Biblinės aliuzijos Beovulfe atsispindi, nors ji buvo parašyta, kai tuo metu vyravo pagonybė ir pagoniškoji kultūra. Tai pagrįsta, turint omenyje, kad tuo laikotarpiu Europa pamažu atsigręžė į krikščionybę, ir ši epinė poema iliustruoja šį perėjimą.

Nors pateikiamos biblinės aliuzijos, taip pat pabrėžiamos tiesioginės nuorodos į įvairias Biblijos istorijas. Perskaitykite tai ir sužinokite tik kokios buvo Biblijos aliuzijos Beovulfe. .

Biblinių aliuzijų pavyzdžiai Beovulfe: su tiesioginėmis sąsajomis

Kaip jau minėta, "Beovulfe" yra ir aliuzijų į Bibliją, ir tiesioginių paminėjimų. Paimta iš Seamuso Heaney vertimo, tiesioginių nuorodų į Bibliją Beovulfe pavyzdžiai :

• Grendelis, piktoji pabaisa, pasak poemos, turi siužeto priešistorę, susijusią su Kainu ir Abeliu: "Už Abelio nužudymą Amžinasis Viešpats pareikalavo kainos: Kainas negavo nieko gero iš tos žmogžudystės, nes Visagalis padarė jį anatemą, o iš jo tremties prakeiksmo atsirado Ograi, elfai ir blogio fantomai, taip pat ir milžinai".
• Biblijoje minimas žemės sukūrimas: "Kaip Visagalis sukūrė žemę - spindinčią lygumą, apsuptą vandenų; savo spindesiu Jis pastatė saulę ir mėnulį, kad jie būtų žemės žibintai, žmonių žibintai, ir pripildė platų pasaulio ratą šakų ir lapų; ir atgaivino gyvybę visuose kituose judančiuose daiktuose."

Tačiau yra daug kitų užuominų į Bibliją. Beovulfe.

Tai:

• "Jis buvo Viešpaties atstumtasis" tai frazė, apibūdinanti piktadarį Grendelį. Tai nuoroda į Kaino ir Abelio istoriją, kurioje Kainas už žmogžudystę buvo išvarytas iš sodo. Arba tai gali būti nuoroda į Liuciferį, kuris buvo išvarytas iš Dangaus.
• Nuoroda į pomirtinį gyvenimą, kuris krikščionybėje yra dangus: "Bet palaimintas tas, kuris po mirties gali prisiartinti prie Viešpaties ir rasti draugystę Tėvo glėbyje".
• Apie pagonybės egzistavimą, nors krikščionybė išaugo, kalba: "Gerų ir blogų darbų Viešpats Dievas, Dangaus galva ir aukščiausias pasaulio karalius, jiems buvo nežinomas".
• "Šlovingasis Visagalis, padaręs šį žmogų garsų" kuris suteikia žmogui šlovę ir garbę dėl Dievo.

Nekrikščioniškos aliuzijos: "Beovulfas" ir išlikusi pagonybė poemoje

Akivaizdu, kaip pagonybė vis dar yra stipriai valdė kultūrą ir visuomenę, susijusią su eilėraščiu . Tiek anglosaksų kultūroje, tiek karių kultūroje daugiausia dėmesio buvo skiriama garbei, kilnumui, mirčiai už reikalą, ištikimybei karaliui, kerštui, atsisakymui būti bailiam, drąsai ir stiprybei.

Nepaisant to, jie išryškino kultūros aspektus, kurie dažnai ėjo kartu su smurtu , neatsukdami kito skruosto ir siekdami garbės, o ne nuolankumo, kaip vertina naujoji religija.

Štai keletas išlikusios pagonybės pavyzdžiai Beovulfe:

• Beowulf sako ,,Išmintingasis pone, neliūdėkite. Visada geriau atkeršyti brangiems žmonėms, nei liūdėti". Dėmesys sutelkiamas į kerštą ir neleidimą Dievui keršyti (krikščionių tikėjimas).
• Jis taip pat sako: "Tegul tas, kas gali laimėti šlovę prieš mirtį" Tačiau krikščionybėje daugiausia dėmesio skiriama lobių kaupimui danguje, o ne žemėje.
• Eilėraštyje taip pat minima "Kartais pagoniškose šventyklose jie prisiekdavo aukoti stabams, prisiekdavo, kad sielų žudikas ateitų jiems į pagalbą ir išgelbėtų žmones." Pagoniški ritualai ir tradicijos minimi nepaisant to, kad nuolat minimas krikščionių dievas
• Beovulfas sako, kad reikia kovoti su pavyduoliu, "Nes visi žinojo apie mano nuostabią jėgą". Be kita ko, tai tinka anglosaksų kultūrai ir pagoniškajam garbės siekimui virš visko, taip pat ir drąsos, tačiau krikščionybei tai ne visai tinka. Beovulfas dažnai giriasi, teigdamas tokius dalykus, tačiau Biblijoje sakoma, kad "išdidumas eina prieš nuopuolį".

Religinės aliuzijos Beovulfe: keistas pagonybės ir krikščionybės mišinys

Krikščionybė stiprėjo, o Europa tuo istoriniu laikotarpiu , nors pagonybė vis dar buvo stipri daugelyje sričių, ypač tradicijose. Dėl šios priežasties daugelis mano, kad šios poemos autorius norėjo parodyti ir krikščionybę, ir pagonybę. Skaitydami poemą galite pastebėti, kaip autorius perlenkia lazdą tarp šių dviejų religijų.

Epinėje poemoje gausu biblinių aliuzijų, todėl žinome, kad autorius linksta šia linkme. Veikėjai yra perėjimas į naująją religiją , nors jie vis dar laikosi kai kurių pagoniškų tradicijų.

Kas yra aliuzija? Kodėl literatūroje reikia naudoti biblines aliuzijas?

Aliuzija yra tada, kai kažkas aiškiai nenurodytas, bet verčiantis galvoti apie tą dalyką, įvykį ar asmenį. Pavyzdžiui, galbūt girdėjote tokius dalykus kaip " negalite tiesiog spausti kulnais " arba " Norėčiau turėti auksinį bilietą ," abi yra aliuzijos į žinomas istorijas, viena jų - "Ozo šalies burtininkas", kita - "Čarlis ir šokolado fabrikas". Kaip minėta, aliuzijose nėra aiškiai nurodyta, apie kokią istoriją turite galvoti, tačiau jos priklauso nuo to, kad šias jau žinote.

Aliuzijos apskritai literatūroje dažnai naudojami dėl daugelio priežasčių. . vienas iš jų - nes tai gali padėti auditorijai užmegzti ryšius su skaitoma istorija. Jie gali remtis tuo, ką žino iš daikto, įvykio ar asmens, apie kurį daroma aliuzija. Turint tai omenyje, tai taip pat padeda žmonėms nuodugniai susieti istoriją, jei atsitiktų taip, kad jie skaitytų aliuzijas apie istorijas, kurias kažkada skaitė.

Kita vertus, Biblijos užuominos naudojamos labai dažnai, nes Biblijoje yra daug ir įvairių istorijų. Be to, dauguma žmonių yra skaitę Bibliją ar bent jau tam tikrą jos dalį ir gali lengvai susieti ją su pasakojimais, kuriuose apie ją užsimenama.

Pavyzdžiui, yra daug biblinių aliuzijų, kurias mes naudoti kiekvieną dieną bet galbūt net nesuvokia, kad vienas iš jų yra frazė " įdėti savo du centus ," - tai pasakojimas apie vargšę našlę, kuri bažnyčiai paaukojo du centus (viską, ką turėjo).

Kas yra "Beovulfas"? Garsiausios poemos fonas ir kontekstas

Beovulfas yra epinė poema, parašyta senąja anglų kalba anoniminio autoriaus. . nežinome autoriaus, nes greičiausiai tai buvo žodžiu pasakojama istorija, kuri buvo perduodama iš kartos į kartą. Kai tik susiformavo senosios anglų kalbos (anglosaksų) dialektas, ją buvo galima užrašyti. Be to, ji tapo vienu svarbiausių anglų kalbos kūrinių.

Ji paverčia įvykius garsus Skandinavijos didvyris karys, keliavęs į Daniją. padėti danų karaliui Hrotgarui. Karalius ir jo žmonės kenčia nuo negailestingos ir kraujo ištroškusios pabaisos, vardu Grendelis, rankos. Norėdamas laimėti ir parodyti savo ištikimybę dėl seno pažado, Beovulfas pasisiūlo padėti.

Tai puikus pavyzdys, pabrėžiantis tiek anglosaksų kultūra ir vertybės, kilusios iš pagonybės , bet vėliau transformavosi į krikščioniškąsias vertybes.

Išvada

Pažvelkite į pagrindiniai punktai biblinių aliuzijų Beovulfe, apie kurias rašoma pirmiau pateiktame straipsnyje.

• Beovulfas - tai senąja anglų kalba parašyta epinė poema apie kario didvyrio pasakojimą apie kelionę pas danus, kad padėtų jiems kovoti su pabaisa Grendeliu.
• "Beovulfas" yra labai svarbi poema anglų kalbai, viena iš priežasčių yra ta, kad joje vaizduojamas religinis lūžis to meto Europoje.
• Jie perėjo nuo pagonybės prie plačiai paplitusios krikščionybės, ir šiame eilėraštyje galite matyti šį perėjimą.
• Biblijos aliuzijos apskritai labai populiarios literatūroje, nes daugelis žmonių yra skaitę bent dalį Biblijos. Tai lengvas būdas užmegzti plačiai paplitusias sąsajas
• Beovulfas pateikia daug biblinių aliuzijų, pabrėžiančių naują krikščionybės vertybių sistemą, pavyzdžiui, kaip aliuzija minima sukūrimo istorija.
• "Beovulfe" yra ne tik aliuzijų į Bibliją, bet ir tiesioginių Biblijos vardų ir istorijų paminėjimų, pavyzdžiui, aiškiai paminėta istorija apie Kaino nužudymą ir išvarymą iš Edeno sodo, o pabaisa užsimena, kad yra Kaino palikuonis.
• Kitas biblinės aliuzijos pavyzdys Beovulfe yra "rasti draugystę Tėvo glėbyje" kuriame užsimenama apie pomirtinį gyvenimą ir jo kelią į dangų.
• Kita vertus, yra ir pagoniškų vertybių, tokių kaip kerštas ir smurtas, paminėjimų, rodančių to meto religijos permainas.

Beovulfas yra epinė poema, neįtikėtinas pavyzdys kultūra pereina nuo vienos religijos ir jos vertybių prie kitos. . "Beovulfas" parodo savo laiku išlikusią pagonybę kartu su susitelkimu į tikėjimą krikščionybės Dievu ir kartu su juo ateinančiomis naujomis vertybėmis. Įdomu stebėti dviejų tariamai priešingų religijų sąveiką.