Beowulfen erreferentzia biblikoei erreferentzia egiten zaie, nahiz eta garai hartan paganismoak eta kultura paganoak agintzen zutenean idatzia izan. Hau arrazoizkoa da garai hartan Europa poliki-poliki kristautasunera bihurtzen ari zela, eta poema epiko honek trantsizioa erakusten du.

Bibliako aipamenak erakusten diren bitartean, Bibliako hainbat istorioren erreferentzia zuzenak nabarmentzen dira. Irakurri hau Beowulfen Bibliako aipamenak zer ziren jakiteko.

Beowulfen Bibliako aipamenen adibideak: zuzeneko konexioekin

Goian esan bezala, bi aipamen daude. Beowulfeko Bibliari aipamen zuzenekin batera. Seamus Heaney-ren itzulpenetik hartuta, Beowulfen Bibliako erreferentzia zuzenaren adibideen artean daude :

• Grendelek, munstro gaiztoak, atzeko istorio bat du argumentuan, poemaren arabera. Kainekin eta Abelekin du zerikusirik: «Abel hiltzeagatik Jaun Eternoak prezio bat eskatu zuen: Kainek ez zuen onik lortu hilketa hori egiteagatik Ahalguztidunak anatema egin zuelako Eta bere erbesteko madarikaziotik sortu zen. Ogroak eta iratxoak eta mamu gaiztoak Eta erraldoiak ere bai”
• Biblian esaten den lurraren sorrerari buruzko aipamena: “Nola egin zuen Ahalguztidunak lurra, lautada distiratsu batez gerrikoa. urak; Bere distira Eguzkia eta ilargia ezarri zituen Lurraren argi-argia, gizonentzako farolak, eta munduaren itzuli zabala bete zuen.Adar eta hostoekin; eta bizia bizkortu zuen mugitu zen beste gauza guztietan”

Hala ere, Bibliari buruzko beste aipamen asko daude Beowulfen.

Hauek dira:

• “Jainkoaren baztertua izan zen” Grendel gaiztoa deskribatzen duen esaldia da. Kain eta Abel istorioaren erreferentzia da, non Kain lorategitik hilketagatik bota zuten. Edo zerutik bota zuten Lucifer-en aipamena ere izan liteke
• Ondoko bizitzari buruzko aipamena, kristautasunean Zerua dena: «Baina zorionekoa hil ondoren Jaunarengana hurbildu daitekeena Eta aurkitu adiskidetasuna Aitaren besarkadan”
• Kristautasuna hazi den arren paganismoaren existentzia, honako hauek aipatzen dute: “Egintza onen eta txarren, Jainko Jauna, Zeruko Burua eta Goiena. Munduko erregea, ezezaguna zen haientzat"
• "Ahalguztidun loriatsuak egin zuen gizon hau entzutetsua" horrek Jainkoarengatik ospea eta ohorea lortu zuen gizon baten meritua ematen duena.

Aipamen ez-kristaua: Beowulf eta paganismo iraunkorra poeman

Bistan da nola paganismoa oraindik indartsu gobernatzen ari den poemari erreferentzia egiten dion kulturan eta gizartean. . Kultura anglosaxoian zein gerlarien kulturan, ohorea, noblezia, kausa baten alde hiltzea, erregearekiko leialtasuna, mendekua, beldurra izateari uko egitea eta ausardia eta indarra izan ziren.

Hala eta guztiz ere, hauek nabarmendu zuten Askotan indarkeriarekin batera joaten ziren kulturaren alderdiak , beste masailei buelta eman gabe eta ohorea bilatu beharrean apaltasuna, erlijio berriak balioesten duen bezala.

Hona hemen adibide batzuk. paganismo iraunkorra Beowulfen:

• Beowulfek dio : «Jauna jakintsua, ez atsekabetu. Beti da hobe maiteak mendekatzea dolua egitea baino». Arduratzen da mendekua eta Jainkoari ez uztea mendekua hartzen (kristau-sinesmen bat)
• Hona ere dio: «Hil baino lehen aintza irabaz dezakeenak» Baina kristautasunaren ardatza da. Zeruan altxorrak gordetzeaz lurrean izan beharrean
• Poemak ere aipatzen du «Batzuetan santutegi paganoetan idoloei eskaintza zin egiten zuten, zin egiten zuten arimen hiltzaileak haien laguntzera etorri eta herria salbatzeko. ” Paganismoaren erritualak eta tradizioak aipatzen dira, jainko kristaua behin eta berriz aipatzen den arren. beste gauza batzuen artean. Baina hau kultura anglosaxoiari eta ohorearen bilaketa paganoari eta ausardiari batez ere egokitzen zaion arren, hau ez dator bat kristautasunera. Beowulf sarritan harrotu egiten da, honelako gauzak esaten, baina Biblian, "harrotasuna erori aurretik doa" dio

Beowulf-en aipamen erlijiosoa: paganismoaren eta kristautasunaren nahasketa bitxia

Kristautasuna indarra hartzen ari zen eta Europa garai hartanhistoria , nahiz eta paganismoak oraindik ere indar handia izan arlo askotan, batez ere tradizioetan. Horregatik, askoren ustez, poema honen egileak kristautasuna eta paganismoa erakutsi nahi izan ditu. Irakurri ahala, egileak bi erlijioen artean egiten duen iraulketa ikus dezakezu.

Poema epikoan Bibliako aipamen ugari daude, eta horrela dakigu egilea norabide horretan makurtzen ari dela. Pertsonaiak erlijio berrirako trantsizioa egiten ari dira , nahiz eta oraindik tradizio pagano batzuei eusten dieten.

Zer da aipamena? Zergatik erabili Bibliako aipamenak literaturan?

Aipamen bat da zerbait esplizituki erreferentzia egiten ez zaionean, gauza, gertaera edo pertsona horretan pentsaraziz . Esate baterako, baliteke " ezin dituzu orpoak klikatu besterik ez " edo " Urrezko txartela edukitzea gustatuko litzaidake " bezalakoak entzun izana; biak istorio famatuen aipamenak dira, bat Oz-eko morroia izanik, eta bestea Charlie eta txokolate fabrika. Esan bezala, aipamenek ez dute esplizituki adierazten zein istoriotan pentsatu behar duzun, baina hauek ezagutzen dituzunaren araberakoak dira.

Aipamenak, oro har, literaturan erabili ohi dira. arrazoi asko . Horietako bat ikusleei irakurtzen ari den istorioarekin loturak egiten lagun diezaiokeelako da. Aipatzen den gauza, gertaera edo pertsonatik dakitena ateratzeko gai dira. Kontuan izandahorrek, gainera, jendea ipuinarekin ondo erlazionatzen laguntzen du, behin irakurritako istorioei buruzko aipamenak irakurtzen badituzte.

Bibliako aipamenak, berriz, oso erabiliak dira, zabala dela eta. eta Biblian aurkitutako hainbat istorio . Gainera, jende gehienak Biblia edo, gutxienez, haren zatiren bat irakurri du eta erraz erlaziona dezake istorioetan aipatzen denean.

Adibidez, egunero erabiltzen ditugun Bibliako aipamen asko daude baina agian konturatu ere ez, horietako bat " jarri nire bi zentimo " esaldia da, elizari eskaintza gisa bi zentimo (zuen guztia) sartu zituen alargun gizajoaren istorioari erreferentzia eginez. .

Zer da Beowulf? The Famous Poemaren aurrekariak eta testuingurua

Beowulf egile anonimo batek ingeles zaharrean idatzitako poema epiko bat da . Ez dugu egilea ezagutzen, ziurrenik belaunaldiz belaunaldi transmititu zen ahoz kontatutako istorio bat zelako. Behin ingeles zaharraren dialektoa (anglosaxoiena) garatuta, idatzi zitekeen. Gainera, ingelesaren artelan garrantzitsuenetako bat bihurtu zen.

Hrothgar erregeari laguntzeko Danimarkara bidaiatu zuen Eskandinaviako heroi ospetsu baten gertaerak irudikatzen ditu . daniarrak. Erregeak eta bere herriak sufritzen ari dira Grendel izeneko munstro errukigabe eta odol-egarri baten eskutik. Promes zahar baten ondorioz bere leialtasuna irabazteko eta erakusteko,Beowulfek laguntza eskaintzen du.

Adibide ezin hobea da, bai kultura anglosaxoia bai ezarri balioak nabarmentzen dituena, paganismotik datozenak , baina gero kristau balioetara eraldatutakoak.

Ondorioa

Begiratu beowulf goian artikuluan azaltzen diren Bibliako aipamenen puntu nagusiak .

• Beowulf epiko bat da. Ingeles zaharrean idatzitako poema, gerlari heroiak danetara joatea Grendel munstroaren aurka borrokatzen laguntzeko ipuinari buruz Garai hartako Europako puntua
• Paganismotik kristautasun hedatu batera pasatzen ari ziren, eta poema honetan, trantsizioa ikus dezakezue
• Bibliako aipamenak oso ezagunak dira literaturan, oro har, jende askok duelako. Irakurri behintzat Biblia batzuk. Hedatutako konexioak egiteko modu erraza da
• Beowulfek Bibliako aipamen asko egiten ditu, kristautasunaren balio-sistema berria nabarmenduz, adibidez, sorkuntza istorioa aipatzen da aipamen gisa.
• Beowulf-en, hor dago. ez dira Bibliari buruzko aipamenak soilik, Bibliako izen eta istorioen aipamen zuzenak ere badaude, Kainek Abel hil eta Edengo lorategitik kanporatu izanaren istorioa esplizituki aipatzen den bezala, non munstroak Kainen ondorengo gisa aipatzen duen.
• Beowulfen Bibliako aipamen baten beste adibide bat da.adiskidetasuna Aitaren besarkadan” ondoko bizitzari eta zerurako bideari egiten dion aipamena
• Aldiz, balio paganoei buruzko aipamen batzuk ere badaude, mendekua eta bortizkeria kasu, garai hartan erlijioaren trantsizioa erakusten dutenak.

Beowulf poema epiko bat da, erlijio batetik eta bere balioetatik bestera igarotzen den kultura baten adibide paregabea . Beowulfek bere garaiko paganismoa erakusten du kristautasunaren Jainkoaren sinesmenean eta datozen balio berrietan arreta jarriz. Interesgarria da ustez kontrajarriak diren bi erlijioen arteko elkarreragina ikustea.