Alûzên Mizgîniyê yên li Beowulf têne vegerandin, her çend ew hatibe nivîsandin dema ku paganîzm û çanda pûtperestî di wê demê de desthilatdar bû. Ev yeka maqûl e ku di wê serdemê de Ewropa hêdî hêdî vediguhere Xirîstiyantiyê, û ev helbesta epîk veguherînê nîşan dide.

Dema ku îşaretên Încîlê têne xuyang kirin, referansên rasterast û her weha çîrokên cihêreng ên Mizgîniyê têne destnîşan kirin. Vê bixwîne da ku bizanibî Alûzyonên Încîlê yên li Beowulf çi bûn .

Nimûneyên Nîşanên Încîlê yên li Beowulf: Bi Têkiliyên Rasterê re

Wek ku li jor jî hat behs kirin, her du îşaret jî hene. ji Încîlê re li Beowulf bi hev re behsa rasterast. Ji wergera Seamus Heaney hatî girtin, mînakên referansa rasterast a Mizgîniyê di Beowulf de ev in :

• Grendel, cinawirê xerab, li gorî helbestê, di çîrokê de paşverûyek heye. Ew bi Qayîn û Habîl ve girêdayî ye: «Ji bo kuştina Habîl Xudanê herheyî berdêl girtibû: Qayîn ji kirina wê kuştinê tu feyde negirt, çimkî Xwedayê karîn ew kirêt kir û ji nifira sirgûniya wî derket. Ogres û elf, û fentomên xerab û dêw jî.”
• Behskirina afirandina erdê ku di Incîlê de tê gotin: “Çawa Xwedayê karîndarê erd çêkiribû deştek dibiriqîn û bi girover waters; Di spehîtiya xwe de roj û hîv danî, da ku bibin çiraya dinyayê, ji mirovan re çira, Û hembêza fireh a cîhanê tije kir.Bi şax û pelan; Di her tiştên din ên ku diherikin de jîyan lezand."

Lê belê, gelek îşaretên din ên ji Încîlê re di Beowulf de hene.

Ev jî ev in:

• "Ew derbeyê Xudan bû" ev hevokek e ku Grendelê xerab vedibêje. Ev referans ji çîroka Qayîn û Habîl re ye ku tê de Qayîn ji bo kuştinê ji baxçê hate avêtin. An jî ew dikare bibe referansa Lucifer, yê ku ji Bihuştê hate avêtin
• Navnîşanek li ser jîyana axretê, ku di Xirîstiyantiyê de Bihuşt e: "Lê xwezî bi wî yê ku piştî mirinê dikare nêzikî Xudan bibe Û di hembêza Bav de dostaniyê bibînin.”
• Hebûna pûtperestiyê tevî ku Xirîstiyantî mezin bûye jî wiha tê gotin: “Ji kirinên qenc û xerab, Xudan Xwedayê Serê Ezmanan û Bilind. Padîşahê Dinyayê ji wan re nenas bû”
• “Xwedêyê birûmet, vî mirovî bi navûdeng kir” ku ji bo mirovekî ku bi saya Xwedê nav û namûs bidest dixe, rûmet dide.

Alûzyona ne-xirîstiyanî: Beowulf û paganîzma domdar di helbestê de

Eşkere ye ku çawa pûtperestî hîn jî bi xurtî di çand û civaka ku behsa helbestê dike de tê rêvebirin. . Hem di çanda Anglo-Sakson de û hem jî di çanda şervanan de, giranî li ser şeref, esalet, mirina ji bo armancekê, dilsoziya bi padîşah, tolhildan, redkirina bi ga û cesaret û hêzê hebû.

Lê belê, van ronî kirinaliyên çandê yên ku gelek caran bi şîdetê re derbas bûne , rûyê din nazivirînin û li şûna nefsbiçûkiyê li rûmetê digerin, wekî ku ola nû nirx dike.

Li vir çend mînak hene. pûtperestiya domdar di Beowulf de:

• Beowulf dibêje , “Ezbenî jîr, xemgîn nebe. Hergav Tolhildana ji ezîzan çêtir e ji girtina şînê." Balkêş li ser tolhildanê ye û nehêle ku Xwedê tolê hilde (baweriyek xiristiyanî)
• Ew weha jî dibêje: «Yê ku dikare beriya mirinê rûmetê bi dest bixe" Lê bal di xiristiyaniyê de ev e. li ser berhevkirina xezîneyên li bihuştê li şûna li ser rûyê erdê
• Di helbestê de jî tê gotin “Carinan li pîrozgehên pûtperestan sond xwaribûn ku ji pûtan re pêşkêşî bikin, sond xwaribûn ku kujerê giyanan were alîkariya wan û xelkê xilas bike. ” Rîtûel û kevneşopiyên paganîzmê tevî ku dubare behsa xwedayê xiristiyan tê kirin tê gotin
• Beowulf dibêje, ji bo şerkirina li dijî kesekî çavnebar, “Ji ber ku hemûyan bi hêza min a bi heybet dizanibûn,” di nav tiştên din de. Lê her çend ev yek li gorî çanda Anglo-Sakson û lêgerîna paganî ​​ya rûmetê ya berî her tiştî û hem jî wêrekiyê ye, ev yek bi Xirîstiyantiyê re ne rast e. Beowulf gelek caran pesnê xwe dide, tiştên bi vî rengî diyar dike, lê di Incîlê de, ew dibêje, "serbilindî berî hilweşînê diçe"

Allûzyona olî li Beowulf: Tevliheviya Odd of Paganism and Christianity

Xirîstiyanî di wê demê de hêz digirt û Ewropa di wê demê de bûdîrok , tevî ku pûtperestî hîn jî di gelek waran de, nemaze di kevneşopan de bi hêz bû. Ji ber vê sedemê, gelek bawer dikin ku nivîskarê vê helbestê xwestiye hem Xirîstiyantiyê hem jî pûtperestiyê nîşan bide. Gava ku hûn wê dixwînin, hûn dikarin guheztina nivîskar di navbera her du olan de bibînin.

Di helbesta epîk de gelek îşaretên Mizgîniyê hene ku bi vî rengî em dizanin ku nivîskar ber bi wî alî ve diçe. Karakterên derbasî ola nû dikin , tevî ku ew hîn jî li hin kevneşopiyên pagan disekinin.

Allusion Çi ye? Çima Di Edebiyatê de Nîşanên Mizgîniyê bi kar tînin?

Aluzyon ew e dema ku tiştek bi eşkere nayê referans kirin, ku hûn li ser wî tişt, bûyer an jî kesek bifikirin . Mînakî, dibe ku we tiştên wekî " tu nikarî bi tenê li pêtên xwe bitikînî " an jî " Xwezî bilêtek min a zêrîn hebûya " bihîstibe, her du jî îşaretên çîrokên navdar in, yek Wizard of Oz, û yê din Charlie û Fabrîkaya Çîkolata ye. Wek ku hat behs kirin, îşaret bi eşkere diyar nakin ku hûn dixwazin li ser kîjan çîrokê bifikirin, lê ew bi wê yekê ve girêdayî ne ku hûn berê van dizanin.

Allusions bi gelemperî bi gelemperî di edebiyatê de ji bo gelek sedem . Yek ji wan ev e ji ber ku ew dikare ji temaşevanan re bibe alîkar ku bi çîroka ku ew dixwînin re têkildar bin. Ew dikarin tiştê ku ew ji tişt, bûyer, an kesê ku jê re tê gotin zanin bikişîne. Di hişê xwe de digirinew jî ji mirovan re dibe alîkar ku bi tevahî bi çîrokê re têkildar bin heke ew biqewime ku li ser çîrokên ku carekê xwendiye îşaretan bixwîne.

Ji aliyek din ve îşaretên Mizgîniyê pir bi gelemperî têne bikar anîn, ji ber pir û çîrokên cihê ku di Incîlê de hatine dîtin . Bi ser de jî, pirraniya mirovan Încîl an bi kêmanî beşek jê xwendiye û dema ku di çîrokan de behsa wê tê kirin bi hêsanî dikarin pê re têkildar bin.

Mînakî, gelek îşaretên Mizgîniyê hene ku em her roj bikar tînin lê dibe ku nizane jî, yek ji wan hevoka " du perdên min deyne ", behsa çîroka jinebiya belengaz e ku du cent (hemû hebûn) wek pêşkêşî dêrê kir. .

Beowulf Çi ye? Paşnav û çarçoveya Helbesta Navdar

Beowulf helbesteke epîk e ku bi Îngilîzîya Kevin ji aliyê nivîskarekî nenas ve hatiye nivîsandin . Em nivîskar nas nakin ji ber ku îhtîmal e ku ew çîrokek devkî bû ku ji nifşek bi nifş derbas bû. Dema ku zaravayê Îngilîziya Kevin (ya Anglo-Saksonan) pêşket, ew dikare were nivîsandin. Wekî din, ew bû yek ji girîngtirîn karên hunerî ji bo zimanê Îngilîzî.

Ew bûyerên lehengekî şerkerê navdar li Skandînavyayê ku çûye Danîmarkayê ji bo alîkariya Hrothgar, King of danîmarkî. Padîşah û gelê wî ji destê cinawirekî bêrehm û xwînxwar bi navê Grendel diêşin. Ji bo ku bi sozek kevn re dilsoziya xwe bi dest bixe û nîşan bide,Beowulf alîkariyê pêşkêşî dike.

Ew mînakek bêkêmasî ye ku hem çanda Anglo-Saksonî û hem jî nirxên sazûmanan radixe ber çavan, ku ji pûtperestiyê dihatin , lê paşê veguherî nirxên xiristiyanî.

Encam

Binihêrin xalên sereke yên îşaretên Mizgîniyê yên li Beowulf di gotara jorîn de hatine girtin.

• Beowulf destanek e. helbesta ku bi Îngilîzî ya Kevin hatiye nivîsandin, li ser çîroka lehengê şerker ku diçe Danîmarkiyan da ku alîkariya wan bike li dijî cinawirê Grendel şer bikin
• Beowulf ji bo zimanê Îngilîzî helbestek pir girîng e, yek ji wan sedeman ew e ku zivirîna olî nîşan dide. xala Ewropayê ya wê demê
• Ew ji paganîzmê ber bi Xirîstiyaniya berbelav ve diçûn, û di vê helbestê de, hûn dikarin veguheztinê bibînin
• Aluzyonên Incîlê bi gelemperî di wêjeyê de pir populer in ji ber ku gelek kes hene qet nebe hinek ji Încîlê bixwînin. Ew rêyek hêsan e ku meriv pêwendiyên berbelav çêbike
• Beowulf gelek îşaretên Mizgîniyê dike, pergala nirxa nû ya Xirîstiyantiyê ronî dike, mînakî, çîroka afirandinê wekî îşaretek tê binav kirin.
• Di Beowulf de, li wir ne tenê îşaretên Mizgîniyê ne, lê di heman demê de rasterast behsa nav û çîrokên Mizgîniyê jî hene, mîna çîroka Qayîn ku Habîl dikuje û ji Baxçeyê Adenê hatiye avêtin, bi eşkereyî tê gotin, ku cinawir wekî dûndana Qayîn destnîşan dike.
• Nimûneyek din a nîşanek Mizgîniyê di Beowulf de ev e "bibînindostaniya di hembêza Bav de” ku behsa jiyana axretê û riya wî ya ber bi bihuştê dike
• Berevajî vê yekê, hin nirxên pûtperestiyê jî hene, wek tolhildan û şîdet, ku derbasbûna olê di wê demê de nîşan dide.

Beowulf helbesteke epîk e, mînakeke bêhempa ya çandekê ku ji ol û nirxên wê derbasî oleke din dibe . Beowulf li ser baweriya Xwedayê Xirîstiyantiyê û nirxên nû yên ku pê re tên, paganîzma domdar a di dema xwe de nîşan dide. Balkêş e ku meriv pêwendiya di navbera her du olên qaşo dijberî hev de bibîne.