadka inay si fiican ula xiriiraan sheekada haddii ay dhacdo inay akhriyaan sheekooyin ku saabsan sheekooyin ay mar akhriyeen.iyo sheekooyin kala duwan oo laga helay Kitaabka Qudduuska ah. Waxaa intaa dheer, dadka intooda badani waxay akhriyeen Kitaabka Qudduuska ah ama ugu yaraan qayb ka mid ah waxayna si fudud ula xiriiri karaan marka sheekooyinka lagu sheegoLaakin xitaa ma ogaan karto, mid iyaga ka mid ah waa weedha " Labadayda senti geli," iyadoo tixraacaysa sheekadii carmalkii miskiinka ahaa oo laba senti ku ridday (dhammaan waxay haysatay) si ay kiniisadda ugu bixiso. .

    Waa maxay Beowulf? Sooyaalka iyo Dulucda Maansada caanka ah

    Beowulf waa gabay hal-abuur ah oo ku qoray Ingiriisi hore oo uu qoray qoraa aan la magacaabin . Ma naqaano qoraaga sababtoo ah waxay u badan tahay inay ahayd sheeko afka laga sheegay oo jiilba jiil u gudbaysay. Marka lahjadda Ingiriisi hore (ee Anglo-Saxon) la horumariyo, waa la qori karaa. Intaa waxaa dheer, waxay noqotay mid ka mid ah farshaxanka ugu muhiimsan ee luqadda Ingiriisiga.

    Sidoo kale eeg: Xaggee Ilaahyadu ku nool yihiin oo ku Neefsanayaan khuraafaadka Adduunka?

    Waxay ka tarjumaysaa dhacdooyinka Halyeeygii caanka ahaa ee Scandinavia kaasoo u safray Danmark si uu u caawiyo Hrothgar, Boqorka deenishka. Boqorka iyo dadkiisa waxay la ildaran yihiin gacmaha bahal aan naxariis lahayn oo dhiigyo cab ah oo lagu magacaabo Grendel. Si uu u helo oo u muujiyo daacadnimadiisa ballan hore aawadeed.Beowulf waxa uu bixiyaa caawimo.

    Waa tusaale fiican oo muujinaya labadaba dhaqanka Anglo-Saxon iyo qiyamka loo dejiyay, ee ka yimid jaahiliga , laakiin markii dambe loo beddelay qiyamka Masiixiga.

    Gabagabo

    >Bal u fiirso qodobada ugu waaweynee tilmaamayaasha Baybalka ee Beowulf ee lagu xusay maqaalka kore Gabay ku qoran Ingiriisi hore, oo ku saabsan sheekadii halyeeyga ee u socday deenishka si uu uga caawiyo inay la dagaallamaan xayawaanka Grendel
  • Beowulf waa gabay aad muhiim ugu ah luqadda Ingiriisiga, mid ka mid ah sababaha ayaa ah inay muujiso leexinta diinta Barta Yurub waagaas
  • Waxay ka guurayeen jaahiliga una guureen diinta kiristaanka oo baahsan, gabaygan waxaad ka garan kartaa kala guurkii
  • > ugu yaraan akhri qaar ka mid ah Kitaabka Quduuska ah. Waa hab sahlan oo lagu sameeyo xiriirro baahsan
  • Beowulf wuxuu sameeyaa tilmaamo badan oo Baybalka ah, isagoo muujinaya nidaamka qiimaha cusub ee diinta kiristaanka, tusaale ahaan, sheekada abuurista waxaa lagu sheegay tusaale ahaan.
  • Beowulf, halkaas Ma aha oo kaliya tixraacyada Kitaabka Qudduuska ah, laakiin waxaa sidoo kale jira in si toos ah loo xusay magacyada iyo sheekooyinka Kitaabka Quduuska ah, sida sheekadii Qaabiil oo dilay Haabiil iyo in laga soo tuuray beerta Ceeden si cad loo sheegay, halkaas oo bahalku ku tilmaamay inuu yahay farcankii Qaabiil.
  • Tusaale kale oo tilmaamayaasha Baybalka ee Beowulf waa “ raadisaaxiibtinimada laabta Aabbaha” oo tilmaamaysa aakhiro iyo jidkiisa jannada
  • Taas beddelkeeda, waxa kale oo jira qaar laga sheegay qiyamka jaahiliga, sida aargoosiga iyo rabshadaha, oo muujinaya isbeddelka diinta ee wakhtigaas.
  • >

    Beowulf waa gabay hal-abuur leh, tusaale cajiib ah oo ah dhaqan ka guuraya diin iyo qiyamkeeda oo u guuraya mid kale . Beowulf wuxuu muujinayaa jaahilka soo jireenka ah ee waqtigeeda si wada jir ah diiradda saaraya rumaynta Ilaaha Masiixiyadda iyo qiyamka cusub ee soo socda. Waxa xiiso leh in la arko isdhexgalka u dhexeeya labada diimood ee loo malaynayo inay iska soo horjeedaan.

    John Campbell

    John Campbell waa qoraa iyo xamaasad suugaaneed heersare ah, oo caan ku ah qaddarintiisa qoto dheer iyo aqoonta dheer ee suugaanta qadiimiga ah. Isagoo aad u xiiseeya ereyga qoran iyo xiise gaar ah oo loogu talagalay shaqooyinkii Giriiggii hore iyo Rooma, John wuxuu sannado badan u huray daraasadda iyo sahaminta Masiibada qadiimiga ah, gabayada gabayada, majaajilada cusub, sariiraha, iyo gabayada hal-abuurka ah.Isagoo si sharaf leh uga qalin jabiyay suugaanta Ingiriisiga jaamacada caanka ah, John taariikhdiisa tacliineed waxay siinaysaa asaas adag oo uu si qotodheer u falanqeeyo oo uu u tarjumo hal-abuurradan suugaaneed ee aan waqtiga lahayn. Awoodda uu u leeyahay in uu dhex galo nuxurka Aristotle's Poetics, Sappho's lyrical tibaaxaha, Aristophanes' fiiqan fiiqan, Juvenal's satirical musings, iyo sheekooyinka xaaqidda ee Homer iyo Virgil waa run ahaantii mid gaar ah.John's blog wuxuu u adeegaa sidii madal ugu muhiimsan isaga si uu ula wadaago aragtidiisa, indha-indhayntiisa, iyo fasiraadaha farshaxanimadan qadiimiga ah. Isaga oo si taxadar leh u falanqeynaya mawduucyada, jilayaasha, calaamadaha, iyo macnaha guud ee taariikheed, waxa uu nolosha ku soo nooleeyaa shaqooyinkii suugaantii hore, isaga oo ka dhigaya kuwo ay heli karaan akhristayaasha dhammaan asalka iyo danaha.Hab-qoraalkiisa soo jiidashada leh waxa uu ka qayb qaataa maskaxda iyo quluubta akhristayaashiisa, isaga oo u soo jiidaya sixirka suugaanta qadiimiga ah. Qoraal kasta oo baloog ah, Yooxanaa wuxuu si xirfad leh isugu dhejiyaa fahamkiisa cilmiyeed si qoto dheerxidhiidhka shakhsi ahaaneed ee qoraalladan, taasoo ka dhigaysa kuwo la xidhiidhi karo oo la xidhiidha adduunka casriga ah.Isaga oo loo aqoonsaday in uu yahay masuul ka mid ah goobtiisa, John waxa uu ku darsaday maqaallo iyo qoraallo dhawr joornaal suugaaneed iyo daabacaadyo caan ah. Khibrada uu u leeyahay suugaanta qadiimiga ah waxa ay sidoo kale ka dhigtay mid la doondoono oo uu ka hadlo shirar cilmiyeedyo iyo munaasabado suugaaneed kala duwan.Isagoo adeegsanaya tiraabtiisa murtida iyo xamaasadda leh, John Campbell wuxuu go'aansaday inuu soo nooleeyo oo uu u dabaaldego quruxda aan wakhtiga lahayn iyo muhiimadda qoto dheer ee suugaanta qadiimiga ah. Haddii aad tahay aqoonyahan u go'ay ama si fudud akhristaha xiisaha leh ee doonaya inuu sahamiyo adduunka Oedipus, gabayada jacaylka Sappho, riwaayadaha jilicsan ee Menander, ama sheekooyinka geesinimada leh ee Achilles, John's blog wuxuu ballan qaadayaa inuu yahay kheyraad qiimo leh oo wax bari doona, dhiirigelin doona, oo kicin doona. jacaylka nolosha oo dhan ee classics.