Beowulf'ta İncil'e Atıflar: Şiir İncil'i Nasıl İçeriyor?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Beowulf'taki İncil imaları Paganizmin ve pagan kültürünün hüküm sürdüğü bir dönemde yazılmış olmasına rağmen, bu epik şiire atıfta bulunulması, Avrupa'nın o dönemde yavaş yavaş Hıristiyanlığa geçmekte olduğunu ve bu epik şiirin geçişi gösterdiğini belirtmek açısından makuldür.

İncil'deki imalar gösterilirken, çeşitli İncil hikayelerine doğrudan atıflar da vurgulanır. Sadece öğrenmek için bunu okuyun Beowulf'taki İncil imalarının ne olduğunu .

Beowulf'ta Kutsal Kitap'a Atıf Örnekleri: Doğrudan Bağlantılarla

Yukarıda da belirtildiği gibi, Beowulf'ta İncil'e hem imalar hem de doğrudan değinmeler vardır. Seamus Heaney çevirisinden alınmıştır, Beowulf'ta doğrudan İncil'e yapılan gönderme örnekleri şunlardır :

Ayrıca bakınız: Önemli Karakterler Dizini - Klasik Edebiyat
  • Şiire göre, kötü canavar Grendel'in olay örgüsünde bir arka planı vardır. Bunun Habil ve Kabil ile bir ilgisi vardır: "Habil'in öldürülmesi için Ebedi Rab bir bedel talep etmişti: Kabil bu cinayeti işlemekten hiçbir fayda görmedi Çünkü Yüce Tanrı onu aforoz etti Ve sürgününün lanetinden Devler, elfler ve kötü hayaletler ortaya çıktı Ve devler de"
  • İncil'de bahsedildiği şekliyle dünyanın yaratılışından bahsedilmektedir: "Her Şeye Gücü Yeten, yeryüzünü sularla çevrili pırıl pırıl bir ova yaptı; İhtişamıyla güneşi ve ayı dünyanın ışığı, insanların feneri yaptı, Dünyanın geniş kucağını dallar ve yapraklarla doldurdu; ve hareket eden diğer her şeye hayat verdi."

Bununla birlikte, bazı İncil'e yapılan diğer birçok ima Beowulf'ta.

Bunlar şunları içerir:

  • "O Tanrı'nın dışlanmışıydı" Bu, Kabil'in cinayet işlediği için bahçeden kovulduğu Habil ve Kabil hikayesine bir göndermedir. Ya da cennetten kovulan Lucifer'e de bir gönderme olabilir
  • Hıristiyanlıkta Cennet olan öbür dünyaya bir gönderme: "Ama ölümden sonra Rab'be yaklaşabilen ve Baba'nın kucağında dostluk bulabilen kişi kutsanmıştır."
  • Hıristiyanlığın gelişmesine rağmen paganizmin varlığına atıfta bulunulmaktadır: "İyi ve kötü işler konusunda, Göklerin Başı ve Dünyanın Yüce Kralı olan Rab Tanrı onlar tarafından bilinmiyordu."
  • "Yüce Tanrı, bu adamı ünlü yaptı." Tanrı sayesinde ün ve şeref kazanan bir adama itibar kazandırmaktır.

Hıristiyanlık Dışı İmalar: Beowulf ve Şiirde Süregelen Paganizm

Paganizmin hala nasıl şiire atıfta bulunan kültür ve toplumda güçlü bir şekilde hüküm sürmüştür Hem Anglo-Sakson kültüründe hem de savaşçı kültüründe onur, asalet, bir amaç uğruna ölmek, krala sadakat, intikam, korkutulmayı reddetmek, cesaret ve güce odaklanılırdı.

Bununla birlikte, bunlar kültürün şu yönlerini vurgulamaktadır genellikle şiddetle birlikte gitti Yeni dinin değer verdiği gibi diğer yanağını çevirmemek ve alçakgönüllülük yerine onur aramak.

İşte birkaç tanesi devam eden paganizmin örnekleri Beowulf'ta:

  • Beowulf diyor ki "Bilge efendim, üzülmeyin. Sevdiklerinizin intikamını almak, yas tutmaktan her zaman daha iyidir." Odak noktası intikam almak ve Tanrı'nın intikam almasına izin vermemektir (bir Hıristiyan inancı)
  • O da diyor ki: "Ölümden önce kim zafer kazanabilirse kazansın" Ancak Hıristiyanlıkta odak noktası, hazineleri yeryüzünde değil cennette biriktirmektir
  • Şiirde ayrıca şundan da bahsedilir "Bazen pagan tapınaklarında putlara adaklar adadılar, yeminler ettiler Ruhların katili yardımlarına gelsin ve insanları kurtarsın diye" Hıristiyan tanrısından tekrar tekrar bahsedilmesine rağmen Paganizm ritüelleri ve geleneklerinden bahsedilmektedir
  • Beowulf diyor ki, kıskanç biriyle savaşmak için, "Çünkü herkes benim müthiş gücümü biliyordu." Ancak bu Anglosakson kültürüne ve paganların her şeyden önce onur ve cesaret arayışına uygun olsa da, Hıristiyanlığa pek uymuyor. Beowulf sık sık övünerek bu gibi şeyler söyler, ancak İncil'de "gurur düşüşten önce gelir" der

Beowulf'ta Dini İmalar: Paganizm ve Hıristiyanlığın Tuhaf Karışımı

Hristiyanlık güç kazanıyordu ve tarihin o döneminde Avrupa Bu nedenle pek çok kişi bu şiirin yazarının hem Hıristiyanlığı hem de paganizmi göstermek istediğine inanmaktadır. Şiiri okurken yazarın iki din arasında nasıl bir geçiş yaptığını görebilirsiniz.

Epik şiirde çok sayıda İncil iması vardır, bu da yazarın bu yöne eğilimli olduğunu bilmemizi sağlar. yeni dine geçiş yapmak Her ne kadar bazı pagan geleneklerini hâlâ sürdürüyor olsalar da.

Kinaye Nedir? Neden Edebiyatta Kutsal Kitap Kinayeleri Kullanılır?

Bir ima, bir şeyin Açıkça atıfta bulunulmayan, o şeyi, olayı veya kişiyi düşünmenizi sağlayan Örneğin, şöyle şeyler duymuş olabilirsiniz " sadece topuklarını tıklayamazsın " veya " Keşke altın bir biletim olsaydı " ifadelerinin her ikisi de ünlü hikayelere yapılan göndermelerdir; bunlardan biri Oz Büyücüsü, diğeri ise Charlie ve Çikolata Fabrikası'dır. Daha önce de belirtildiği gibi, göndermeler hangi hikayeyi düşünmeniz gerektiğini açıkça belirtmez, ancak bunları zaten bildiğiniz gerçeğine dayanırlar.

Genel olarak imalar literatürde birçok nedenden dolayı yaygın olarak kullanılmaktadır Bunlardan biri, izleyicilerin okudukları hikayeyle bağlantı kurmalarına yardımcı olabilmesidir. İzleyiciler, ima edilen şey, olay ya da kişi hakkında bildiklerini kullanabilirler. Bunu akılda tutarak, insanların daha önce okudukları hikayeler hakkında imalar okuduklarında hikayeyle iyice ilişki kurmalarına da yardımcı olur.

Öte yandan, İncil'e yapılan göndermeler çok yaygın olarak kullanılmaktadır, Kutsal Kitap'ta bulunan çok sayıda ve çeşitli hikayeler nedeniyle Dahası, çoğu insan İncil'i ya da en azından bir kısmını okumuştur ve hikayelerde bahsedildiğinde kolayca ilişki kurabilir.

Örneğin, İncil'de birçok ima vardır. her gün kullanın ama farkında bile olmayabilirsiniz, bunlardan biri de " benim iki sentimi koy " diyerek kiliseye adak olarak iki sent (sahip olduğu tek şey) veren fakir dul kadının hikayesine gönderme yapmıştır.

Beowulf Nedir? Ünlü Şiirin Arka Planı ve Bağlamı

Beowulf bir anonim bir yazar tarafından Eski İngilizce yazılmış epik şiir Yazarını bilmiyoruz çünkü muhtemelen sözlü olarak anlatılan ve nesilden nesile aktarılan bir hikayeydi. Eski İngilizcenin (Anglo-Saksonların) lehçesi geliştikten sonra yazıya geçirilebildi. Dahası, İngiliz dili için en önemli sanat eserlerinden biri haline geldi.

Ayrıca bakınız: Kahramanlık Kodu: Beowulf Epik Kahramanı Nasıl Temsil Etti?

Bu olayların İskandinavya'da Danimarka'ya seyahat eden ünlü bir savaşçı kahraman Kral ve halkı, Grendel adında acımasız ve kana susamış bir canavarın elinde acı çekmektedir. Beowulf, eski bir sözü nedeniyle sadakatini göstermek ve kazanmak için yardım etmeyi teklif eder.

Her ikisini de vurgulayan mükemmel bir örnek Anglo-Sakson kültürü ve paganizmden gelen değerler bütünü ancak daha sonra Hristiyan değerlerine dönüştürülmüştür.

Sonuç

Şuraya bir göz atın ana noktalar Beowulf'taki İncil imaları yukarıdaki makalede ele alınmıştır.

  • Beowulf, savaşçı bir kahramanın canavar Grendel ile savaşmalarına yardım etmek için Danimarkalılara gitme hikayesini anlatan Eski İngilizce yazılmış epik bir şiirdir
  • Beowulf'un İngiliz dili için çok önemli bir şiir olmasının nedenlerinden biri, o dönemde Avrupa'nın dini dönüm noktasını tasvir etmesidir
  • Paganizmden yaygın Hıristiyanlığa geçiyorlardı ve bu şiirde geçişi görebilirsiniz
  • İncil'e yapılan atıflar genel olarak edebiyatta çok popülerdir çünkü birçok insan İncil'in en azından bir kısmını okumuştur. Yaygın bağlantılar kurmanın kolay bir yoludur
  • Beowulf, Hıristiyanlığın yeni değer sistemini vurgulayan birçok İncil imasında bulunur, örneğin yaratılış hikayesinden bir ima olarak bahsedilir.
  • Beowulf'ta İncil'e sadece imalar yoktur, aynı zamanda İncil'deki isimlerden ve hikayelerden doğrudan bahsedilir, örneğin Kabil'in Habil'i öldürmesi ve Cennet Bahçesi'nden kovulması hikayesinden açıkça bahsedilir ve canavarın Kabil'in soyundan geldiği ima edilir
  • Beowulf'ta İncil'e yapılan bir başka gönderme örneği de şudur "Baba'nın kucağında dostluğu bulun" ölümden sonraki hayata ve cennete giden yola gönderme yapar
  • Buna karşılık, intikam ve şiddet gibi pagan değerlerden de söz edilmekte ve bu da o dönemde dinin nasıl bir dönüşüm geçirdiğini göstermektedir

Beowulf epik bir şiirdir, inanılmaz bir örnektir. kültürün bir dinden ve onun değerlerinden diğerine geçmesi Beowulf, Hıristiyanlığın Tanrı inancına ve beraberinde gelen yeni değerlere odaklanmakla birlikte, döneminde süregelen paganizmi de göstermektedir. Birbirine zıt olduğu varsayılan iki din arasındaki etkileşimi görmek ilginçtir.

John Campbell

John Campbell, klasik edebiyat konusundaki derin takdiri ve kapsamlı bilgisi ile tanınan, başarılı bir yazar ve edebiyat meraklısıdır. Yazılı sözlere olan tutkusu ve antik Yunanistan ve Roma'nın eserlerine özel bir hayranlığı olan John, yıllarını Klasik Trajedi, lirik şiir, yeni komedi, hiciv ve epik şiiri incelemeye ve keşfetmeye adadı.Prestijli bir üniversiteden İngiliz Edebiyatı bölümünden onur derecesiyle mezun olan John'un akademik geçmişi, bu zamansız edebi eserleri eleştirel bir şekilde analiz etmesi ve yorumlaması için ona güçlü bir temel sağlar. Aristoteles'in Poetika'sındaki nüansları, Sappho'nun lirik ifadelerini, Aristophanes'in keskin zekasını, Juvenal'ın hicivli derin düşüncelerini ve Homer ile Virgil'in kapsamlı anlatılarını derinlemesine inceleme yeteneği gerçekten olağanüstü.John'un blogu, bu klasik şaheserler hakkındaki içgörülerini, gözlemlerini ve yorumlarını paylaşması için olağanüstü bir platform görevi görüyor. Konuları, karakterleri, sembolleri ve tarihsel bağlamı titiz bir şekilde analiz ederek, eski edebiyat devlerinin eserlerine hayat veriyor ve onları her türden geçmişe ve ilgi alanına sahip okuyucunun erişimine sunuyor.Büyüleyici yazı stili, okuyucularının hem zihinlerini hem de kalplerini meşgul ederek onları klasik edebiyatın büyülü dünyasına çekiyor. John, her blog gönderisinde, derin bir anlayışla akademik anlayışını ustaca bir araya getiriyor.Bu metinlerle kişisel bağlantı, onları ilişkilendirilebilir ve çağdaş dünyayla alakalı hale getirir.Alanında bir otorite olarak tanınan John, birçok prestijli edebiyat dergisi ve yayınına makaleler ve denemelerle katkıda bulunmuştur. Klasik edebiyat alanındaki uzmanlığı, onu çeşitli akademik konferanslar ve edebi etkinliklerde aranan bir konuşmacı haline getirdi.Belagatlı anlatımı ve ateşli coşkusuyla John Campbell, klasik edebiyatın zamansız güzelliğini ve derin önemini yeniden canlandırmaya ve kutlamaya kararlı. İster kendini işine adamış bir akademisyen olun, ister sadece Oedipus dünyasını, Sappho'nun aşk şiirlerini, Menander'in esprili oyunlarını veya Aşil'in kahramanlık hikayelerini keşfetmeye çalışan meraklı bir okuyucu olun, John'un blogu eğitecek, ilham verecek ve ateşleyecek paha biçilmez bir kaynak olmayı vaat ediyor. klasikler için ömür boyu sürecek bir aşk.