Біблейскія алюзіі ў «Беавульфе» згадваюцца, нават калі ён быў напісаны, калі ў той час панавалі паганства і паганская культура. Гэта разумна адзначыць, што ў гэты перыяд Еўропа павольна пераходзіла ў хрысціянства, і гэтая эпічная паэма ілюструе гэты пераход.

У той час як паказаны біблейскія алюзіі, вылучаюцца прамыя спасылкі, а таксама розныя біблейскія гісторыі. Прачытайце гэта, каб даведацца, якія былі біблейскія алюзіі ў "Беавульфе" .

Прыклады біблейскіх алюзій у "Беавульфе": з прамымі сувязямі

Як згадвалася вышэй, ёсць абодва алюзіі да Бібліі ў Беавульфа разам з прамымі згадкамі. Узята з перакладу Шэймаса Хіні, прыклады прамых біблейскіх спасылак у Беавульфе ўключаюць :

• Грэндэль, злы монстар, мае перадгісторыю ў сюжэце, згодна з паэмай. Гэта звязана з Каінам і Авелем: «За забойства Авеля Вечны Гасподзь спаганяў цану: Каін не атрымаў нічога добрага ад здзяйснення гэтага забойства, таму што Усемагутны аддаў яго анафеме, і з праклёну яго выгнання паўстала Агры і эльфы, і злыя прывіды, і гіганты таксама”
• Згадка пра стварэнне зямлі, як сказана ў Бібліі: “Як Усемагутны стварыў зямлю бліскучай раўнінай, апярэзанай вады; У сваім бляску Ён паставіў сонца і месяц, каб яны былі святлом зямлі, ліхтарамі для людзей, і напоўніў шырокія ўлонні светуЗ галінамі і лісцем; і ажыўляў жыццё ва ўсіх іншых рэчах, якія рухаліся”

Аднак ёсць шмат іншых алюзій на Біблію ў Беавульфе.

Да іх адносяцца:

• «Ён быў ізгоем Госпада» — гэта фраза, якая апісвае злыдня Грэндэля. Гэта адсылка да гісторыі Каіна і Авеля, у якой Каін быў выгнаны з саду за забойства. Ці гэта таксама можа быць спасылкай на Люцыпара, які быў выгнаны з нябёсаў
• Спасылка на замагільнае жыццё, якое ў хрысціянстве з'яўляецца Небам: «Але шчаслівы той, хто пасля смерці можа наблізіцца да Госпада і знайсці сяброўства ў абдымках Айца”
• Пра існаванне язычніцтва, нягледзячы на ​​тое, што хрысціянства ўзрасло, гаворыцца: “Добрых і злых учынкаў Пан Бог, Галава Нябёсаў і Вышыняў Кароль свету, Быў ім невядомы”
• “Слаўны Усемагутны праславіў гэтага чалавека” , што дае заслугу чалавеку, які атрымаў вядомасць і гонар дзякуючы Богу

Нехрысціянскія алюзіі: Беавульф і працяглае паганства ў паэме

Зразумела, як язычніцтва па-ранейшаму моцна пануе ў культуры і грамадстве, якія спасылаюцца на паэму . І ў англасаксонскай культуры, і ў культуры воінаў у цэнтры ўвагі былі гонар, высакароднасць, смерць за справу, вернасць каралю, помста, адмова быць палоханымі, а таксама мужнасць і сіла.

Тым не менш, гэтыя вылучыліаспекты культуры, якія часта спалучаліся з гвалтам , не падстаўляючы другую шчаку і шукаючы гонару замест пакоры, як цэніць новая рэлігія.

Вось некалькі прыкладаў працяглае паганства ў Беавульфа:

• Беавульф кажа , «Мудры сэр, не сумуй. Заўсёды лепш адпомсціць за блізкіх, чым аддавацца жалобе». Асноўная ўвага надаецца помсце і не дазваляе Богу адпомсціць (хрысціянскае перакананне)
• Ён таксама кажа: «Хто можа здабыць славу перад смерцю» Але ў цэнтры ўвагі хрысціянства - аб назапашванні скарбаў на небе, а не на зямлі
• У паэме таксама згадваецца «Часам на паганскіх капішчах кляліся ідалаахвяраваць, кляліся, каб душагубец ім прыйшоў на дапамогу і выратаваў людзей. ” Язычніцкія рытуалы і традыцыі згадваюцца, нягледзячы на ​​перыядычнае згадванне хрысціянскага бога
• Беавульф кажа, каб змагацца з зайздроснікам, «Бо ўсе ведалі пра маю ашаламляльную сілу», між іншым. Але ў той час як гэта адпавядае англасаксонскай культуры і паганскай пагоні за гонарам, перш за ўсё, а таксама мужнасцю, гэта не зусім адпавядае хрысціянству. Беавульф часта выхваляецца, сцвярджаючы падобныя рэчы, але ў Бібліі сказана, што «гонар перад падзеннем»

Рэлігійная алюзія ў «Беавульфе: дзіўная сумесь паганства і хрысціянства»

Хрысціянства набірала сілу і Еўропа ў гэты час угісторыя , нават калі паганства ўсё яшчэ было моцным у многіх галінах, асабліва ў традыцыях. Па гэтай прычыне многія лічаць, што аўтар гэтай паэмы хацеў паказаць і хрысціянства, і паганства. Чытаючы яе, вы бачыце, як аўтар пераключаецца паміж дзвюма рэлігіямі.

У эпічнай паэме шмат біблейскіх алюзій, дзякуючы чаму мы ведаем, што аўтар схіляецца ў гэтым кірунку. Персанажы робяць пераход да новай рэлігіі , хоць яны ўсё яшчэ прытрымліваюцца некаторых паганскіх традыцый.

Што такое алюзія? Навошта выкарыстоўваць біблейскія алюзіі ў літаратуры?

Алюзія - гэта калі нешта не згадваецца відавочна, што прымушае вас думаць пра гэтую рэч, падзею або асобу . Напрыклад, вы маглі чуць такія рэчы, як « вы не можаце проста пстрыкаць абцасамі » або « Я б хацеў, каб у мяне быў залаты білет », абодва з'яўляюцца алюзіямі на вядомыя гісторыі, адна Чараўнік з краіны Оз, а другі Чарлі і шакаладная фабрыка. Як ужо згадвалася, алюзіі яўна не паказваюць, якую гісторыю вы збіраецеся прыдумаць, але яны залежаць ад таго, што вы іх ужо ведаеце.

Алюзіі ў цэлым звычайна выкарыстоўваюцца ў літаратуры для шмат прычын . Адзін з іх таму, што гэта можа дапамагчы аўдыторыі ўсталяваць сувязь з гісторыяй, якую яны чытаюць. Яны могуць абапірацца на тое, што яны ведаюць з рэчы, падзеі або асобы, на якую намякаюць. Маючы на ​​ўвазегэта таксама дапамагае людзям глыбей разабрацца ў гісторыі, калі яны чытаюць намёкі на гісторыі, якія яны калісьці чыталі.

Біблейскія алюзіі, з іншага боку, вельмі часта выкарыстоўваюцца, з-за шырокай і розныя гісторыі, знойдзеныя ў Бібліі . Больш за тое, большасць людзей чыталі Біблію або, прынамсі, некаторую яе частку, і могуць лёгка звязацца з ёй, калі на іх згадваюцца ў гісторыях.

Напрыклад, ёсць шмат біблейскіх алюзій, якія мы выкарыстоўваем кожны дзень але можа нават не ўсведамляць, адна з іх - гэта фраза « пакладзі мае два цэнты », спасылаючыся на гісторыю беднай удавы, якая паклала два цэнты (усё, што ў яе было) у ахвяру царкве .

Што такое Беавульф? Перадгісторыя і кантэкст знакамітай паэмы

Беавульф — гэта эпічная паэма, напісаная на старажытнаанглійскай мове ананімным аўтарам . Мы не ведаем аўтара, бо, верагодна, гэта была вусна расказаная гісторыя, якая перадавалася з пакалення ў пакаленне. Калі дыялект старажытнаангельскай мовы (англасаксаў) быў распрацаваны, яго можна было запісаць. Акрамя таго, ён стаў адным з найважнейшых мастацкіх твораў на англійскай мове.

У ім апавядаюцца пра падзеі вядомага героя-ваяра ў Скандынавіі, які падарожнічаў у Данію , каб дапамагчы Хротгару, каралю датчане. Кароль і яго народ пакутуюць ад рук бязлітаснага і крыважэрнага монстра па імі Грэндэль. Каб атрымаць і паказаць сваю вернасць дзякуючы даўняму абяцанню,Беавульф прапаноўвае дапамогу.

Гэта выдатны прыклад, які падкрэслівае англасаксонскую культуру і ўстаноўленыя каштоўнасці, якія паходзяць з паганства , але пазней трансфармуюцца ў хрысціянскія каштоўнасці.

Выснова

Зірніце на асноўныя моманты біблейскіх алюзій у «Бэўвульфе», апісаных у артыкуле вышэй.

• Беавульф — гэта эпас паэма, напісаная на стараанглійскай мове, пра аповед героя-ваяра пра тое, што ён ішоў да датчан, каб дапамагчы ім змагацца з пачварай Грэндэлем
• Бэўвульф — вельмі важная паэма для англійскай мовы, адна з прычын у тым, што яна адлюстроўвае рэлігійны паварот пункт Еўропы ў той час
• Яны рухаліся ад паганства да шырока распаўсюджанага хрысціянства, і ў гэтым вершы вы бачыце пераход
• Біблейскія алюзіі вельмі папулярныя ў літаратуры ў цэлым, таму што многія людзі пачытайце хаця б частку Бібліі. Гэта просты спосаб наладзіць шырокія сувязі
• Беавульф робіць шмат біблейскіх алюзій, падкрэсліваючы новую сістэму каштоўнасцяў хрысціянства, напрыклад, гісторыя стварэння згадваецца як алюзія.
• У Беавульфе ёсць гэта не толькі алюзіі на Біблію, але ёсць таксама прамыя згадкі біблейскіх імёнаў і гісторый, напрыклад, яўна згадваецца гісторыя пра тое, як Каін забіў Авеля і быў выгнаны з Эдэмскага саду, дзе пачвара згадваецца як нашчадак Каіна
• Іншым прыкладам біблейскага намёку ў Беавульфе з'яўляецца «знайсцісяброўства ў абдымках Айца” , які спасылаецца на замагільнае жыццё і яго шлях на неба
• Наадварот, ёсць таксама некаторыя згадкі пра паганскія каштоўнасці, такія як помста і гвалт, якія паказваюць пераход рэлігіі ў той час

Бэўвульф — гэта эпічная паэма, неверагодны прыклад пераходу культуры ад адной рэлігіі і яе каштоўнасцей да іншай . Беавульф паказвае захаванне паганства таго часу разам з засяроджваннем увагі на веры ў хрысціянскага Бога і новыя каштоўнасці, якія прыходзяць разам. Цікава назіраць за ўзаемадзеяннем дзвюх нібыта супрацьлеглых рэлігій.